「你別調笑我啊！」真是不合宜的用詞，她雙頰不由得泛上微紅。
他揚眉︰
「我這是在贊美你，你不會當成調戲看吧？！還是——你在害羞？」
她臉更紅。
「我不習慣這個。」以前，她是美女，也不會有人當面說她好看的。
他笑笑︰
「也是，我們比較習慣別人說我們肥墩墩的，向來沒什麼好話可說，三十年來，我最常听到的好話是『你真是個好人』、『你是個敦厚的人』。」
「他們沒長眼，你是好看的，要是在唐朝，早迷倒一串芳心了。」
「但這里不是唐朝，像你，要是生在唐朝，一定也是個大美人，我們可說是生不逢時了。」他開玩笑，不把她的安慰話當真。
兩人走上了三樓，聊天興致正濃，便一同到他房間，拿出零食與啤酒邊吃邊聊。
「你對你的長相真的很沒自信啊！我覺得奇怪，你們全隨著世俗的認定而去肯定或否定自己，從不真正去看看自己、認清自己本身的好壞。像你，要是瘦下來，肯定很丑，現在這模樣才叫剛好。」
「我不自卑，但也不自欺，外表一點也不重要，男人嘛，只要小有成就，就算長成四不像，也還是要得到老婆的。」
她心口沒來由地一窒。
「你——要娶妻了？」
「那是遲早的事，但不是現在。」
「為……為什麼呢？」他似乎對女性不具好感。
他看向遠方，那邊是海岸，燈塔一閃一閃地。
「也許是我不想在這樣的世俗認定下，成為任何一位女性的次要選擇吧。」笑了笑︰「在我還沒認命前，保持這樣最好。」
她也看將過去，笑了。
「你果然很傲氣，我之一刖都告訴自己眼花了。」
「什麼眼花？」瞥來一眼，抓了一把魷魚絲入口。
「你哪，平素溫文敦厚，但要是遇著了奚落你的人，你仍是會笑，但那雙眼可譏誚了。別人說你是沒脾氣的老好人，其實才不。我從不以為誰被嘲弄了，還能心胸寬大地生受，你只是在忍耐，並因而對女性退避三舍。」
他暗自一驚，沒料到自己偽裝功夫竟退化了。
「我看起來很假嗎？」這得立即改進。
「不會，但我看來卻是有一點。當你面對客戶時，顯得很有心機；當你面對一些表現不佳的女性時，客套得很虛偽，但那其實怪不得你，因為她們真的是失禮，正常人早翻臉了。」她歸納了下︰「大多時候，你很真誠、很和善，但可由不得人欺到你頭上，但我認為，如果你能發作出心口的不愉快，那就更好了。」
「那對人際關系沒有幫助。」
「可忍氣吞聲只會悶壞自個兒身子骨哪。瞧你，虛火上升才會屢屢流鼻血。」
他流鼻血肯定不是忍氣吞聲所招來的。他心中好笑地想，但不敢明說，此時也不敢把眼光往下移，怕她絕妙好身段又會引發他不由自主的鼻血病發作。
真是！明明不是之徒，對女性也敬而遠之的，怎麼竟受不了這麼一丁點視覺震撼？！她甚至沒露出一分一毫肌膚來引人遐思。
「怎麼仰頭了？又要流血了嗎？」她好擔心，直扯他袖子問。
「不、不是，我在看星星，東部的天空很美。」不敢對自己脆弱的鼻膜有信心，他死也不低頭，要是又流下兩管血就糗了。
她成功地被轉移注意力，跟著抬頭。
「啊！真的挺美，像我們那邊……」她輕喃，一時之間，無可遏抑的鄉愁漫天卷地襲來。
他察覺她語氣中罕見的蕭索，問道︰
「想家？」
她點頭。想念唐朝，她生長的地方……而那，已不存在於這個叫做二十一世紀的地方，沒了，都沒了。
「一直沒問你，你是哪里人？」她講話的方式跟一般人不大相同，充滿古味，也不知是怎樣的家庭教育出來的。
她無語，只低頭啜酒，啤酒變得苦了，像她一顆苦出膽汁的心，幾乎要苦出淚液。
「我想你與那位範晴小姐有點親戚關系是吧？」
「或許是，也或許不是。」
什麼意思？他不知道血緣關系可以這麼或許來或許去的，她在開玩笑嗎？
正想追問，她先笑了
「我哪，唐代人，一個唐朝仕女，自認姿色尚可、身段絕佳，卻不幸跌落在二十一世紀，被打成肥胖丑女，听說這叫報應，所以丟擲我來到這天翻地覆的地方。」
不知她哪來玩笑的心情，明明她眼中閃動淚光。楊敦日看在眼里，心抽疼了下，陪著道︰
「那我們豈不同病相憐？據說本公子在唐朝也是位翩翩美男子，到了這兒，成了胖男子，四處招嫌，更是唏噓不已，咱們難兄難妹，該趁著月色正好，浮一大白才是。」啤酒湊了過去，輕輕踫撞。
她笑，感謝他的體貼，知道她不願弄哭自己，就用這種耍寶的方式轉移她心緒。
「好啦！明天四點還要去太麻里看日出，你別睡晚了，我還要靠你叫醒呢。」
她點頭，讓他送到門口。
跨出去，一步、二步、三步，便到了她的房門前，她打開門，回頭見他仍在等她安全進門，她輕輕地道︰
「唐朝，很遠，我怕是一輩子也回不去了。」
他不明白她的意思，她自然不會多說，見他似要開口問，她低聲道晚安，便合上門。
回不去了……
一千多年的距離，一輩子的鄉愁……
她要怎麼去擔負？怎能擔負？
滑坐在地上，掩住面孔，淚一直流。
為什麼？又是誰？到底是誰？
殘忍地讓她回不了家，千年相隔？好可恨啊……
第六章
二十一世紀，台灣的第一道曙光，听說是從太麻里升起。於是，台東從此就多了一個觀光景點，周休二日的商機，讓這里總是擠滿一堆人頭。
「還好吧？」千辛萬苦穿過人牆，楊敦日將一杯熱咖啡塞入她手中，才落坐在岩石上，跟著所有人相同引頸企盼旭日東升的那一刻。
她掀開杯蓋，吹著熱氣，溫走兩手的寒意，整個身子都暖和起來。
「很好啊，並不算太冷。」何況她還罩著一件鋪棉大衣呢，他覺得冷嗎？瞄瞄他貼身的大毛衣，夠暖才是。
「我是說，心情如何？」她紅腫的雙眼顯示出昨夜肯定狂哭過的事實，令他看了憂心，想知道是什麼東西觸動到她傷心處，讓平日開朗自信的她哭得這麼慘？
範喜言別開眼，轉移話題︰
「哎呀，看到些微金光啦，不知是怎生地好看哩。」
「我們是朋友，對吧？」不讓她顧左右而言它地蒙混掉，堅持拉回原話題。
「對呀！酒肉朋友，美食同好嘛！」她遞過去一串烤香腸。「喏，挺好吃的，這種圓圓小小的香腸，串成一串，還真像糖葫蘆。」大方地分他兩顆。
他不客氣地一口咬下四顆。
她呆呆地看著霎時光溜溜的竹簽——
「怎麼全吃掉啦？你該留兩顆給我的。」痛不欲生。
「接下來還有什麼？全奉上來無妨。」心滿意足地咽下美味，他鼓勵道。
她將所有零嘴全護在懷中，瞪眼道︰
「別想。」
楊敦日點頭。
「ＯＫ，既然零食已不再是我們之間的話題，那，可以爽快地回答我剛才的問題了嗎？」
她戒備問︰「什麼？」
他聳聳肩︰「心情。」
她很快點頭︰「非常好。」草率而敷衍。
他極有耐心︰「那真好。」涼涼薄薄地。
「看！太陽！」她手指過去。
他很配合地看過去，點頭︰
「看到了。」將她臉蛋扳回來。「繼續，你這紅腫的雙眼怎麼回事？」
她終於不耐煩︰
「你為何硬要打破砂鍋問到底？那又不干你的事。」用力打掉他的手。