「所以你才要赫里沃德抓南絲作他的女人，一個會幫助你們的女巫，你的士兵就能夠接受了。」
「……你說的太簡單了。」
契斯特又笑。「不，是你想得太簡單了。南絲很特別，但她絕不是女巫，她只是一個普通的女人，要強迫一個女人或許很簡單，但若是要讓一個女人心悅誠服並不是件容易的事。」
炳羅德沒有說話。
「老實說，想要讓南絲幫忙，你們是一點希望也沒有。」契斯特悠然地抬起一只穿著大皮靴的腳踏在凳子上，再將手臂搭在膝蓋上靠著。「如果是在她認識威廉之前，或許還有幾分可能，但現在，你們確實一點希望也沒有，所以我應該說︰很可惜，你們晚了一步，當時你沒有把握機會，現在已經太遲了。」
「為什麼？」哈羅德月兌口問。
契斯特並沒有嘲笑他的不打自招。「你知道南絲為什麼要幫我們嗎？」
「因為威廉救了她？」當他一見到威廉身上綁著繃帶，立刻明白南絲為什麼沒有死。
「那也是原因之一啦！不過……」契斯特搔搔耳朵，瞧向他。「女人會為喜歡的男人做任何事，這你應該了解吧？」
炳羅德雙目暴睜。「她喜歡你？」
契斯特白眼一翻。「錯！」這家伙是白痴！「她喜歡威廉！」他沒好氣地說。
「所以起初她並沒有幫我們，如同她自己所說，她只是一個在等待結果的旁觀者。但後來，她漸漸喜歡上威廉，威廉又為救她而受傷，這回她才會主動幫我們。」
「也許她只是因為威廉救了她才幫你們一次。」哈羅德又一次沖口而出。
「不，如果你見過她看威廉的眼神就會知道，她很喜歡他。所以……」契斯特放下腳，挺直身。「放棄吧！別再反抗了，赫里沃德沒有辦法從這里救人出去，南絲也不會幫助你，你們繼續反抗下去只是徒增傷亡而已。」
炳羅德沉默半晌。
「我已經向威廉宣誓效忠了。」
「一點誠意也沒有的宣誓！」契斯特暗自咕噥。「既然如此，那麼你就可以幫威廉說服赫里沃德投降？」
炳羅德雙眸一亮。「你要放我去見他？」
「那怎麼可能！不過……」契斯特停了一下。「你叫他來見你，如何？」
「他不可能會來！」哈羅德斬釘截鐵地說。「放我去見他，我可以想辦法說服他投降。」
契斯特注視他好一會兒。
「看樣子我們一點交集都沒有，不是嗎？」
炳羅德眼神陰騖。「你今天到底來干什麼？」
「威廉要我告訴你，如果你誠心對他效忠，他不會虧待你，若是你還想反抗，結果只會害死更多人。另外……」很爽快的說到這里，契斯特忽地也沉下了臉。
「我也要警告你，千萬不要打南絲的主意，威廉是個非常冷靜的人，但你若想動南絲的腦筋，他一定會失控，到時候他會做出什麼事來我可不敢保證喲！」
臉頰微微抽搐一下，「我說過，我已經宣誓效忠了。」哈羅德低低道。
「我不相信！不過……」契斯特咧嘴一笑。「既然你如此堅持，我會這麼轉告威廉，至于他相不相信，這就不是我能決定的事了。」說完，他即轉身離去，但在門開時，忽而又回過頭來。
「對了，差點忘了告訴你，威廉將于聖誕節當天在溫切斯特大教堂舉行加冕典禮，到時候你將會是我們的觀禮嘉賓。」
十分鐘後，契斯特又來到威廉房里。
「如何？」
「果如我們猜想。」
「你認為？」
「聖誕節。」
「我也有同感，那麼，為了不讓他們失望，我們最好……」
「盛大歡迎？」
「沒錯。」
「沒問題。」
南絲茫然地左右來回看他們，不能理解他們這種謎語似的對話究竟有何意義？
「你們到底在說什麼？」
契斯特倏而露齒一笑。「怎麼，威廉沒告訴妳嗎？他已經準備好要在聖誕節當天舉行加冕典禮了。」
南絲恍然大悟。
啊！對了，加冕典禮是應該在聖誕節舉行，不過，地點不一樣了，這……
有什麼特別意義嗎？
第九章
溫切斯特的冬天沒有雪，但愈是近聖誕節愈是冷風颼颼寒意沁骨，三不五時還會有白茫茫的大霧，對南絲的鼻子而言，這是致命的威脅，因此大部分時間她都躲在塔樓里，不得已出門時必定會戴上皮毛口罩－－手術口罩再縫上一層皮毛，既可擋去寒風，也不妨礙說話。
唉，她真是天才！
不過，她這個天才已經下定決心，在威廉的加冕典禮結束後就要回家了，而這一回，她沒有絲毫猶豫或不舍，因為就在兩天前，那個講話從不經過大腦的赫里德不小心透露了一件事－－
☆
「謝謝、謝謝，辛苦你了！」南絲笑咪咪地向木匠道謝，因為是軍隊中的木匠，所以不需要付給報酬，只要隨口幾句道謝就足以打發掉了。
待木匠一離去，歐多即忍不住好奇地問︰「那是什麼？」
不知為何，除了羅勃之外，領兵出去的人全都回來了，而且只帶回來二、三十個士兵，其它人不曉得跑到哪里去了，威廉沒有說，南絲也懶得問，她現在正忙著研究化糞池應該做在哪里？
「窗戶。」
「窗戶？好奇怪的窗戶。」
在十一世紀里，所謂的窗戶只是一塊板子或者是獸皮，因為不方便，所以每棟屋子的窗戶都又小又少。
「可是很方便。」說著，南絲將兩扇木窗輪流拉過來拉過去。「瞧，你愛開多大就多大，小小一條縫也行，偷看外面最方便；夏天還可以換上百葉窗，保證更通風。」
「百葉窗？」契斯特嘖嘖稱奇，又問︰「那又是什麼？」
南絲指指桌上的羊皮卷，契斯特立刻拿起來仔細端詳上面的圖，歐多也湊過去一起看，威廉的注意力則放在另一張羊皮卷上。
「這又是什麼？椅子？」
「不，沖水馬桶，文明人最重要的產物。」南絲喃喃道。
狐疑地檢視片刻，威廉再換另一張。「這個呢？」
「那個啊……」南絲苦笑。「造紙術，」會優先想到這個是因為她的衛生紙都用光了。唉，她已經很省著用了說！「教你們如何造紙。」總之，既然沒有衛生紙，她只好跟著這時代的人一起用……咳咳，不說也罷！
「紙？」
南絲回身從醫藥箱夾層里抽出幾張紙，然後一手紙一手羊皮卷拿給他們比較。
「在寫字抄書的功用上，你們認為哪一種比較輕便？」
「哦，天！」歐多與契斯特立刻一人搶一張紙去，「好白！好薄！好輕！」驚嘆不已。
威廉注視著白紙上的字，非常細小、整齊。「這到底是什麼字？妳寫的嗎？」
「不，是印出來的。」
「印？」
南絲聳聳肩。「那個等你們會造紙了再……」咦？慢著，等你們會造紙了再說？這句話……是不是有點語病？
「那麼，妳會留下來？」威廉輕輕問。
「呃？啊！」原來語病在這里！「不……」她忘了自己早晚還是要回去，回去她自己的世界。
這種事她怎能忘記呢？
正懊惱間，大莽牛赫里德突然莽莽撞撞地闖進來。
「來了，他們來了！」
為了落實英格蘭國王的身分，威廉特地邀請法蘭西所有大領主前來觀禮，包括佛蘭德爾伯國、安茹伯國、阿奎丹公國、土魯斯伯國，巴塞羅訥伯國、勃艮第公國和香檳伯國等十幾位尊貴的大領主，連同侍從護衛等幾乎塞滿了整座城堡。
「誰？」
「阿奎丹大公和梅蒂小姐。」