上官佑瑩勉強扯出一嘴夸張的笑容。「經理器重我們。」
琴妮卻一點也笑不出來。「你在跟我開玩笑吧？」
上官佑瑩嘆了口氣。「不然你要我怎麼說？」
猶豫了一下，「上官，你……應付過這種人嗎？」琴妮囁嚅地問。「如此嚴酷無情的個性、特立獨行的思考模式，以及雷厲風行的辦事作風，你踫過這種人嗎？」
不必她開口問，上官佑瑩便已按下enter鍵尋找記憶庫了。「這個嘛……嗯……嗯……好像……好像……」檔案搜尋完畢！「沒有！」
「那……」琴妮沮喪得快哭了。「怎麼辦？」頭一件case就砸鍋，乾脆現在就回家吃自己算了！
原本準備多少也要抱怨一下的，可是眼見琴妮已經沮喪到想吃搖頭九了，上官佑瑩不得不硬起頭皮來。「安啦、安啦！我們只不過是業務部的卒仔，他那種大牌副總裁怎麼可能會親自和我們談呢？」
「我知道啊！可是……」琴妮看著手上的資料。「我是說，即使我們不用面對那種人，可根據資料來看，無論我們和他們公司的人談得有多融洽，最後還是得經過他的書面審核才能作決定，不是嗎？但我們不過是兩個傻瓜牌新兵，有辦法滿足他那種人的挑剔嗎？」
她哪里會知道啊！
上官佑瑩也很懷疑，不過，她一向不是個會輕易認輸的人，不上場揮揮棒，哪里會知道能不能擊出全壘打。
「那又如何？只要我們準備充分，就沒什麼好擔心的了，對不對？對方再難伺候，好歹也是個人吧？是人，就會有個人類的標準，你擔心什麼呢？」
沒錯、沒錯，除非那個家伙不是人！
於是，她們便準備充分到不能再充分了，才披盔戴甲地上戰場準備迎接挑戰，不料，那個「好歹也是個人」的家伙也不曉得是哪根筋不對了，居然親自上場投球。一見面，就嚇得她以為好死不死竟然給她撞上專程來討債的債主，差點甩掉球棒掉頭便跑，孰料，竟是她眼楮月兌窗亂認「親戚」。
最悲慘的，是奮戰一場的光榮戰績竟然是……
一好球，揮棒落空！
※※※
柄際區原本是西雅圖的中國城，但長久以來，華人和日本人由於經濟條件改善而漸漸遷出，因此，現在反而以越南人居多。
不過，為了經濟上的考量，上官佑瑩仍舊選擇居住在此區，就在台北送給西雅圖的紀念公園附近，每天上下班時都要晃一眼中國式涼亭和巨幅舞龍壁畫，倒也能稍解一下思鄉情，畢竟她是在台灣長大的。
另一方面，西雅圖雖然沒有地下鐵，卻有最便民的巴士服務——免費。
從上午6點至晚上7點，自北邊的BatteryStreet到南邊的S.JacksonStreet，東從第六大道到西邊的海岸，包括市中心、拓荒者廣場和國際區，皆位於免費區內，在此區、此時段之內上下巴士都是完全免費的。
記得剛開始乘坐免費巴士上下班時，上官佑瑩還興奮地打電話到紐約去向老爸老媽炫耀——台灣人就喜歡貪小便宜。不過到了現在，她也差不多麻痹了。
疲憊地下了巴士，經過那幾只無聊的笨龍，一陣燒鴨的香味驀地竄進上官佑瑩鼻內，要是在以往，她肯定會趴在廣式燒臘店的展示櫥窗前流口水，直到里面的店員垮著一張臉跑出來趕人，順便擦玻璃，她才不情不願地離去。可是這會兒，她連多瞄一眼的精神都沒有，便兀自從燒臘店旁邊的樓梯爬上去了。
她就住在廣式燒臘店的樓上，沒日沒夜地承受著各種香味的荼毒，精神上飽受虐待。每到月底，總會忍不住翻開存摺來看看大學時期打工的錢到底還剩多少？要不要向老媽求救，A點美金來吃烤鴨？
當然，最後總是不了了之，誰教她這麼有志氣呢？
開門進入小小的鴿子籠里，上官佑瑩扔開包包、踢掉鞋子，身子一倒便趴上窄窄的單人床上喘氣，腦袋里還殘留著下午那場敗仗的沮喪感，覺得自己尚未從死亡中復活過來。
也不曉得過了多久，她突然跳起來抓起書桌上的電話，迅速按下紐約家中的電話號碼。
「喂？老媽，是我，小瑩啦！」在國外當然是要講外國話，但他們自家人還是照講國語不誤，這是他們身為中國人的堅持。
「小瑩？怎麼會突然打電話回來呢？」上官媽媽奇怪地問。「收到鐵牛運功散了嗎？」
「老媽，你很無聊喔！」上官佑瑩不耐煩地坐回床上。「怎麼樣，小兔子有沒有很想我啊？」
「怎麼沒有？」上官媽媽很夸張地大嘆一聲。「從你到西雅圖那天開始，她就天天早晚照三餐各問我一次姑姑躲到哪里去了？什麼時候回去？問得我都快煩死了，她弟弟小青蛙就不會這麼折騰人。」
「嘿嘿！她還記得我這個姑姑最疼她了。」上官佑瑩滿足的笑了。「那就叫她來听電話吧！」
「她爸爸、媽媽帶她和小青蛙去買衣服了。」
「咦？大哥、大嫂回來了嗎？」
「半個月前就回來了。」
「哦！這樣啊……那……」上官佑瑩望著窗外陳舊的燒臘店招牌。「老媽，其實我打電話來是想問你一件事啦！」
「什麼事？」
「那個……」上官佑瑩遲疑片刻。「在我出國後，到你帶小弟來美國之前，你有從方媽媽那兒听到什麼關於……他的事嗎？」
「他？哪個他呀？」這話的調侃意味至少有九成九。
「老媽！」
「好好好！真是的，好沒耐性的小孩！讓老媽逗逗你也不行！」上官媽媽嘟囔地抱怨著。「你出國後一個多月，他就當兵去啦！之後，我只听他媽媽提起，說他退伍後就要接下他爸爸留下來的公司，好卸下他媽媽的重擔。你也知道，他媽媽一直獲得很辛苦。」
「就那家小貿易公司？」上官佑瑩咕噥著。「根本賺不了幾個錢嘛！吧嘛不乾脆放棄算了？」
「他媽媽也是這麼認為啊！可是他不肯，說什麼那是他爸爸留下來的，死也不能收起來，所以他才會去念企管嘛！」
「我知道，他跟我提過，不過……」上官佑瑩又停了一下。「那他是不可能出國來羅？」
「當然不可能！」上官媽媽斷然地道。「就算放得下公司，他也不可能留他媽媽一個人在台灣的。」
「說得也是。那……」上官佑瑩無意識地朋手指卷著電話線。「還有什麼嗎？」
「沒有啦！他還沒退伍，我和小弟就來美國啦！」
「這樣啊……好吧！那沒事了。」
「真的沒事嗎？听你的口氣怪怪的喲！」
「這……也沒什麼啦！」上官佑瑩仰躺了下去。「我今天踫到一個很像很像他的人，我還以為是他也跑到美國來了呢！」
「哦？你沒有問那個人？」
「他說我認錯人了。」搞不好她已經開始老花眼了也說不定。
「唉∼∼那不就是了。你沒听人家說過嗎？這世界上至少有三個人會和你長得很相似，一模一樣也說不定，就算你見到其中之一也不奇怪吧？」
「也許吧！」
「好，別提這個了，你的工作還順利吧？」
「還好啦！才剛開始嘛！實在很難說順不順利，除非你是在問我的咖啡泡得好不好喝，或者電話接得夠不夠快。」上官佑瑩厭煩地皺皺鼻子。
她最討厭喝咖啡了，可是西雅圖到處都可以聞到咖啡香，無論是在家里或走在路上，都能聞到咖啡的香醇，這城市似乎被咖啡淹沒了。不管是Starbucks、seattlebest，以及每個街角都不放過的迷你EspressoBar，甚至路邊一個小咖啡攤加上幾張桌椅，仿佛都在呼喚著人們去拜訪。