「是啊!」天使眨了眨眼。「你是誰?天使嗎?」
他不覺怔了怔。他以為她是天使,她卻說他是天使?!
她瞎了嗎?他全身上下有哪邊像天使了?除了……他若有所思地低頭看了一上的白襯衫和白長褲,而後情不自禁地笑了。
「不,我不是天使,我叫康比勒。」
「啊?Canbiel……」天使驚嘆的呢喃。「果然是我的天使!」
她的天使?
不是說他不是天使了嗎?她不但沒有听進去,而且,什麼時候他又變成「她的」天使了?不過……康比勒容忍地笑笑。算了,她愛怎麼想就怎麼想吧!
看她頂多十三、四歲的樣子,這種年紀的少女還是屬于愛作夢的小女孩,就跟當年的妹妹一樣,無論環境有多困苦難熬,她依然能保持著一顆純真善良的心,對任何事物都有她獨特的美好看法,對未來也始終懷有夢幻般的期待,直到……她自殺。
心頭酸楚,他的眼眶不由自主的潤濕了,隨即,他深吸了一口氣,硬生生的藏起那份懊悔的心情,同時席地坐下來,再次伸出手去溫柔地輕撫著天使柔軟烏亮的長發,就跟當年憐愛妹妹一樣。
「你呢?你是天使嗎?」
天使噗哧一笑。「我是安琪兒,才不是天使呢!」
Angel?
還說她不是天使呢!
安琪兒兩眼忽地往上飛,同時抬手抓住他的手。「我爸爸也常常這樣模我,他說,因為他很喜歡我,所以才常常這樣模我。你是不是也很喜歡我?」
「是的,我喜歡你,」康比勒不假思索地回答。「你很像我妹妹。」
「你妹妹?」安琪兒坐了起來,還順手拔了一根青草在嘴里咀嚼著。「她現在在哪里?你家嗎?」她的雙眸閃爍著好奇的光芒。
康比勒的臉色黯了黯。「她死了。」
「死了?」咀嚼的動作停止了!安琪兒似乎有些困惑,隨即恍然地啊了一聲。「她變成快樂的天使了嗎?」
「快樂的天使?」康比勒低喃,而後苦笑輕嘆。「是的,她變成快樂的天使了。」
這麼想的話,似乎就不會那麼痛苦了。
「你妹妹變成天使,不在你的身邊了,所以你很寂寞嗎?」安琪兒歪著腦袋打量他苦澀的神情,目光充滿同情。「要不要我陪你?」
康比勒靜靜地凝視她片刻。「你願意嗎?」
安琪兒立刻漾出一個甜得膩死人的笑容,而且,還順手把他拉著跟她一起跳起來。
「好啊!你剛剛要去哪里?我陪你去!」一副立刻可以上路走到世界另一頭去的樣子。
康比勒有趣地瞄一眼她的光腳,並用下巴指了指。「就這樣去?」
「咦?」安琪兒奇怪的隨著他的視線低下頭,隨即抬起頭來傻笑了一下,然後趕緊到處去尋找她的鞋子。
直到這時,康比勒才驀然發現一個不太對勁的地方。「等等,安琪兒,你……你會說英文?」而且還說得很標準呢!雖然和一般義大利人一樣具有相同的濃重口音。
「是啊!有什麼不對嗎?」
這個……也不算不對啦!小鎮里的居民也不是都不會說英文,很多人為了應付觀光客,都會特地去學英文,所以,她會講也沒什麼奇怪的。即使小鎮里的人,包括酒商在內,說的都沒有她那麼標準。
「沒有,沒有什麼不對!穿好了沒有?我們可以走了嗎?」
「好了、好了,我們走吧!」
可是,他們走了好久好久,才發現用兩條腿根本就走不到聖伽加諾,只好馬上回頭了。
難道是他沒有听清楚酒商的說明?
「你不要不高興嘛!」安琪兒看他沉默不語,還以為他在生氣。「我明天帶你去聖安迪摩教堂,那兒就可以走到了喔!」
康比勒笑了。「我沒有生氣,只是在擔心來不來得及在天黑前趕回去而已。」
「沒關系、沒關系,我也常常玩得忘了時間,不過,馬可舅舅都會來找我,不用怕!」安琪兒篤定地說。
馬可?「你是鎮長家的小孩?」
安琪兒像只小蜜蜂一樣忙碌地在他四周圍繞來繞去,一會兒彎去摘花,一會兒頑皮地從後面推著他跑。「嗯!我住在那兒。」
那如果明天他還想和她一起出來玩,最好是先跟鎮長說一聲比較好。
可是,沒想到翌日一大早,安琪兒就先跑到小旅舍去找他了。「嗨!我來帶你去聖安迪摩教堂羅!」
第二天也是,然後到了第三天,她甚至連野餐籃子也帶出來了。不過,他們大部分都是走路,或者搭一下農莊主人的順風車,好象一提到火車、巴士,她就兩眼睜得大大的,沒轍了。
也許是因為她很少離開蒙塔奇諾吧?康比勒暗忖。
但跟安琪兒在一起的確讓他重溫失去已久的快樂,也許是因為她比一般女孩子更純真,甚至有點過了頭。譬如她對游覽古跡沒有半點興趣可能是她看太多了也說不定,而且,只喜歡玩一些幼稚的游戲,感覺好象和一個不到十歲的小孩子在一起嬉戲似的,教他忘卻了煩惱,甚至連時光的流逝也渾然不覺。
不過,他不在意,因為她是那麼的純潔無邪,眼神始終那麼清澈坦白,笑容總是那麼自然無垢,真的好象小天使一樣,所以,他一直是以陪著天真可愛的妹妹一塊兒玩的心情跟她在一起,直到一個星期後——
順手接過安琪兒提的野餐籃子,「安琪兒,你跟我妹妹一樣喜歡穿白色衣服呢!」
康比勒看著她的米白色吊帶褲說。「事實上,她也有一件和你這件很類似的衣服,不過,她的是裙子。」
他的眼眸悄然掩上一片薄霧。「我還記得當時她穿著那件衣服一直在我面前轉圈圈讓裙子飛起來,同時拚命問我︰比比、比比,我是不是很漂亮?是不是?」
「比比?」安琪兒不解地眨眨眼。「什麼是比比?」
「是我。」康比勒的目光迅速恢復清澈,還帶點笑意。「我妹妹都不肯叫我哥哥,老是叫我比比。」
安琪兒倏地雙眸一亮。「那我也跟你妹妹一樣叫你比比好不好?」她可愛地皺皺鼻子。「叫康比勒好拗口喔!」
康比勒笑了。「我自己也是這麼覺得,不過,你知道我為什麼會叫康比勒嗎?」
安琪兒立刻很捧場地眨著烏溜溜的大眼楮好奇地對著他。「為什麼?」
「這個嘛……」康比勒猶豫了一下。「你不懂中文,也許說了你也不懂,但是……」
他聳聳肩。「其實啊!因為我爸爸書念得不多,所以,當初在替我報戶口時,原本是想報康比勤這個名字,但那個勤字對他來講好象比較復雜,或者是字寫得太潦草,反正,到了戶政小姐眼里,就變成康比勒了。」
安琪兒似乎有點困惑的想說什麼,但康比勒沒有注意到,而且馬上接著又問︰「對了,第一次見面時,你為什麼說我是你的天使呢?」
「啊!」安琪兒立刻忘了她剛剛要說什麼。「因為我是一月二十二日生的啊!」
「一月二十二?」康此勒茫然地想了半天。「那個……所以?」
安琪兒馬上用那種「你真笨」的眼光白了他一眼。「所以,我是水瓶座的嘛!」
「哦……」康比勒面無表情地看了安琪兒片刻,終于還是嘆了一口氣。「我認輸,你是水瓶座的,然後呢?」
安琪兒立刻很受不了地搖搖頭,那副模樣就好象她現在才發現康比勒原來是個超級無可救藥的大白痴!
「Canbiel是水瓶座的守護天使啦!」