她的視線從腳下的黑沙灘移開，轉向陡峭的長滿灌木的山坡。這山是將孤島般的皮亞海灘和奧克蘭東部遠郊四十公里外的戈壁灘分開的懷塔基爾山脈的北部余脈。這兒只有一條公路穿過懷塔基爾山，皮亞就是它的終點。當地人對此倒很喜歡。
閉塞使這里的經濟不很發達，海灘只有一家百貨店，一家雜貨店和一家快餐店，沒有大飯店或酒吧。再有的就是世代居住在這里的居民。這里還有一家政府開設的營地，為來往的游客提供帳篷、停車等服務。這里的居民數量說多也不算多，因此和游客很友好，但說少也不算少，所以還能形成自己獨特的生活習慣。
好一個世外桃源!
簡在那不寬的柏油路旁的成堆的茅草籽中抓起一把草籽。這條路從皮亞的後山延伸過來，經過簡的陋室附近。
房子的景色和皮亞海灘的很多其他房子一樣，並不特別美麗。是一所長方形的用涂色膠合板搭建的房子，多年來因居住人數的需要和海水逐步上漲的因素而不很規則地接出來好幾間。其中她住的這一棟還尤其顯得難看，它通身是橘黃色，而且已經褪色，房頂的鐵皮波紋瓦是紅色的，亟須修補。
房頂和牆壁的顏色都已月兌落大半，尤其是西北面的牆壁，因多年的風沙吹打更是變得光光的了。別墅的幾個窗戶窗框都已松散，玻璃也裂了縫；前門懶洋洋地吊在門框上來回搖擺。別墅旁邊的木制車庫的情況更是糟糕。已經腐了的木板表明這里已許久無人居住。松松垮垮的鏈子圍成的柵欄構成這里頹敗景觀的最後一道風景。但無論如何這里可以棲身，盡避房頂總漏雨。簡在推開那破舊的房門的時候感傷地想著。這里不收房租，更重要的是，這里可以躲開瑞安•布萊爾的危險的勢力範圍。
她的敵人。
她的情人。
這兩者她不知道更怕哪個。
到現在為止她還不完全相信她真的擺月兌他了。和前一陣的拼爭比起來，這一切來得太容易了。還是因為瑞安決定放她一馬才有了自由？這些問題困擾著她。她又恐懼而清晰地回憶起那個作為他發泄對象的難忘夜晚。她倒是可以把自己的可恥舉動歸罪于那藥片和烈酒，但她又擺月兌不掉另一種想法，就是這些不過是自己有意無意放松戒備，既滿足了，事後又不致後悔的某種策略。
要真是如此，那她可沒達到目的!
那天早上她醒來後的第一個感覺就是左手痛得要命。那疼痛簡直趕上她剛受傷後頭一兩天的感覺了。難道是睡覺時不小心身子把手壓住了？手為什麼沒有好好的包扎？
她努力抬起沉重的眼皮，第一眼看到的就是被清晨陽光照耀著的陌生的屋頂。她只覺得嘴里又干又澀，頭腦發昏，還有一種異樣的疼痛，在……
噢，天哪!這疼痛提醒了她這里是什麼地方，她在這里都干了些什麼……
她在扭頭往身邊看的時候，心里不禁突突亂跳。而她看到的卻是自己一個人留在這空曠的房間里。她長長的頭發大部分落在身邊枕頭上的凹窩里。她感覺到在被單下自己全果身體的每一個敏感部位都異常脆弱、腫脹。
難怪!她猛地將被單拉到齊脖子的地方。昨晚的那些激烈、刺激的情景在她腦海里清晰地展現出來，她不由得渾身發燙。被野蠻的佔有驅動的行為很快就變成了持久的相互滿足的需要，並壓倒了雙方昕有的斯文和虛偽。使簡倍感驚訝的是，瑞安似乎具有某種超人的活力和驚人的吸引力，使她不能不听從他的要求。她為他做的事情是她從來連做夢都沒想到的事情，更不用說在瑞安身上做了。
她突然發現，從沒有關嚴的窗簾處射進來的陽光正好照在地毯上的一堆衣服上，其中有她的，也有男人的。她還听到廁所里有流水的聲音。她大吃一驚。上帝，也許她該趁瑞安洗澡的時候溜走？她坐起身來，—但就這麼一個動作也使她的左手驟然疼痛難當，她又一頭倒在床上。看著腫脹的手指，她嘴里胡亂嘟囔著。
她把左手輕輕放在自己的枕頭下面比較涼爽的地方。止痛藥的作用過去了。她這才意識到自己加倍服用止痛藥是多麼糊涂︰她不僅要承受過量服藥的副作用，而且還因感覺不到疼痛而失去了對手的保護。
沒錯，她簡直就是個十足的大傻瓜!簡用右手捂住眼楮，遮擋刺眼的陽光。目前的境況是，穿衣服要花很長的時間，要是她不願意讓大廳里的人們看著她裹著被單走出去，那她和瑞安的再度遭遇就無法避免。她又嘟囔了起來，咒罵自己的軟弱和不走運。
「如果你覺得身上酸痛，就沖個熱水澡吧。」一個懶洋洋的身影出現在洗手間門口。「這對我可太有用了。」簡立刻緊張起來，努力抑制著自己並非完全是精神上的痛苦。她不想看他，可又抑制不住地通過自己胳膊低下的縫隙偷偷看著他。
幸好瑞安在腰上系了一條手巾。簡可以看到他月復部逐漸濃重的汗毛，他那曬黑的皮膚在水珠的作用下閃閃發光，這表明他在出浴室之前並沒有擦干身體。他的頭發亂糟糟的沒有梳理，他的臉也因沒有刮胡子而變得發青。
他緩步向床邊走來，表情堅定而毫無羞恥。簡又嘟囔了一聲，既是申吟，又表達了她的厭惡。她把胳膊移到自己眼楮上。
床猛地往下一陷，她隨即感到他坐在了她的被單蓋住的臀部旁邊。「你也可以起來了，簡。」他平靜地說。「我可不會因你拒絕看我就消失掉。」他說著抓起她的一綹頭發，在手里撫弄著，她仍舊緊緊裹著被單。上帝，她又想起了昨晚的事!在開始的一系列動作完了以後，瑞安就把燈關掉了。難怪他還要看!
「簡？」他的聲音里帶著邪氣和不耐煩。她還是用胳膊擋著臉。「我簡直不敢相信一個能如此大膽地發泄的女人還這麼靦腆。因此我想你這種沉默只不過是想讓我……」
她感到被單被他猛地掀了一下，她敏捷地用胳膊肘把被單夾住，但整個身體還是在他貪婪的目光下一閃而現。
他的嘴滿意地扭動著。「早上好，簡。」他故做禮貌地小聲說。她的頭發蓬亂，臉上妝也幾乎沒有了，殘留的眼影和睫毛油使她深陷的眼楮比昨天濃妝艷抹時更加性感。他見她不理睬，就將嘴湊過來吻她緊閉的嘴唇，並用雙手摟住了她的頭。由于枕頭套擋著，他的整個身體幾乎都要踫到她受傷的手上了。預感到的疼痛使她的身子縮成了一團。看到她蒼白的臉，他臉色陰沉了下來，太陽穴的青筋直跳。
「你後悔了嗎，簡？」他的目光瞟過她被單覆蓋的身體，然後又回到她臉上。「可惜我看一切都太晚了。我告訴過你沒有回頭路可走，你自己做的事得你自己承擔。」他又吻了她一下。
「你還是收起臉上的那種聖潔的表情吧。我們都很清楚，你這不過是裝出來的——女人要不是非常開心、滿足，是不會發出那種申吟聲的。你至少可以不用擔心我會要你把錢退還給我。你是個完美的職業高手，親愛的——你值這麼多錢。」他說著用手在她的枕頭下面隨意摩挲著，並踫到了她的手腕。
簡突然睜大了眼楮，她感到自己皮下血管里的血都停止了流動，皮膚變得冰涼——除了那只手以外，它現在像是有千萬根火熱的鋼針在扎。身體的痛苦和精神的痛苦現在已無法區分，她從牙縫里擠出一句詛咒。但她沒有哭泣，她至死都要忍住眼淚!