語都不會說，憑什麼當我們佐原家的媳婦？」更為嚴厲的批評配著不屑的眼神來回打量
著剛下直升機的喻姍，試圖讓她打消嫁給佐原之臣的主意滾回台灣去。
他說的是……中文呀！喻姍簡直不敢相信，但那清楚的音階確實是中文沒錯，她真
想親吻他！
「原來你會說中文啊！」喻姍感動得眼淚汪汪。「真是太好了，佐原爺爺！我還在
煩惱我們要怎麼溝通呢。」她一把抱住他，一點也不在意他那吃人的眼神。既然他會說
中文，那一切好辦，她有信心能照顧好她的病人，然後快快樂樂的回台灣去。
「放開！放開！」佐原和男拚命掙月兌巴在他身上的八爪手，喻姍的突擊令他措手不
及。「你這沒教養的女孩給我放手，要不然教你好看！」這是打哪來的怪物？
居然敢不問他的意見就主動靠近他，還不要臉的巴著他不放。
「快放開，喻姍！我爺爺快不能呼吸了。」佐原之臣忍不住笑了，她那副德行就像
是無尾熊，而他敢打賭他爺爺絕不會樂意當尤加利樹。
「听見了沒有？還不快放開！」佐原和男厲聲命令，有點不知道該如何應付眼前的
情勢。按理說一般年輕女孩見著他都會懼怕才對，這打台灣來的小護士卻完全不是那麼
回事兒，反而越挫越勇。她到底有沒有羞恥心？
「哦。」一听見她的病人無法呼吸，喻姍立刻放開佐原和男，睜大雙眼好奇的盯著
他。
他跟她想的不太一樣呢！在她的想象中，他應該更高、更強壯，不應該如此單薄，
不該像日劇中老演壞人的老人那般神色詭異，嘴角永遠下垂。畢竟他是佐原之臣的爺爺，
最起碼也要像他一樣總是掛著微笑，再不然勾勾嘴角也可以。
佐原和男被人這麼沒禮貌的盯著，滿心不悅。自他小學畢業後，再也沒人敢如此坦
然的盯著他的臉，彷佛在研究植物樣本似的從頭看到尾。
或許……有一個吧！在他的記憶殿堂里隱約浮現出一個年輕的影子，同樣清秀的嬌
顏上瓖著同樣靈活的大眼，毫不畏懼的盯著穿著軍服的他和渡邊，好奇的表情顯露無遺，
就跟眼前這個女孩一樣……「你一定過得很不快樂！」觀察了半天之後，喻姍誠實地說
出自己的看法，差點把佐原和男氣死。「你臉上的皺紋都是下垂的，這代表你的人生充
滿憂郁。根據統計學，橫向皺紋的人日子一定過得比縱向皺紋的人來得充實愉快，所以
佐原爺爺的日子一定過得很糟。」雨楠說的對，有錢人日子不見得好過，佐原爺爺顯然
就屬于這一型。
「沒關系，交給我好了！」她拍拍胸脯保證，決心盡力照顧她的病患，包括他的臉
部線條。「我一定每天幫你按摩，想辦法讓你快樂一點，讓你臉上的皺紋線條往上升。」
說著說著，她的小手當真往佐原和男的臉上貼去，佐原和男連忙打掉它。
「不必！」他氣得七竅生煙，投給她一記嚴厲的瞪視後隨即轉身離去，留下一頭霧
水的喻姍盯著他氣沖沖的背影，不明白自己到底做錯了什麼。
「我說錯話了嗎？」她一臉迷惘的詢問始終保持安靜的佐原之臣，不明白佐原和男
為什麼突然離去。
「不，你說得很好，一點也沒錯。」他微笑，狹長的眼中充滿保證。
爺爺一定沒想到竟然有人敢當著他的面說他不快樂，還想幫他按摩！想到這里，他
的笑意不由得擴大，調過眼光看著喻姍靈活的大眼和年輕的面孔。他突然很想知道幾十
年以後的她臉上會是什麼模樣，一定是長滿代表快樂的橫向紋路吧。
「你說得很好，真的說得很好。」他喃喃自語，開始猜想幾十年後的自己會是什麼
德行。
但願他的臉上也能長滿愉快充實的橫向線條，他衷心盼望。
夜幕低垂，修剪得當的庭園在星子的襯托下顯得更為寧靜，透露出更為莊嚴的氣息，
靜謐的空氣不只飄散在廣大的庭園之中，同時也蔓延至飯廳中。
此刻正值佐原家的用餐時間，佐原和男面色凝重的坐在長桌的主位上，佐原之臣則
坐在他右邊，和喻姍面對面。桌上擺滿了用小碟子裝好的精致料理，食物的芳香經由空
氣的傳播飄入喻姍敏感的鼻腔，勾引著她饑腸轆轆的胃。她好想拿起筷子吃飯哦，可是
她不敢，因為沒人動筷子而且食物也太精致，好象不是真的。
喻姍緊張兮兮的吞了吞口水，對擺在眼前的佳肴又懼又怕。她不是沒吃過日本料理，
只是她吃的是較平民化的料理，比如手卷、便宜的生魚片之類的食物。更何況她連筷子
都拿不好，吃路邊攤反倒經濟些，至少掉東西的時候人家不會一直盯著看。
她就這麼一直盯著桌面，精致的懷石料理一道按著一道送上，幾乎堆滿整個桌面，
但她始終沒有勇氣拿起筷子，只敢猛吞口水和饑餓搏斗。
「拿筷子吃飯，喻姍。今天一整天你都沒進食，應該餓了。」坐在她對面的佐原之
臣看穿她的窘境，溫柔的催促著。
「我……我不餓。」她吶吶的回答，渴望的眼神卻不是那麼一回事。
「別緊張，這些食物不會吃人的。它們只是看起來漂亮而已，我跟你保證它們就跟
你在台灣吃的路邊攤一樣普通，沒什麼驚人之處。」瞧她的表情好象把它們當成外層空
間的食品，崇敬的樣子有趣極了。
「真……真的嗎？」她不怎麼確定的回答，懷疑眼前那一碟碟精致的料理真有他說
的那麼廉價。
「真的。」他用微笑保證。「我什麼時候騙過你？」
他騙人的時間很多，幾乎無時無刻都在騙人。不過她知道這一次算是善意的謊言，
因為他不想她餓死。
「那我就不客氣了。」猶豫了半天，她終于決定不跟空胃過不去。她顫抖的拿起筷
子，發現那很不容易——此刻她手中的筷子長得跟她認識的筷子都不一樣，又尖又滑還
鍍金，根本握不住，何況是拿來吃飯夾菜？
正當她已經夠煩惱、夠沮喪，而且好不容易才夾起一塊油炸的蔬菜時，由飯桌另一
端傳來的威嚴聲音重重嚇了她一跳，也嚇掉了她手中的蔬菜。
「ゅギクパネエ！」佐原和男突然用日語炮轟她，轟得她一愣一愣的。
「啊？」這句話是什麼意思？
「夾菜前要說這句話，告訴別人你要開動了。你到底懂不懂禮貌？！」嚴厲的語氣
就跟他的眼神一樣，喻姍連忙低下頭來認罪，不敢再動筷。
「是，佐原爺爺。」唉，誰教她听不懂日語，筷子又拿不好，還像劉姥姥進大觀園
一樣老土，羞死算了。
「ゅギクパネエ。」
佐原和男還來不及得意，坐在一旁的佐原之臣突然插上這麼一句，還順便夾了一塊
東西放入喻姍的碗里。她驚訝的抬頭一看，竟是被她弄丟的炸蔬菜，原來他把自己的份
傍她吃了。
「快吃，你一定餓了。」他對她微笑，用笑容鼓勵她繼續撐下去。頓時她又覺得人
生充滿了希望。
「嗯！」她用力的點點頭，捧起碗拚命的扒飯，響應他的善意。
佐原之臣不禁搖頭，覺得她真的很厲害，能立刻從谷底爬回巔峰。剛剛明明還沮喪
得要死，沒兩秒鐘就能恢復成亢奮，真的很不簡單。不過更不簡單的當屬她的用筷技巧，
一般人至少握得住筷身，她卻快握到筷底去；他真想建議她用手更干脆，至少不會弄得