「何必呢？」凌希顏語帶哽咽地說，滿腔的怒氣在一剎那間化為虛無。他也正在受苦啊！而這莫名的苦是自己加諸于他的啊！
「那是最好的辦法了，讓我們之間有些距離，我才不會再做出沖動的事。」
「我想你不用擔心了，我今天就是來辭職的。」凌希顏望著雷杰，在心中記下他每一個細部的表情。這些就夠了！這些就是她今後回憶的點滴了！因為她無法承受愛了一個人的後果，她不願如母親一般地苦不堪言，她只好離去。
「什麼？」雷杰听到了希顏的話，滿目著急地說道︰「為什麼要走？」
「你難道不知道這是最好的方法嗎？」凌希顏掙扎地說。
「我知道，可是……」雷杰握緊了拳，他怎會不知道斷了根就是最好的方法呢！只是他不願讓希顏離去，即使明知道沒有未來可言，他仍想有希顏在自己的身旁啊！「別走！」
凌希顏轉身搖了搖頭，不願再看雷杰難過一如自己的神情，她不能被說服，她一定得走，否則自己真的會深深陷入而無法自拔。
「別走！」雷杰扳過了她的身子，倦累的眼盯著閉上了雙眼的希顏，「我保證以後不會再侵犯你了。」
而我卻不能保證自己能不能不倒向你啊！凌希顏在心中喊道。她張開了眼，舉起手撫過雷杰的臉輕聲地說︰「我們沒辦法不注意到彼此。」
雷杰聞言，迅速地捉住了希顏的手說︰「你……」
「啪」的開門聲使雷杰放開了凌希顏，但他們方才的舉動卻被剛進門的雷平國看得一清二楚。
雷平國在心中暗自竊喜，這一對好像發展得挺有意思的。尤其昨天一向厭惡保鏢的兒子，竟為了不讓希顏再有危險而願意讓其他人保護他。現在看到兒子那種痛徹心扉的表情，雷平國更肯定他十之八九是因為希顏是個男的而苦惱！看樣子他得推他們一把了！
「爸，你來得正好，希顏說要辭職。」雷杰向父親說道，希望父親能挽留下希顏。
「不可以！」雷平國的大吼讓其他兩人嚇了一跳。開什麼玩笑！他好不容易才有了一線抱孫子的曙光了，怎麼能讓希顏離開，他的心中咕噥著。同時口氣裝作不滿地說︰「希顏，你說這是怎麼回事？是雷氏待你不夠優厚嗎？」
「雷叔，不是的。我只是認為自己的辦事能力不足以擔任起特別助理一職。」
「胡說！」雷杰在一旁不快地說。
凌希顏瞪了雷杰一眼，「我想你們可以找一個能力更強的人來做這件事。」
「你如果還把雷叔放在眼中的話，就收回想辭職的話。否則。雷叔就當作不認識你。」雷平國撂下了狠話，非常時期用非常手段！
「雷叔，您別生氣了，就當我沒說過這件事好了。」凌希顏泄氣地開口說，低著頭的她，沒見到那對父子心態不同卻是同樣安心的表情。
「對了，雷杰。後天在日本有一個我們公司主辦的工商協進會，原來應該是我去的，但我這幾天不舒服，我想你替我去好了。還有，帶著希顏一塊去，她外語能力強，會很有用的。」雷平國使了個小計謀，希望在他們這種如火如荼的情況加入點油，讓他們在沒有人認識的他國發展，讓自己那個心亂如麻的兒子壓抑不住自己，早些發現凌希顏是女人的真相。
拋下了話，雷平國帶著詭譎的笑容離去，留下百感交集的雷杰和凌希顏。
在得知必須和雷杰去日本的消息後，即使口中已說過不下數十次「該死」的凌希顏，在和謝綺提到這趟行程時，仍是一臉的緊張和不安。
「可悲哦！想跑都跑不掉。」謝綺面對皺了一晚眉的希顏說道︰「別想了，反正重點就是雷杰來惹你的話，不要理他，而你也不要再對他放電波了。」
「我快煩透了，你還說笑話。」
為了轉移希顏的注意力，謝綺說道︰「其實你是個無情無義的朋友，我來台灣這麼些天了，你都還沒問我為什麼來！」
「對不起，我最近真的是一片混亂。」凌希顏內疚地對著謝綺說，「你這回怎麼有空到台灣來？洛杉磯的那份公關工作呢？」
「辭掉了！」
「為什麼？」
「因為我一直以為只要負責案子對外媒體宣傳的部分，沒想到新來的主管卻要我做他的情婦，他說這樣才能確保我在公司的地位。」謝綺火著一張臉說，一想到這件事他就一肚子氣，「他以為他是誰啊！我謝綺再沒出息也不會為了工作而出賣身體。」
凌希顏看著這個高中、大學，甚至研究所都和自己是同學的謝綺，一時之間不知道該說些什麼，這種因著她們的容貌因素而引起的不合理待遇已不是第一次發生了。在學校時，兩人優秀的成績就常被嫉妒的人說成是她們靠著美色迷惑教授而得來的，當時沒想到出了社會後，一樣有這種困擾存在。拍了拍好友的肩，凌希顏勸解地說︰「沒關系，有實力一樣可另創天地的。」
「可惡的豬！」謝綺不滿地叫道︰「長得美又不代表我是靠美色來爭取業務的。」
「別氣了！你你這次回來是打算……」
「定居在台灣。」在凌希顏的驚叫聲中，謝綺說出了自己的想法，「你知道自從我十五歲那年爸媽車禍去世後，我就到美國和姑姑住。今年初姑姑結婚搬到法國以後，我就有回台灣的沖動，因為我總覺得根在這里。也剛好在我打了那個王八蛋一拳辭去工作後，一個台灣的客戶邀請我到他的公關公司工作，希望我能在一些國際會議或是私人聘請中擔任同步口譯，我答應了他，所以就回來了。」
「真好！」凌希顏抱住謝綺，「這樣我就可以常常看到你了，你什麼時候開始工作？」
「下星期吧！第一份工作是擔任一個日本明星的翻譯，听來挺有趣的！」說到一半，謝綺看了一下鐘說道︰「已經兩點多了，不和你說了，你不是明天的飛機嗎？早些睡吧！」
如果那個混蛋再不停止對希顏獻殷勤的話，他就要殺人了！
雷杰憤然地盯著為了這次會議而前來迎接他的日方代表——松岡讓，打從他和希顏下了飛機後，這個松岡讓見到凌希顏後，幾乎無時無刻地找機會接近希顏。這是什麼世界！希顏是男的啊！為什麼這個松岡讓還這麼明目張膽地表現出對希顏的興趣，雷杰火冒三丈看著松岡讓在說話時高興地拍了拍希顏的手。
稍微讓雷杰感到欣慰的，是希顏對松岡讓的態度。除了禮貌上的客套話外，希顏幾乎不大說話，除非被問到問題才開口。像此時希顏的手就不經意地拂開松岡讓的手，悄悄地把手收到桌面下。
「希顏，」雷杰有些粗魯地說︰「幫我問那個家伙明天會議的大略行程。」
凌希顏有些詫異地看著雷杰滿臉不高興的表情及不客氣的用語。從上飛機後，非到不必要，雷杰絕對不和她說話。即使說話，也當她是個隱形人似地。這也好！凌希顏先前就告訴自己了，他們最好不要有更多的接觸，以免她煩心。更何況她這兩天來身子一直不大舒服，今天在飛機上甚至有些暈眩，頭部更是折磨人地抽痛著，現在坐在飯店的餐廳中，還要防著松岡讓的手不時地模上自己一把，這個日本人是怎麼回事？看來似乎對她有著很大的興趣，但她現在的身份是男人啊！
揉了柔疼痛的頭部，凌希顏拒絕再去想些什麼，開始為雙方翻譯。忽而一陣暈眩傳來，凌希顏有些不支地靠在椅背上。