安妮費力地吞咽。「暴風雨突然來襲，才一下子一切都出了軌。帆索出差錯，纏在一起。安利將我系在桅桿上，‘海鷗號’翻覆了，我們努力將它翻正，但船已完全無法控制，安利被海浪卷下海中，之後我就沒有看見他了。」她的淚水盛滿了眼眶，她哽咽得說不出話來。
她外婆的眼里盛滿了悲痛，她知道為了羅絲，她必須控制住自己的感情，不能崩潰。「應該有人出海去尋找安利。我在海上漂浮了無數個小時，才被海水沖上岸。」
「布中校和他的鄰居駕著船在海上搜索。昨晚我派人通知他雙胞胎之一已經回來，但我要求他天一亮就再出海去尋找另一個，或是‘海鷗號’的殘骸。」
安妮試著掀開被單坐起來，隨即痛得倒了回去。
「你受傷了!」羅絲喊道。「你骨折了?」
「沒有……不，我不認為，」安妮掀開被單，檢視著身上，「老天!我身上都是瘀傷。」
「你確定只有瘀傷?」羅絲擔心地問道。
「是的，我很肯定。幫我起來，外婆，我得幫忙搜索安利。」
「絕不!靜靜躺著，我們必須談談。柏克在海邊搜索。事實上，所有的僕人都出去找了。」
安妮嘆了口氣，躺回床上。「為什麼我在安利的房間？」
「昨晚柏克由海里把你拉起來時，他以為你是安利，我也是……」羅絲的聲音逸去，安妮知道還有下文。「親愛的，我們必須面對現實。如果安利溺死了，或是在海上失蹤，你們的那個堂兄藍伯納，就會繼承藍家的爵位以及這幢屋子。」
屋子里一片不祥的岑寂，安妮試著要理解外婆的話。但她拒絕接受。「不，那是不可能的。安利只是暫時失蹤，他沒有死……我不會讓他死去!」
「聖母保佑你是對的，但如果不是，安妮，如果他沒有被找到……沒有在這幾天內，那麼他就會被視為在海上失蹤死去。」
安妮轉身埋在枕中，痛哭出聲，心碎不已。安利一直像是她的一部分。她再也無法故做堅強了，即使是為了她的外婆。
羅絲的手搭在她肩上。「安妮，和我柏克昨晚談了很久。我們有一個計劃……相當地膽大妄為，但一切都看你了。決定在你。」
安妮掙扎著坐起來，用被單擦干眼淚。
羅絲舌忝了舌忝干澀的唇，她秘密地低聲道︰「如果船難的消息傳了出去，人們知道安利溺死在海上，那位新繼承人會在一天內趕到這里，將一切據為己有，並將我們趕出去。我只大約和你提過藍伯納在你父親的死訊傳出不久後曾經來訪。那個無情的年輕惡魔用貪婪的目光打量著藍莊，他很清楚他是繼安利之後的第一順位繼承人。我毫不客氣地打發他離開了，只要我有能力，我絕不會讓那個惡棍攀龍附鳳地進入這個家，但現在風水輪流轉了。他會得意洋洋地把我們趕出去，他一直在等待，並祈禱意外的發生，他好可以繼承一切。」羅絲很含蓄地沒有直指她懷疑他在制造意外。
她外婆所描繪的景象令安妮驚駭不已，那就像是她的噩夢變成了事實。她想起了「海鷗號」被毀壞的舷，她敢肯定那就是他做的手腳。哦，他所做的根本就是謀殺，而且他可能已經成功了。不，不，她告訴自己，不要這麼快下結論，沒有人會那麼邪惡的。這麼想只會讓自己的心靈也被污染了。她轉頭面對她外婆。
「如果你假裝成安利，我們將可以爭取到多一些時間，甚至幾個星期。你可以有時間好好地休息，恢復體力，看安利是否會安全歸來。如果他真的遭遇到不幸，我們也會有充裕的時間收拾東西，安排一切。我們可以搬到我以前住的城里的屋子。它並不大，但是應該足夠使用了。我們暫時不要在報紙上刊登船難的事。」
她外婆的話點明了她們所面對的困境。她不只會失去安利，還有藍莊，以及她一直知道的生活方式。她突然間覺得想嘔吐。
羅絲以為她反對這個主意，便試著說服她。「當你把頭發扎在後面時，連我和柏克也把你誤認為安利。如果你暫時假扮成你的哥哥，你就可以不必把頭餃、我們在城里的屋子讓他人繼承。還有最重要的是，藍莊。」
安妮睜大了眼楮。這個計劃真的是太大膽了。
「你能夠至少考慮一下，假扮成安利嗎?」
「我當然不會扮成安利，我會假扮他，直到他回來，不會有人知道的。」她發誓道。
「如果他不再回來呢，親愛的?」羅絲進一步地追問道。
「如果你繼續這麼堅持，我就不參與這件事了。」安妮悲痛地喊道。「我會取代安利的位置，保護屬于他的一切，但只到他回來為止。」
羅絲必須滿足于此。一步一步來。也許他們的欺騙反而會傷害到自己，但至少它值得一試。羅絲自口袋中取出剪刀。「我們要做的第一件事，是把你的頭發剪到和安利同樣的長度。」
安妮握著她及腰、波浪般亮麗的黑發。「一定要剪嗎?我們可以把頭發塞在安利的假發下。」（譯注︰當時貴族有戴假發的習尚。）
「你知道他在屋子里、或是航海時是不戴假發的；除非出門，他一向把頭發扎在後面。我要僕人也把你當成是安利，當然，除了柏克之外，這是個測驗。如果僕人相信你是你的哥哥，那麼其他的人也會。」
安妮及腰的長發落到地上，只剩下垂到肩膀的長度。安妮悲傷地閉上眼楮，無法忍受失去她美麗烏黑的頭發。突然間她感覺無法呼吸，她的臉頰發燙。
羅絲小心地收好剪下來的頭發，她將安妮的頭發拂到背後，用一條黑緞帶在頸後系住。「穿上安利的睡袍，站到陽台的窗戶旁，我拉鈴叫一名女僕上來。」
安妮認為這純粹是浪費時間，他們的僕人沒有理由不忠于他們，何必連他們也騙?不過試試她能不能騙過他們也挺有趣的。
回應召喚的是安娜。羅絲打開門，對她說道︰「安娜，叫吉米抬些水上來給安利爵士洗澡。既然你來了，你就幫忙鋪床，換條干淨的床單吧!」
安娜朝羅絲行了個禮，一面偷眼瞧著年輕的藍爵士。瞧見他只穿著睡袍時，她臉紅了。她慌亂之下月兌口而出。「你要我幫你端些早餐來嗎，主人?」
「不，謝謝你，安娜，我就和以前一樣在樓下用餐。」安妮回答道，希望她的聲音裝得像她哥哥一樣地低沉。
「哦，爵爺，我們都好為你擔心。感謝天你平安無事。」
「謝謝你，安娜。」安妮平靜地道。
年輕女僕的臉紅的更厲害了。這是他們年輕的小主人第一次記得她的名字。她離開去找吉米，安妮走到陽台上，用力吸氣到肺中。突然間她感到眼前天旋地轉，她的腳軟弱無力。她倚在欄桿上，穩住自己。她的視線落在遠處的船屋，但船屋里並沒有人。諷刺的是，今天河水平靜得像牛女乃池。
安妮強迫自己回到安利的房間，安利的男僕吉米抬著洗澡水上來倒入盆中。提著空桶離開前，吉米偷偷看向羅絲夫人，瞧見她忙著拿主人的衣服，他乘機塞了個基尼到安妮手中，低聲說道︰「這是你贏的，小主人，一賠二十。」
安妮在心里偷笑，不知道她哥哥偷偷叫僕人替他賭些什麼。
羅絲看著僕人離開，她走過去鎖上門。「到現在為止，一切都好。」