镜头随着科恩夫人走到了花园的一个角落。那里有着一个很破旧也可以称得上古老的秋千，一边还立着一块危险的警示牌。“这是拉尔夫八岁时独立完成的，虽然已经坏掉了，也和周围的环境很不协调，但我一直保留着。因为我总是设想着有一天，当他的儿子懂事时，我可以向他讲述他的爸爸有多能干，不是他当过议员，不是他当过市长，州长候选人甚至是州长什么的。而是这个破秋千、它才是我最感到骄傲的!”
横波为之动容广我没想到这种童话般的幸福真的存在，在你的一生当中还欠缺什么呢?”
“真正的爱情，美满的婚姻，属于我的幸福家庭，最好是像我父母那样有三个活泼可爱的孩子厂拉尔夫轻轻地笑了，有些神往，“我是不是太贪心了?”
“我本以为你的答案是权力的巅峰呢!”横波的表情生动了许多，每个人都知道D州州长只是他迈向总统宝座的一个台阶。
“从政是科恩家族的传统。却不是我们的人生目际!因为我们都知道在这个世界上有太多的东西比它重要。那只是人生的一个阶段，一段经历，但它仍要你去全力以赴，结果倒是其次的。”拉尔夫凝视着她转为俏丽的容颜。
“但你欠缺的却正是你唾手可得的!”对于女人来讲，爱上这样一个优秀的男人并不是困难的事，甚至可以说是趋之若鹜。但对她而言，也是如此吗?
“你认为真的那么简单容易吗?爱情本是可遇而不可求的东西，而且它跟财富、地位、相貌没有什么关联吧厂原来她真的不懂爱情这门学问。
“但你确实是在利用这些优势而游戏人间厂横波有些不服气，这个情场浪子居然在说教。真是好笑。
“你认为在一个如此幸福家庭长大的孩子，有着父母那样的言传身教。我会是个到处拈花惹草的男人吗?”是伯纳特的谣言太过深入人心，还是他的外形的晚是公子的最佳版本。为什么没人相信他是个保守的男人呢?
“我不知道!”横波老老实实地回答着。
“那些只是我不屑反驳的谣言厂他不太在意他在公众心目中的形象，但他在意自己在这个小女子心中的形象。
他在极力辩白，是对她，不是对别人，也不是对他应该极力讨好的公众和媒体。为什么?横波的心开始敏感起来。
“我想去睡了!”不着痕迹地挣开他的手，她站了起来。
“睡个好觉!”拉尔夫也感觉到了她的微妙变化，明白这变化是因何而起。但两个人都选择不说破。
“晚安!”
第四章
“科恩先生最大政绩就是在担任F市市长期间，便F市的经济迅速发展。这是有目共睹，我也深表钦佩。”斯文儒雅的罗伊·伯纳特很有风度地夸赞着对手。但话题一转，“但F市不同于D州，先不要说地域、面积、所处的位置不同，就是他们经济的发展水平也是完全不同的，完全没有可比性。把二者放在一起对比是很可笑的,大象驮着千斤的重担，而蚂蚁背着一根树枝。你可以说蚂蚁很能于，居然能够负担比自己还要重的东西。但你却不能忽视了大象的贡献，毕竟大象就是大象，就是一千只一万只蚂蚁也无法赶上。我想即使是这样，大家依然要对比，那我们也不妨看一下D州各方面的情况……”
“首先我要对伯纳特先生的记忆力表示钦佩。”一身藏蓝色西装，白色衬衫，宝蓝领带的拉尔夫·科恩首先很耐心地听完了伯纳特的辩论词，之后又向几米远的罗伊·伯纳特颔首。面带微笑，“而我的记忆力只怕就逊色多了!尤其是在数字方面。刚才伯纳特先生在论述自己的经济政策也大致就是前任州政府的经济政策时，引用了大量的数据。诸如GDP、国民生产总值、经济指数、社会统计数字等等。真的很抱歉，我虽然努力在记，但仍没有记住。”他做了一个我很笨的表情，引得现场的观众大笑。
“我不敢怀疑数字的真实性，毕竟那是出自权威机构之手。而我也正和大多数人一样对于权威机构所统计出来的数字天生存在着敬畏的心理。但是我想提醒大家的是，我们不是生活在数据里，我们生活在现实中。我想大家最关心的是在伯纳特州长在任期间房子是否变大了，是否能换新的汽车，是否有足够的钱去度假，是否担心失业。所以我希望它的成败是表现在实实在在的物质上面，而不是用我们无法消化的大量的原始数据来混淆视听。”
“那么科恩先生!”伯纳特打断了拉尔夫的话，“如果您要这样的误导选民，我也无可奈何。那么我接下来要谈的关于社会治安、犯罪率的问题更加无可避免地要用到这些你认为混淆视听的数据了。”
“如果我真的给选民这样的误导的话，那我道歉。我只是想表达我对于上一届州政府在经济方面无所作为的不满而已。但对于伯纳特在治安方面所取得的成就我也深表钦佩。但我想提醒伯纳特先生，你所在的位置是州长而不是警察局长。当然如果您肯屈就的话，我当选之后一定任命您为D州的警察局长，我想为了全州千万人的福祉您是不会拒绝的吧?反过来，如果需要，您也不介意我们不同的党派，我也可以给您当经济部长。不为了政治利益，只为了我曾在这里度过了美好的大学时光，我也想为D州的选民做一点事情。希望我能有这个荣幸!”
臂众一片的掌声。
横波的眼睛盯着电视直播的候选人初次辩论。不可否认，第一轮的辩论，拉尔夫占据了上风。英俊潇洒又不失成熟稳重，风趣幽默，而且平民化，非常讨巧。反观伯纳特倒有些木讷和保守，在这个求新求变的社会里，他的形象是过时的，不会得到大多数人认可。辩论结束之后的民意调查应该会正确地反映出选民对于两个候选人的新评价。
必了电视，房间内陷入了一片黑暗中。月光照了进来，把她的睡衣映得更加雪白。
轻轻的叩门声，“你睡了吗?”居然是他的声音。
虽然很惊奇，但天生的不动声色让她很平静地走过去打开了门。门外拉尔夫穿的仍是刚才辩论所穿的衣服，手中却捧着一个小巧的生日蛋糕，上面点燃的蜡炷静静地燃烧着。
“生日快乐!”他轻轻地道，烛光映着他柔柔的眼波。
横波难得地露出了惊奇的表情，还有着古怪的兴苗，“是我的吗?”
“当然是你，你连自己的生日也忘记了吗?”拉尔夫好笑地看着她，“所以我辩论会一结束，就跑了来。还好这次的辩论是在附近举行，否则我就不能给你过生日了!”说着，他不请自人了。
横波难得地没发表什么反对的意见，随他进了房司。
把蛋糕放在了桌上，“来许个愿吧!”拉尔夫招呼着他。把西服外套掷在沙发上。
横波走到桌前，垂了一下头，又抬起头，有些好笑电有些讶然，“谁告诉你今天是我的生日?”
“你的身份证明啊!”拉尔夫不明白哪里出了错。
“在我们那里，通常是过我们中国历的生日。所以我要告诉你我的生日已经过了!抱歉，扫了你的兴!但我也要感谢你!”横波挂着浅浅的笑，因为她真的有些感动了!
“既然你明白会扫我的兴，为什么还要说?”拉尔夫垂头丧气地看着蛋糕。