祖母担足心事，焦虑地在床畔看她。
南孙心头一热，同老太太说：“我同永正结婚，好不好？”
蒋老太太哎呀一声，“感谢主。”可见是完全赞同。
下午南孙回公事兜个圈子，接着回医院，给锁锁带了好些小说过去。
像过去一样，南孙什么都没问。
三天后，锁锁拆掉绷带，看到下巴有个私自疤痕，南孙与她出院。
锁锁唤小爱玛，孩子侧着头，不肯过去。
爱玛琴已有二十个月大，会得用胖胖的手臂搭住蒋老太的肩膀，在老太太耳畔说许多悄悄话。
幼儿心目中但觉这个艳妆女郎忽现忽灭，是以不认为她地位有什么重要。
南孙解围，“爱玛，来。”
爱玛乐意地拥抱南孙。
锁锁苦笑，“一分耕耘，一分收获。”
南孙也很满意，“是的，我什么都有了。”
锁锁不出声，隔了很久很久，她说，“你们快了吧？”
南孙有点不好意思，“你怎么知道。”
“看得出来。”
“可能要待明年。”
锁锁说：“能够结婚也是好的，如今肯结婚的男人买少见少。”
被锁锁这么一说，她倒有点感激永正的诚意。
锁锁嘲弄地说；“看，你才开始，我已经完了。”
“完？”
南孙想到没想过这个字。
朱锁锁会这么快完？再隔十年都言之过早。
略受一点挫折而已，她需要的是三天充分的睡眠，一点点机缘巧合，马上东山再起。
南孙并不真正替她担心。
但却乘机劝她：“烟酒不要过分。”
锁锁笑：“连你也来打击我。”
“那是摧残身体的东西。”
“口气有点像令堂。”
这话没说完多久，她母亲陪丈夫来开一个学术会议，顺道探亲。
母女两人本来苦哈哈同一阵线应付老太太，很有点话说，但是这一次南孙却没有机会与时间与母亲好好谈一谈。
南孙觉得母亲避她，表面上和亲热，但一切不欲多说，老式妇女沾了洋气，发觉有那么多好处，努力学习，说话常带着英文单字，表示投入。
太知道正在交运，太过珍惜新生活，十二分刻意经营，南孙觉得母亲好不辛苦。
化妆衣着姿势都改过了，有次南孙不着意说到搓麻将，她很不自在，努力使眼色，像是什么不可见人的事，生怕玷污了她那位教授。
南孙怅惘地觉得母亲太过乐在其中，略觉凄凉。
教授人很老实，一生除了学术，不曾放眼看过世界，实验室是他第一号家，除此之外，对别的也没有兴趣，这样的人才，在外国小镇里，其实是很多的，年青女孩不屑一顾，这一位蹉跎下来，择偶条件退了几步，反而获得幸福。
能够这样冷静地分析母亲及继父的关系，可见当他们是陌路人了。
老太太对于称呼以前的媳妇有点困难，“她好吗？”她说。
南孙答，“她太好了。”
蒋老太纳罕地问：“那男人对她不错？”像是不置信，不知那糊涂的男人贪图她什么。
南孙又觉得有义务帮母亲说话：“作为一概伴侣，她尽心也尽责。”
祖母本来还要说些什么，南孙又道：“他们很幸福很开心，我想他俩也不会常常回来。”
蒋老太便不再言语。
变完浅水湾，在太白坊上吃过海鲜，赤柱买了衣物，他们也就走了。
衣着问南孙：“为什么不让我蒋她？”
南孙才凄然发觉自己的心态同母亲一样，怕，怕对方知道她不名誉的一面，所以谨慎地维护那一点点幸福，不敢把真面目露出来。
南孙自怜了一整夜。
幸亏第二天工作忙得要死，下班与同事去吃日本菜，南孙觉得以及饿够，发起神经来，狂次一顿，不幸穿着松身衣服，多少都装得下。
饭后分手，站在街上，南孙对世界的观念完全改变，捧着丰足的胃，有什么不能商量，不能原谅的呢，难怪他们说，饥饿的人是愤怒的人。
回家扑倒在床上，就这样睡去。
像打仗一样，婚期逼近，一样一样做起来，渐渐成真。
先去看房子，永正建议牺牲交通时间，为老少二人着想，搬到郊外。
租下房子，永正先搬过去，南孙替他打点细节，地下室改为游戏间爱玛第一次参观，高兴得不住跳跃，永正同南孙说：“如此可爱的孩子，十个也不嫌多。”
向南的大房间给了老太太，冬日一室阳光，安乐椅上搭着锁锁以前买给她的古姿羊毛大披肩。
南孙觉得生活总算待她不错，以后如何，以后再算。
锁锁到新居来陪她吃茶，南孙带着她到处逛。
锁锁笑道：“我真佩服你们的涵养功夫，居然没有人问我爱玛几时走。”
南孙一怔。
“这是你们蒋家的传统，好客。”
南孙答：“因为自客人那里，我们获益良多。”
“爱玛琴可否多留一阵子？”
“锁锁，你怎么说这种话了，我们从来没想过她要走，昨天我们才同她去报名读幼儿园。”
锁锁低着头。
“你何必气馁，可能是一帆风顺，已成习惯，现在就觉得闷。”
“南孙，我打算离开本市。”
南孙一愕，“多久？”
“一两年才回来接爱玛。”
虽然一向不问问题，难说也忍不住：“哪里？”
“柏斯。”
南孙大吃一惊，“没听说过，在哪一洲？”
“澳洲西岸的柏斯市。”
中学的地理课本终于派上用场，南孙喃喃地说：“呀对，柏斯市。”
“拿到居留权，我回来接爱玛。”
“你打算移民？”
“在本市已经没有机会了。”
“你看你灰心到这种地步，背井离乡，什么都要落手落脚地做，你真考虑周详了？”
锁锁指指头皮，“已经想得头发都白。”
“要一两年？”
“或许更久。”
“生活方面，打点妥善？”
“照顾自己，我还懂得。”
“你真的觉得这里没有作为？”南孙如连珠炮般发问。
锁锁只是赔笑。
南孙埋怨：“每次都是这样，都不与人商量，自己决定了才通知我们一声。”
锁锁连声抱歉。
南孙心酸，一时没有言语。
锁锁坐在安乐椅上，面孔朝着阳光，自小到大，她始终不肯穿肉色丝袜，总要弄些花样出来，今天她穿双银灰色袜子，闪闪生光，像人鱼身上的鳞。
只听得她说：“假如真的不适应，转头就回来，否则的话，拿张护照也是好的，旅游都方便点。”
南孙不出声，到永正书房取出大英百科全书，翻到柏斯，研究半晌同锁锁说：“平均一平方公里只有一个人，你真的肯定你能安顿下来？”
“可以。”
“我们随时欢迎你回来。”
“你太小觑我了。”
“什么时候动身？”
“下个月。”
“这么快。”
“本来想观了礼才走，后来发觉你们根本不打算举行仪式，这样一来，时间方面无所谓。”
“房子呢？”
“终于买掉了。”
南孙完全没有想过锁锁会移民，希望得知详情，可以安下心来。
她们俩椅子谈到太阳落山，全是谢无关重要的事，因为大事全不由她们作主。
南孙说：“莫爱玲离了婚，说起丈夫，咬牙切齿，他有女朋友，爱玲知道得很迟。”
锁锁说：“永远不知更好，离婚不知多麻烦。”
“慧中又升了级，现在也真是名大官了。”
“在电视新闻上常见她出来讲话，朝气勃勃。”
“几个同学都混得不错。”
锁锁笑，“我不在内，你不逊色。”
南孙不去睬她，“一日到银行提款，出纳员忽然叫我，嘿，相认之下，又是老同学。”
“仍然做出纳？”
南孙瞪她一眼，“有什么不好，量入为出，安定繁荣。”