凯蒂转过头，这个高大的男人正嗤之以鼻地望着她，眼里充满嘲讽与不屑。她叹口气。“瑞蒙，我知道自己像只高高在上的驴子，但这并不表示你也要如此。请你和我一起下去游泳池，好吗？”
他的脸上重现笑意，不发一言地探过她的肩膀帮她推开门。
如凯蒂预料一般，奥运规格的泳池畔一片喧哗。四组水球比赛使到处充满尖叫声及泼水声地进行着。穿着比基尼的女孩及游泳短裤的男士躺在长椅上，全身涂满防晒油地做日光浴。啤酒罐及手提式收音机随处可见，俱乐部的扩音机也正大声地放送着音乐。
凯蒂走道旁边有遮阳伞的桌子，拉出一把铁椅。“你对美国游泳池开放第一天的情景感想如何？”她等瑞蒙在她身边坐下时问道。
他谜样的眼光扫视周遭。“很有趣。”
“嗨，凯蒂。”嘉玲叫道。像优雅的美人鱼般自水中出现，身上还闪着水珠。一如往常，她身边依旧跟着两位忠心耿耿的护花使者，她那起毛巾拍干身上的水。“你认识唐恩和布雷吧？”嘉玲朝两位男士点点头。他们也是公寓的住户，凯蒂和他们一向就很熟。但她仍愣了一下，随即意会嘉玲只要她介绍瑞蒙给她认识。
凯蒂心不甘情不愿地帮他们介绍，试着不去注意瑞蒙被介绍给嘉玲时脸上赞赏的微笑，以及嘉玲伸出手时绿眸中回应的光芒。
“你们俩何不回去换个衣服出来游泳？”嘉玲提议道。她的视线一直停留在瑞蒙身上。“傍晚这里有宴会，你们应该留下来。”
凯蒂赶紧回道：“瑞蒙没有带游泳衣。”
“这没问题。”嘉玲答道，眼光第一次离开瑞蒙。“布雷可以借给他一条。布雷，对不对？”
已经追求嘉玲将近一年的布雷，这时看起来仿佛恨不得借瑞蒙一张出城的单程车票打发他，而不是借他一条泳裤，但他还是礼貌性地答应了。他还能怎样呢？很少有人能拒绝嘉玲的要求，因为她的表情仿佛保证会回报你许多。嘉玲的身高和凯蒂差不多——五英尺六英寸，但黑发加上曲线玲珑、仿佛成熟果子的身材，可以任君采撷——当然只限于她所中意的男士。她眼里闪烁的独立清楚的表达她向来做自己的选择——而这回显然是瑞蒙。
“你究竟在哪发现他的？”嘉玲问道。“他像希腊神话中的美少年亚当尼斯，嗯，亚当尼斯好像是金发蓝眼的，管他的！反正他就像个黑发的希腊神祗。”
凯蒂本想告诉她他只不过是个黑发的西班牙农夫以浇息她的兴趣，最后还是压住这股冲动，只说：“我在峡谷客栈认识他的，星期五晚上。”
“真的？我居然没看到他，他不是那种会被忽略的男人。他除了看起来魁梧又性感外，还做些什么呢？”
“他……”凯蒂迟疑了一下，当下决定给他留点面子。“运输业，事实上是卡车货运。”
“真的吗？”嘉玲打量她一下，“他是你的私人财产，还是别人也可以追？”
凯蒂对她的坦白不禁莞尔。“有关系吗？”
“当然有，我们是朋友，只要你说是你的，我决不会跟你抢。”
奇怪的是，凯蒂相信嘉玲是说真的。她有自己的原则，绝不抢朋友的情人。令她心痛的是，嘉玲有自信能把瑞蒙抢走，只是她愿意顾及朋友的情谊不这么做而已。“不必客气，”凯蒂口气冷淡，连自己都没察觉出来。“只要你想要，他就是你的，我要去换衣服了。”
会屋里换上比基尼时，凯蒂暗自懊恼没有叫嘉玲不要碰瑞蒙，也气自己为什么要在乎。此外看到瑞蒙对嘉玲着比基尼的模样报以赞美的眼光，她也有一点受到打击。
凯蒂挑剔地看着浴室镜子里自己着泳装的模样，鲜蓝色的比基尼展现出傲人的身材——高耸的胸部、细腰、丰臀及修长的双腿。她厌恶地想自己大概是世上唯一一个几乎半果时还是一副道貌岸然的模样的女人吧！
男人们对嘉玲那样的女孩会欣赏的吹口哨，对她则只会静静的看着。她高傲的下巴和不自觉的优雅风范使她看起来遥不可及，而她即使很想改变作风，就是做不到。
除了在单身酒吧那次外，很少有不认识的男人找她搭讪，因为她看起来就是一副高不可攀的模样。平常，男人们都是先被她完美无缺的肌肤及古典的五官所吸引，而非对她有任何性趣。他们认为她遥不可及、不可侵犯，所以只是远远的欣赏，一旦了解她的热情和幽默，却也知道不可能强迫她做不愿意做的事。他们和她一起聊天、说笑、约会，顶多只是口头吃吃豆腐，从不敢真正越雷池一步。
她拿起梳子梳开打结的头发，甩甩头使它们恢复平日的样子，还是很不满意自己的样子。
到达池畔时，她发现瑞蒙已经躺在长椅上，身旁有三位妙龄女郎用她们的浴巾席地而坐，显然正在和他眉来眼去，施展媚功。旁边的椅子上坐的是嘉玲、唐恩和布雷。
“我可以加入你的妻妾成群吗？”凯地讽刺道，位微笑着站在他身旁。
他看向她，懒洋洋地笑笑，随即起身让出占用的长椅。凯蒂心里长叹一声，她应该穿外套出来的，他根本没看她颈子以下的部分。
瑞蒙走去和嘉玲与另外两位男士坐在一起。
凯蒂则开始在自己的腿上抹防晒油以忘掉这种复杂的情绪。
“凯蒂，这我很在行，需要帮忙吗？”唐恩微笑地问道。
凯蒂笑一笑拒绝他。“我的腿没那么长。”唐恩不像布雷对嘉玲那么迷恋，这几个月来凯蒂已经感觉到只要他稍加暗示，他随时会把兴趣转到她身上。她正在左臂上涂防晒油时听到嘉玲说：“瑞蒙，凯蒂说你从事运输业，对吗？”
“哦，她是这么说的吗？”瑞蒙的语气中满是嘲讽，使得凯蒂停下来瞧了他一眼。他靠在椅子上，雪白的牙齿咬着一根细长的雪茄，慑人的目光像要穿透他似的，她洪哲脸赶紧收回自己的目光。
一会儿之后，嘉玲极力怂恿瑞蒙和她一起去游泳，但都被礼貌而坚定地拒绝了。
“你会游泳吗？”凯蒂等大家都走了以后问他。
“波多黎各是个岛屿，凯蒂。”他涩声回答。“一边是大西洋，另一边是加勒比海，到处是游泳的地方。”
凯蒂秀眉微蹙地望着他。从他在她的公寓里亲吻她之后，俩人的地位仿佛产生了一种很微妙的转变。本来她一直自信能控制大局，现在的她却莫名其妙的觉得脆弱，而瑞蒙反而变得自信果断。她耸耸肩道：“我只不过是想如果你不会游，我可以教你，何必长篇大论地提波多黎各的地理位置。”
他不理会她口气中的怒意，提议道：“如果你想游，我们就去吧。”
他站起身，凯蒂的呼吸顿时停住。布雷的白色泳裤更显出他的宽肩窄臀、运动员般的肌肉及胸膛上的黑色胸毛。她也站起来，却只敢把视线集中在他的颈链系的银牌上。
他的身体对她造成的影响令她不知所措。她一直不敢抬头看他，但最后发现他并没有走开的意思，才勉强自己抬头看。瑞蒙温柔地看着她说：“你看起来也很美。”
凯蒂不由自主地笑笑。“我以为你不会注意到。”他们走向池边时她开口道。
“我以为你不要我看。”
“但你一直定着嘉玲看。”听到自己这么说，她大吃一惊，赶紧摇摇头补充一句：“我不是那个意思。”