她望着他那深邃的银灰色睁子，直觉感到他这种休战提议的危险性比以往更甚，然而她又拒绝这么想，因为这一切看来似乎很合理。当然他们之间这种表面上的友谊对她只会有好处，而且老实说她也挺喜欢像上次帮他缝脸上伤口时的那种轻松气氛。
她张口想谢谢他，却又突然住口不言。对一个绑架她的人道谢似乎是一种背叛行为，仿佛是要假装一切都已获宽恕，他们成了朋友。此外，虽然她很庆幸自己已取得他的信任，但又为自己所使用的狡诈和欺骗手段感到可耻。珍妮从小就一直坦白直爽，也因而常常惹父亲不快。甚至当她和她那无耻的异母哥哥起冲突时，也不曾想到要以诈制诈，而是硬碰硬地要和他决斗。也正是由于直爽和诚实，使她被放逐到修道院去。然而在这里，她却被迫使用诈术。虽然其情可悯，但是她仍然深觉可耻。在她内心，自尊、诚实与绝望在交战着，而她的良心也饱受折磨。
她曾设想安修女若是处在这种情况下会怎么做，但基本上她根本无法想象怎么会有人敢侵犯那位可敬的院长，更不用说是把院长像粮袋一样抛上马背，或是种种珍妮自己所遭遇到的暴行了。
但有一件事可以确定，不管在任何情况下，安修女对每一个人都必定是公正的。
柯莱莫伯爵对珍妮付出的是信任——一种友谊，他那热忱的眼睛她看得出来，由他那温柔的口气中也可听得出来。她不能不睬他的信任。
她族人的命运要靠她能否逃出去——或者是被救出去，因为他们在投降之前至少会试一试。不论是要自己逃跑或是使自己容易获救，她都需要尽量争取在营区里自由活动的机会。此外，她若是拒绝他的友谊表示，也有可能又损及他对她的信任。不过，起码她应该可以某种程度的诚挚态度来回报他的友谊。
沉默了好一会儿之后，珍妮终于作了决定，望着伯爵，昂起头冷淡地对他点点头，表示接受他的求和。
她这种架势使洛伊觉得很有趣。他双臂交抱胸前，臀部往后靠着桌子站立，扬起一道眉打量着她。“告诉我，珍妮，”他看着她在毛毯上坐下。“你在修道院的时候，不是应该受到告诫要勿犯‘七恶’吗？”
“当然。”
“骄傲也包括在内？”他喃喃地说着，心思被烛光下她那披肩的长发所吸引了。
“我并不是真的骄傲。”她说着，露出一个迷人的微笑，心里明白他指的是她刚才隔了许久才接受他的谈和。“我想我是很任性，也很顽固、死脑筋，但不是骄傲。”
“但是由我所听到的传言和亲身体验却并非如此。”
他挖苦的口气使珍妮笑了出来，洛伊则被她那笑声中的欢乐和美丽迷住了。
他从来没听过她这样美丽而悦耳的笑声。此刻的她坐在毛毯上，眼里带着明艳的光采含笑望着他，这幅情景使他永难忘怀。他明白如果自己走过去坐在她身边，一定会无法抗拒那种吸引力。他迟疑地望着她，告诉自己他应该留在原地不动——然而他小心翼翼地不表露自己的动机，做了相反的举动。
他伸手抓了两个杯子和酒瓶，走到那堆毯子前，把杯子斟满酒，递给她一杯。“你的外号是‘骄傲的珍妮’，你知道吗？”他带笑低头望着她那迷人的脸庞。
珍妮的眼里散放着欣悦的光采，不自觉地陷入一个危险的未知领域中。“那只是谣传而已，大概是由于我和包爵士会面的结果吧！你的外号是‘苏格兰的天谴’，传说你把婴儿杀死然后喝他们的血。”
“真的？”洛伊夸大地耸耸肩，在她身边坐下来。然后他半开玩笑似地补充一句：“难怪我在英格兰上层社会中被列为不受欢迎的人物。”
“真的吗？”她疑惑地问道，突然兴起一股莫名的同情。他也许是苏格兰人的敌人，但他是为英格兰而战，如果还受到自己人的排斥，那似乎是极不公平的事。
珍妮举起酒杯啜了几口以稳定不安的情绪，然后放下沉重的杯子打量着洛伊。佳文坐在帐篷的另一端，似乎在专心地用沙和醋擦亮他主人的甲胄。
她想：英格兰的贵族一定很古怪，因为如果是在苏格兰，她身旁这个人一定会被当成一个英俊的大英雄，而且会受到犹有女儿待字闺中的堡主欢迎。不错，他是有一点傲慢和冷峻的威严，但凑在一起看，那绝对是一张英俊而充满男性气概的面孔。她很难猜测他的年龄，他的眼角和嘴角都有风吹日晒的岁月痕迹。她想他实际年龄一定比外表看起来老，因为她已经记不清是从何时起即听说有关他的事迹了。她突然想到他这样一辈子征战，从来不考虑结婚生子继承家产，实在是件很奇怪的事。
“你为什么不结婚？”她贸然问道，话出口之后又突然不敢相信自己竟会问这种问题。
洛伊吃了一惊，然后明白她一定以为才二十九岁的他早已过了适婚年龄。
他收起惊讶之色，假装逗笑地问道：“你以为是为什么呢？”
“因为没有合适的女士要和你结婚？”她侧脸对他一笑，洛伊觉得那神情简直迷死人。
尽避实际上有不少人向他提亲，他只笑着问：“我想你一定认为我年纪太大了吧？”
她点点头，面带微笑。“似乎我们都是注定单身。”
“嗯，但你是自愿的，这就不同了。”洛伊的兴致越来越高，乐得他往后一靠，用一只手肘支着身子，看着她那被酒染红的粉颈。“你想我是哪里不对呢？”
“我当然不得而知，不过依我推测，”她考虑了一会儿说道：“在战场上是不太有机会认识很多合适的女士。”
“不错，我这辈子大部分时间都是在为和平而战。”
“但是你一直在攻城略地，那样根本不能带来和平。”她肃然地说。“英格兰人和任何人都无法相处。”
“是吗？”他一样喜欢她此刻的神情。
“当然。你们的军队刚刚才在康瓦耳和我们打了一仗——”
“我们在康瓦耳作战，那是英格兰的土地。”洛伊温和地提醒她。“而且是因为你们那位可敬的詹姆士王——那个下巴短小的国王——侵略我们想让他表妹夫登上王位。”
“哼，”珍妮反驳道，“詹姆士王知道柏金·华贝克是合法的英格兰王！柏金·华贝克是爱德华四世失散许久的儿子。”
洛伊直言道：“柏金·华贝克是一个法兰德斯船夫的儿子。”
“那只是你的看法。”
他似乎不想争辩这个问题，于是珍妮偷眼看看他那轮廓分明的脸。“詹姆士王真的下巴短小吗？”她冒出这么一句话。
“不错。”洛伊对她咧嘴笑了。
“好吧！反正我们并不是要谈论他的长相。”她说着，心里却在想她那位据说俊若天神般的国王。“我们说的是你那永无休止的征战。在我们之前你也和爱尔兰打过，还和——”
洛伊打断她的话，露出揶揄的笑容。“我们和爱尔兰打是因为他们立兰伯特·辛奈尔为王，然后又侵略我们，想夺取亨利的王位。”
依他说来，似乎苏格兰和爱尔兰都错了。珍妮自觉所知不多，无法辩论这类问题。
她叹一口气说：“我想你们在这离我们的边界那么近是有原因的。你在等增援的人手，然后亨利就要派你们到苏格兰打我们，营里头每一个人都知道这一点。”