“她今天早上飞去美国了。所以，你不用等了！”孔咏彦简洁有力的道完，就对着老吴说：“开车吧！”
不等夏杰夫反应，“咻！”的一下，车子就驶走了。
只留下夏杰夫因手握得太紧、车子又太快驶开，导致他的掌心被划破而滴下颗颗鲜血。
*************
一个月后
波士顿的一栋旧公寓门口，有人按着电铃。
“请问一下，晓娌孔是不是住、住这里？”来人用破得不能再破的英文问道。就连这么简单一句英文里面，他讲得最好的也只有“请问”这个单字。
回答的人疑惑了很久，才大概猜出他的问什么，他大概是来找之前住在这里的中国女孩吧！“噢！她搬走了。”
姆？是搬走的意思吗？夏杰夫一手拿着电子辞典，一边困惑的猛抓头。
“姆，会儿？”他很艰辛的问着。老天！听起来真是怪得可以。
“我不知道喔！”接着，对讲机的那一端就断线了。
仿佛晴天霹雳，夏杰夫整个人愣住了！怎么办？晓晓搬家了，孔伯父怎么没告诉他？完了！他颓丧的坐在阶梯上。他的英文这么破，怎么找晓晓呢？想当初，他的英文课可是能逃就逃、能躲就躲、能睡他绝对不醒着，全赖九年国民教育，他才能平安无恙的继续升学，而考高职时，他更是用猜来猜去法、瞄来瞄去法、随便代入法才得分的。
现在他身上除了电子字典外，就只有几本上飞机的临时买来的‘教你旅游如何简单说英文’、‘实用旅游英文会话’，‘轻轻松松月兑口说英语’等等，我的妈啊！这些到底有没有用啊？
许久过后——“坐在这里也不是办法，看能不能找到会说中文的台湾人帮忙可能比较实际点。”夏杰夫喃喃自语。
晓晓，你到底在哪里？思念的情绪袭击着他．夏杰夫却只能无助的仰望天空长叹。
**************
奇了！孔咏彦等了好几天，想说女儿可能会打电话回来炮轰，却始终没接到恐怖电话，这是怎么回事？难道那臭小子还没到？不可能啊！算算时间，他早该到了呀：孔咏彦越想越不安，决定主动打电话过去。
待挂上电话，他整个人呆住了！
女儿搬了？她搬去哪怎么没跟地说？
完了，夏家那小子去找她了，她却搬家了，那夏家小子……
“完了、完了、完了！”孔咏彦不安的走来走去。
他知道夏家那小子的英文可以说是破得要死，万一他要是有个怎样，他怎么对夏仲交代！
“啊！当初托美国的堂哥一家暂时照顾女儿，也许女儿有跟他们说她现在搬到哪里，哎哟！晓晓，你搬家怎么没跟爹爹说呢！”孔咏彦焦躁的自言自语。不过在问到了女儿的新电话及住址时，他松了好大一口气。不罗嗦，他马上call她。
“晓娌，你搬家怎么没跟爹爹说呢？”
“我才刚搬啊！我想说等我整理好房子，比较有空时再打电话给你啊！你一定是问伯父他们的，对不对？”
孔咏彦感觉得出来，现在女儿的心情满轻松愉快的，希望她待会儿不要生他的气，人家他也是很无辜的。
孔晓娌久久没听到他的回答，觉得怪怪的，“爹爹？”
“女儿啊！我、我有件事要告诉你……”孔咏彦说话吞吞吐吐的，
“什么事？”这下远方的孔晓娌也不禁被他慎重的口吻搞得正襟危坐了起来。
“那个、喂……那个……”
“爹爹，你可不可以一口气讲完啊！”为化解父亲紧张的心情，孔晓娌打趣的说道。
早死晚死也是死，孔咏彦豁出去了！“就是那个夏家小子去美国找你，可是你搬家了我又不知道，然后他现在不见了！”
棒着太平洋，远远的那一端，许久，一点声音都没有。
“嗯，晓娌？”孔咏彦试探的问着。
“爹爹，你知不知道他英文很烂？”硬是压抑下心中的恐慌及担心，孔晓娌将这些情绪转为隐隐的怒气，不然她怕她会承受不了。
“……知道。”即使宝贝女儿看不见，孔咏彦依然乖乖的点头。
“那你们还让他单枪匹马一个人来美国？”不用想她也知道夏伯父一定也有份。
“他自己说‘待揪估’的嘛！”孔咏彦忍不住为自己小小反驳了一下。
“爸、爸！‘待揪估’是日文好不好？”孔晓娌快抓狂了。
呜呜呜……女儿这次喊他爸爸居然是在生气的时候，她是不是讨厌他了？
“我先赶去我以前住的地方看一看，如果你那边有最新状况，别忘了告诉我！”孔晓娌心急的叮咛着。
“嗯！”女儿一定是讨厌他了，孔咏彦陷入一片哀伤情绪中……
一挂上电话，孔晓娌立刻飞奔出去，其实她现在住的地方离之前的公寓很近。
他怎么这么笨！英文不好还敢勇闯USA，好歹他也练几句基本用语再过来，或是弄清楚状况再来，才短短一个月，她实在很怀疑他现在的英语会好到哪里去。
来到公寓前，孔晓娌猛按电铃，问清楚前几天有人来找过她后，她更慌了。他现在会到哪里去呢？他懂不懂打电话回台湾求助？由于现在时间很晚了，即使想找人也无从找起，她决定明天再去附近的旅馆问看看。
“杰夫，你……你怎么这么笨哪！”
她既为他着急，心中却又多了点甜味，他……就这样不顾一切跑来找她了呢！
************
在一家烂旅馆住了两天的夏杰夫，决定提着行李换个地方。没想到在他经过一条无人的小巷时，居然被几个突然冒出来的混混围堵。
“你们想干嘛？”夏杰夫一时忘了他说的是中文，这群讲ABC的外国人怎么可能听得懂。见对方一副不怀好意的表情，夏杰夫大概猜到现在是什么情况。
“好！想打架是吗？我奉陪！”不愧是混过街头的，夏杰夫三两下就将想抢劫他的人，打得全倒在地上。
但是，就在他捡起地上的行李时，一个没注意，背后被人大力的推了一下，随即身上唯一的行李就被抢了。
“喂！你们给我站住？！”
可追了半天，他还是把人追丢了。
“惨了！”他掏掏身上的口袋，只有一张五块美元。“这下怎么办？”
夜灯初上，夏杰夫靠着墙滑坐到地上，会不会他最后得流落这个对他来讲算是异乡的国家？
晓晓……他一脸彷徨的仰望天上的明月。
在街上睡了一觉，夏杰夫还没有决定该怎么办，走着晃着，他看到了一间中国餐馆。唉！只好去试试哕！
一走进餐馆，迎面而来的是个棕发、穿着修女服的中年妇人，她对夏杰夫有礼的问候着，“欢迎光临！”接着，她似乎愣了一下。
夏杰夫也愣住了，为什么会是个穿修女服的人在说欢迎光临，这样不是很奇怪吗？
他用蹩脚的英文说着：“我，”他比了比自己，“找老板，”
只见棕发修女用奇怪的眼神看了看他，接下来，就听见她神奇的开口说起了中文，“不会讲英文？”
“你会讲中文？太好了！对啊、对啊！我不会讲英文，”有如他乡遇故之，夏杰夫顿时感到如释重负，松了一口气。
“你找老板做什么？”修女艾琳娜好奇的问他，心想，他真的好像他喔！
可是据说他恨死美国了，打死也不愿意踏上这里，所以不可能是他……想到这里，艾琳娜感到微微的失落感。
夏杰夫很不好意思的搔着头说：“我的行李被抢走了，而我又不会说英文，所以、所以……我想暂时在这里找份工作。”