繁体版登入注册
夜间

出租新郎 第13页

作者:桑德拉·肯菲德

他微笑着拉起萝拉的手,手抬与她相握,我想,再过几个象昨天一样的晚上,萝拉很快就会开始钩起婴儿鞋了。”

萝拉张口结舌地说不出话来。她不但气得面红耳赤,还默默地把谋杀的刑责回想了一遍。没错,她真的想把贾詹姆干掉,就算会被判无期徒刑,也在所不惜。

“别害羞,万人迷,祖母已是个成熟的人了。是不是,女乃女乃?”

“一点也没错。”早餐前,贾詹姆替祖母调的一杯“血腥玛丽”,已经令空月复的她觉得有些飘飘然了,“性是件美好的事。你们这些年轻人以为只有你们才懂。让我告诉你们吧,你祖父和我以前——”

“你要不要为祖母倒杯咖啡呢?”萝拉藉着向贾詹姆提出问题,来打断祖母的话。另一方面,她小声啐道:“你竟敢把她灌醉!”

“我只加了一点点伏特加。”贾詹姆辩道。

“那显然也太多了。”萝拉一本正经地补充:“我家里的人酒量都不好。”

“你昨晚并没有真醉。”贾詹姆说:“我相信你自己也知道,只是不愿意承认罢了。而且,你也很清楚今天早上你并没有喝醉。”

“呃,”老女乃女乃叹了口气,“你喝醉了吗!萝拉?”

“没有。”萝拉答道。

贾詹姆露出了胜利的笑容。

“去给女乃女乃天杯咖啡来!”萝拉怒道。

“我也没喝醉。”老女乃女乃说:“而且我还要来一些性……不,我是说,一些酒……我是说,我要一杯“血腥玛丽”。”

贾詹姆起身走向餐具柜,倒了一杯咖啡给老女乃女乃,“我想一杯“血腥玛丽”已经足够了,亲爱的。”

老女乃女乃失望地叹口气,“好吧!”

最后,贾詹姆看出老女乃女乃显然需要一番小睡。因此,他叫来了护士,扶着老女乃女乃走出餐厅。到了门口时,老女乃女乃回头以手杖指着萝拉和贾詹姆说:“别忘了我的曾孙子。”

贾詹姆伸手揽住萝拉的腰,将她拉过来,紧紧地侧贴着地,“放心好了。我会以最快的速度让她怀孕。”

碍于祖母在场,萝拉祇得甜美地对她丈夫一笑,但祖母一离开,那个笑容也随之消失。

“我真不敢相信啊!贾詹姆先生!你竟然让她以为她会有个曾孙子!”

“难道你精心策画的这场骗局,就很正大光明吗?”

“我的动机是纯正的。”

“你压根儿就不知道我引你上床或下床的动机是什么。”

萝拉把手放在腰际,气冲冲地说:“哦,是吗?我告诉你,这个星期六我会去办公室,因为我要躲开你!”

“不,不是。”贾詹姆说:“真正的理由是你要躲开你自己,否则你会很有可能受不了诱惑,而和我制造出一个孩子来。”

一幕画面迅速地闪过萝拉的脑海,画面中大着肚子的她怀了这个男人的孩子。这幕景象令她大吃一惊,但是好在她已赶紧接着声明:“你一辈子也别想,小牛仔。”

在她飞快地离开那间屋子以前,萝拉最后看到的是贾詹姆脸上浓得不能再浓的笑意。

※※※

接下来的几天简直难过极了。萝拉从来没有这么迷惑过。她可以在上一刻钟怀疑祖母好象知道了什么,下一刻钟又不那么确定。事实上,最近几天,“不确定”这三个字已成了关键宇。她的父母教会她,男人和女人是会吵架的,但是贾詹姆却不和她吵架。他只是默默地让她了解,她其实是很喜欢他们之间差点就要发生的那件事。她必须承认,自己的确很喜欢他在那个暴风雨的夜晚所给予她的安慰。他不但过来看她,还留下来陪她。对她而言,这个意义大过任何一举一动。

那晚,当他将自己紧紧拥入怀中时,她渴望随着他到天涯海角。那晚,她发现,贾詹姆似乎在她心中已有一席之地,但这似乎是不可能发生的事。然而更糟的是,她可能已经无法控制了,这项发现吓坏了她,因此做了任何一个害怕的人都会做的事——逃跑。

接下来的星期五,正好是一个星期后,那件弒父的案子送上了审判庭。在不到三个小时的时间内,无罪的判决便已达成。萝拉很高兴,但是她的快乐却因为贾詹姆未能与她一同庆贺,而稍嫌失色。她和她的法律小组人员一同外出喝酒,大家热烈地向她道贺,迭声赞美她。那晚,她回到家时,贾詹姆也表达了他的祝贺之意,这似乎抵得过所有人的连声祝贺。但是,这让她又有了一个必须逃离这个男人的理由。

她这么做的机会终于来了,而且还可以一劳永逸,永除后患。因为翌日,晴朗的星期六早晨,祖母宣布她要返回达拉斯的家了。

第九章

萝拉站在大门玄关处,祖母的离去使她内心五味杂陈,一方面因为这场骗局可以就此结束。然而另一方面,奇怪的是,这种结束的感觉却带来无比的空虚。为什么有这样的矛盾,她也不知道。她只知道祖母看来比刚来时更为精力充沛。难道是因为贾詹姆适合当她的孙女婿?或者说,贾詹姆也适合她?萝拉不甘愿地想着。

她决定把这个念头丢到一边,专心把注意力放在白老太太身上,看着她一路走向即将载她去机场的车子。护土站在稍远的地方,好让他们有私下道别的机会。

“东西都带了吗,女乃女乃?”萝拉问。

“我想是吧!不过若是我忘了什么,你可以寄来给我。”

萝拉微笑着拥抱祖母,祖母也回拥她,只不过那力道大得不像她那年纪所应有的。

老女乃女乃望向贾詹姆,对他叮咛:“你要好好照顾我的孙女,听见没?”

贾詹姆点点头,心里觉得自己十分虚伪。虽然他真正感到的是像被人打了一记耳光似的难堪。一开始他就知道这一天迟早会来,这是协议中的一部份,但是他一直没料到这一天会来得这么快。更糟的是,他完全没有原先预料解月兑一切的感觉,反而有一份期望,彷佛他与萝拉之间仍有什么事会发生似的。

“而你,”老女乃女乃对萝拉说:“也要好好照顾我的孙女婿。”

萝拉同样点点头,但却不知怎么的,突然有股想哭的冲动。她看着祖母坐进车子后座,两人又交换了一次目光,萝拉又有了那种奇怪的感觉,彷佛祖母早已察觉出有什么地方不对劲。因为祖母的目光一直停留在她脸上,久久不去。但是后来,祖母微笑着向她挥挥手,让萝拉以为这一切不过是她的猜测罢了。在萝拉的注视下,车子开始驶向马路,并很快地消失在视线之外了。

随后萝拉一言不发,也没有看贾詹姆一眼,便转回屋内,直接向楼上走去。但是她才走了几步,就被贾詹姆抓住手,硬将她转过身来。

“我们必须谈谈。”他其实并不确定想谈些什么,只是本能地觉得自己必须这么做。

萝拉也出于本能地抽出她的手,她直觉地想保护自己的感情,但是他的手是那么温暖,就像那晚她躺在他身边时一样。她平静地说:“一切都结束了。卷起你的铺盖滚吧!”

语罢,她抬头挺胸,冷酷地步上阶梯。然而,任由她怎么努力,仍然无法阻止一滴泪从脸上滑落。

※※※

白老太太静静地,若有所思地坐在车子后座。她的心情七上八下。事情有些不对劲。从她到此参加婚礼的那天开始,事情就不对劲了。她虽老,但脑筋仍十分清楚。她看到一些不寻常的情形,包括萝拉和她新未婚夫婿的目光。他们似乎在回避着对方,而且甚至不同住一间房。这真是非常怪异。老女乃女乃再次努力猜想这中间究竟出了什么事。

上一页 回目录 下一页

单击键盘左右键(← →)可以上下翻页

加入书签|返回书页|返回首页