"你的各种接触？"
"你知道的嘛，当我四处游荡的时候，我和各式各样的人都有接触。"
"你说的一定是你那众所皆知的名誉——说你是如何立志扮演一个年轻的狂野子孙——和最放荡的人一起鬼混，开最华而不实的车子，以及和最迷人的女人出双人对。"
"你要我发表一篇浪费生命的演说吗？"
克尔先吸了一口酒才回答："我也许会，如果我相信那些的话。"
克迪挺直身躯，瞪着他："什么意思？"
"我不知道你的目的是什么，克迪，但是我不相信你所努力建立起来的那个形象。我太了解你了，在那些狂欢作乐和奢华的消费之间，你的生命中有许多无法解释的空白。你愿意告诉我这是怎么回事吗？"
克迪感觉像个做错事的学生，自以为能满天过海："我只是运用我的形象，来掩护我在边界的活动。"
"什么活动？"
"我正在为联邦药品管制局工作。"
克尔闻言一僵，眯起双眼。"见鬼了你，什么时候开始的？"
"快4年了。"
"4年！你是说这4年来，你一直都在假装？而那些狂欢舞会和……"
"局里建议，我们可以用公子的形象作为掩护。这方法向来都很管用，我的姓氏为我们打开了多方便之门，而这一点是其他侦探无法做到的。"
"难怪我总是找不到你。"在几分钟后，克尔才自言自语地说。
"你说的没错，你需要一个能在紧急时联络到我的方式。我会给你一个电话号码。"
"所以，你正在墨西哥工作咯？"
"大部分是的，我正在和几个侦探合作，有些是我们政府这边的，其他则是墨西哥那方面的。我正在全力阻止毒品流入边境。"
"这位罗瑞克和毒品走私有关吗？"
"现在还不知道，我只能利用空闲的时间调查他。我很幸运地发现，他在我工作的区域内出没。那倒是一个意外的变动。"
"那你现在打算怎么做？"
"我得赶回去，有一连串的会议等着我。总而言之，我要让你知道有罗瑞克这么一个人，如果我发生了什么事，我要你继续调查下去。"
"有什么对你不利的事吗？"
"够多了。"
"你所做的事值得你冒生命危险吗？"
"我认为值得。"
克尔缓缓地站起来，对克迪伸出了手，克迪紧紧地握住。"如果我能帮上忙的话，就让我知道，"克尔沉稳地说。
"你肯听我说就已经在帮我了。因为首府里有个大人物和你上过同一所学校，他认为你十分值得信机"
"很高兴听到这件事，"克尔收回手，在克迪的肩上用力一拍，"尽量保持联络，好吗？"
"我尽力而为。"
第一章
如果克迪正处于熟睡状态，那么转动门把的轻响，是绝对惊动不了他的。然而，在这简陋又密不通风的墨西哥旅馆里，想好好睡上一觉是不太可能的。
当他发现门没有上锁，也曾想要拿一张椅子堵在门边，但最后还是决定不堵，因为他怀疑有谁笨得敢来惹他。
正要闯入的那个人若不是走错了房间，便是错以为他是个好欺负的美国人，而要对他下手行窃。
克迪将放在枕头下的手枪握在手中，然后无声无息地起身，掩到门后。走廊上廉价灯泡的微弱光线在门被打开时，投射到室内的地板上，然后有一个人蹑手蹑脚地进了房间。
在门尚未完全关拢之前，他曾见了一个女性身影和一头长发。他站在这个来路不明的女人身后，低吼着说："我不管你要卖什么，亲爱的，我都不想买。你现在可以走了！"
雷可娜惊喘一声，旋过身来面对他。"克迪？"她急切地低语道。
即使克迪没看见她的脸，也听出了她的声音。无数个她不可能在这里的理由在他脑中打转。因为，这个小泵娘是最不可能会在这么晚的时候，或任何其他时候，进入一个男人房间的人。但不管怎么说，他都得接受眼前的事实，她的确是站在那里。
然后，克迪突然觉醒到自己全身赤果着，而她的视线将很快地发现这个事实。他朋友雷亚索尽心尽力保护的妹妹，就要遇见她生命中的大震撼了。
气愤和困窘同时席卷而来，他抓起牛仔裤低吼道："可娜，你到这里做什么？"他穿上那件紧身牛仔裤，一直背对着她，以免尴尬。
"克迪，我必须来找你，"她在他身后，颤抖着说："我必须警告你。"她在说到最后两个字时，几乎快哭出来了。
他一面拉上拉链，一面回头看她一眼，然后转过身来面对她，并皱起眉头。"警告我？关于什么？"
她那双会说话的黑眼睛凝望着他，哀求着他的信任，"有几个人正往这里来，他们计划要杀你。"
她圆睁的眸子、颤抖的双唇和紧绷的娇躯都在告诉克迪，她有多么紧张。他温柔地握着可娜的手臂，带她走到床边，在她身旁坐下，并牵起她的手试着安抚她。
她的哥哥是个富有的地主，拥有席马山麓中的～座大牧场，距蒙地市约1小时的车程。克迪是在墨西哥活动时认识亚索的，彼此已结为好友。
他拨开可娜脸上的一丝发给。克迪可以理解亚索为何会对他这位小妹保护得无微不至，因为可娜那细致的美丽是无可否认的——从她那瀑布般倾泻而下的黑发，到高额之上那双娟秀的凤眼，以及那即使在幽暗的光线下，仍如洁白瓷器股莹亮的白女敕肌肤。
亚索为他这位美丽而年轻的妹妹深感骄傲，并且提防每一位前往拜访的男子，包括克迪在内。在与亚索相识的4年中，他从来没有与她独处过。而现在望着她，他无法忽略她那充满异国风情的美，而那闪亮双眸中的纯真，更反映了她是如何地未受尘世的污染。
克迪将她的纤纤小手握在他的一双大掌里，柔声说："告诉我那些人的事。你认识他们吗？你以前见过他们吗？"
"那时我正在房里，还没有睡着。通往阳台的门是开着的，我听到楼下院子里有人在讲话。我很好奇是谁在那里，就胜起脚，往门外看去。他们就站在阳台下面，所以我看不到他们，但是我很清楚地听见了他们的对话。"她的声音颤得很厉害，他必须很专心才能听懂。
克迪用一只手搂住可娜肩头，将她拉近，并安抚她，"别怕，小不点儿，没事了。现在，深呼吸两次……就是那样，放松。你找到我了，没有人会伤害我们任何一个。"他安抚的手滑到她背后，让她靠近他的胸膛。"你能告诉我，他们说了些什么吗？"
她推开他，带着恳求的表情望着他。"可是克迪，我们必须快点离开，我不知道在他们出现以前，我们还有多少时间。他们计划今晚就来杀你的。"
他沮丧地环顾室内。要他面对两个来意不善的大男人，要比面对亚索这位妹妹要容易多了。如果有人要除掉他，他必须先把她弄出去才行，但他要了解更多的情况，而且要快。
"可娜，"他将双手放在她肩上，"听我说，我需要知道你听到了什么。告诉我！"
她吸了口气，再放出一声轻泣。"我听不出他们是谁，他们有两个人，其中一个人的声音很低沉，我很难听清楚他说的每一个字。但是我听到了你的名字，然后就开始仔细听。他们说你碍了他们的手脚，还说是该除掉你的时候了。"