怎么对大家的祝贺都无动于衷？＂她热情地问。但一见烟翠的忧惧眼神，她说：＂先别
绝望，事情还有转机，我确信。＂
＂你这么有把握？＂烟翠颤声问道。
＂对于笃定的事我当然有把握。＂她再次紧握烟翠手臂。＂咱们晚上在庆功宴上碰
面罗！＂
裁判催促观众回座，准备举行颁奖典礼，多莉于是走回观众席。冠军的奖杯相当巨
大，放在教堂的展示厅中，一定光耀夺目。
二、三、四名的奖项依序颁发，观众报以热烈掌声。等到大会宣布烟翠的球队荣获
壁军时，全场臂众起立，喝彩声如雷贯耳。工作人员请全队与路克和保禄一起上台，先
是一一介绍队员姓名，接着将奖杯颁给路克。路克随即将奖杯交给瑞吉，瑞吉再交给凯
西，如此轮流传递给全体球员，烟翠见了感动得无以复加。大家都欣喜若狂，向路克欢
呼、拍他肩膀，表达最高程度的敬爱。
烟翠到现在一直回避他，此时再也忍不住凝视着这位了不起的男人。是他，虽然自
己的景况凄惨，依然无私地奉献自己的爱心，将一群缺乏信心的少年凝聚成互助互爱、
深具向心力的团队。
她发觉他也正注视着她，不由回忆起当日法庭宣判的情景。这时他的眼神一如当日，
充满了愤怒与迷惘。是否还有一丝丝的痛楚？她不清楚。
烟翠低下头，开始与其他排队等着和她说话的牧师握手。她忙着接受各方的道贺，
颇费了一段时间。她终于有空想找凯西，然后跟他说恭喜并道别，才发现他和路克早已
经离开了体育馆。
她赶到馆外，也没见路克的汽车，显然他们已直奔机场。已经过了中午，他们确实
懊上路了。
球赛结束了，路克就要退出她的世界。他一向是说到做到的人。
想到将要面临没有他的日子，她就觉得整个人空荡荡，像失了瑰。空虚感多可怕啊！
烟翠于晚间七时十分步入教堂的体育馆，一头秀发被散在肩头，随着她的步伐轻盈
地晃动。
大部份的来宾已开始取用福利委员会准备的自助餐。冠军奖杯安放于会场中央，供
大家观瞻。体育馆到处悬挂着胜利彩带，看来好象全体教友都被动员来庆祝了。
一群群的少年和父母簇拥在路克桌前，使他忙于应付。她默默地感谢上苍保佑他平
安归来。他似乎心有灵犀，在她望向他的一瞬间也抬头看她。隔着遥远距离，他的视线
范围局限在她脸上。过了今晚她就再也见不到他，她很庆幸自己费心打扮一番，可留给
他美丽印象。
早先她因受不了孤寂而出外采购。她买了一件无袖、V字领的灰蓝色丝质套装，和一
条直筒窄裙。这套衣服风格较之她平常穿的要华丽，正适合今晚的场合。她迫不及待想
傍路克一个震撼；同时她又得在教友面前表现冷艳、优雅的形像。
保禄已先在自己位子旁帮她预留座位。她端着餐盘坐在他旁边，庆幸自己背对着路
克，也因身旁坐的是保禄而松了口气。因为她并不想聊天，保禄会体谅她。
聂和起身担任节目的司仪，烟翠略感惊讶。他对着麦克风清清喉咙，产生很大回响，
惹起现场大声哄笑，连烟翠也忍俊不住而笑了起来。
他发表完一连串感谢词及祝贺语后，就请保禄以球队队长的身分致词。
等瑞吉也发言完毕，聂和说：＂现在我们来听听一位风云人物的感想。因为他，我
们才有今晚的庆功宴。他就是球队的教练，也是我们的朋友。何路克。上来吧！＂
路克穿了一套与她服装颜色几乎相配的礼服，蓝银条纹的领带突显他的盛装，也使
烟翠料想庆功宴后他一定另有约会。只要想到他将投入别的女人的怀抱，就使她心灰意
冷。
路克以一贯的潇洒态度，上前接过聂和递给他的麦克风。全场静默下来，准备倾听。
＂我玩过很多运动，也参加过不少刺激的比赛，但是今天这场球赛最过瘾。本教区
里到处都是优秀的年轻人。我要恭喜他们和他们的父母，也感谢他们认真练球和服从领
导的高贵精神。他们是最伟大的球员，你们说对不对？＂
全体热烈鼓掌，久久才平息。＂很可惜凯西今晚不能与我们同乐。＂他嘴角渐渐漾
起笑意。＂根据可靠消息指出，青年会打算在今年秋天举办棒球赛，就在世界杯之后。
凯西说，等下次我们又把奖杯抱回来时，他一定会来参加庆功宴。＂路克停顿了一下。
＂如果各位不嫌弃，我愿意担任棒球教练。＂
欢呼声震耳欲聋。孩子们一个个站起来，手舞足蹈地呐喊：＂好！好！＂直到呐喊
近乎歌颂，每个人都激动地站起来。烟翠实在搞不懂路克对未来究竟怎么打算，但也迷
迷糊糊地跟着站起来。
掌声停止，大家坐下后，她以为路克就该下台回座，由聂和去主持以下的节目。可
是事情并未如她猜想得那样发展。路克往她这边看过来，他的眼神令她从头到脚泛起一
鄙奇异的感官激流。
＂聂和说我是风云人物──他说错了──其实这些应该归功于一位风云女郎、我的
黑发天使。噢，正式名称是梅牧师。＂
大家爆笑出来，且盯着烟翠瞧，使她窘得面如火烧。＂今天早上到过现场看球赛的
人，都会赞同我的观点。她在球场上的表现太神奇了，没有她我们不会赢的。＂
随后响起一片赞美声，保禄慈祥地拍她肩膀。烟翠不知该看哪里，恨不得立刻消失。
＂大部份的人都不知道我和她是怎么相遇的，我想现在正是公开的好时机。这说来
有几分传奇性，她担任我案子的陪审员，在审理期间，眼见证据对我愈来愈不利，她深
深同情我的艰苦处境，陪着我一起痛苦。虽然我们从未说过一句话，但我能感受到她对
我的怜悯。＂
＂我在监狱中对人生绝望，没有勇气设想出狱后的情景。我深信自幼祟敬的上帝已
经抛弃了我。就在这时候，梅牧师来到监狱，出现在我面前。＂
现场鸦雀无声，烟翠更是如雕像般僵直。
＂自从审判过后，她的美丽容颜和慈悲心肠不时出现在我梦中，感觉好清晰。所以
见到她的一刹那，我还以为是在做梦。她拥抱我时，我觉得这简直是上天给我的恩惠，
使我有了重生的力量。我当时就立誓要熬过铁窗生涯，善用剩余的人生。＂他激动得语
音颤抖。
＂我还立誓要在有生之年得到她的芳心。＂
烟翠近乎呜咽，她忘了现场还有其他人旁观，不自觉地站起来。
＂剩下的故事大家都知道。我到教堂谋个差事，不在乎做什么，只要能接近她就好。
我的计划慢慢达成，而且已经走到了紧要关头。因为烟翠说教区就像她的家，保禄就像
她的父亲，所以我要当着大家的面，请求保禄准许我娶小翠牧师为妻，与她相依相守一
辈子。＂
＂阿路……＂烟翠自心灵深处呐喊出来。
保禄眉开眼笑地站起来，可能他从来都没像今晚这么高兴：＂阿路，我的小翠自宣
判完毕回来，我就知道她爱上你了。我一直没告诉她，我是故意到日本去玩，好替她制
造到监狱去的机会。＂
烟翠听了大吃一惊，路克投给她一个灿烂笑容，保禄则继续微笑。
＂我认为冥冥中她与阿路有缘，所以我该暗中推他们一把。从那天开始我就用心地
祷告你们能够结婚。阿路，你出狱后到了我办公室，我就知道祷告应验了。何路克，我