她是想，而且非常想这么做。就因如此她才害怕。她说出违心之论：＂我宁愿规规
矩矩地走下去。＂自他偷吻她后，她就不敢接近他，更何况是产生亲密的肢体接触。
＂我又饿又渴，想必你也是！＂他说，＂楼上就有间小餐厅，先去随便吃点东西，
然后再叫部计程车进城去。＂他一下飞机，路克就搂着她的腰，直到分手前都不曾放开。
有路克相伴，烟翠觉得欢欣迷醉，他们流连在仍保留西班牙及印第安综合建筑风格
的城市中，穿梭于商店与艺廊之间。路克告诉她，他自小对考古学有兴趣，他祖父也支
持他往这方面发展，以致路克知悉印第安人于史前时代即在圣塔非活动。
路克带她畅游民艺博物馆，她沉醉其中，最后他不得不提出离开的要求，否则将没
有足够时间在返回阿布夸克市前吃顿晚餐。
纯正的墨西哥菜令人耳目一新，不同于她以往食用的德州墨西哥式快餐，而是菜色
五花八门、烹任手法讲究。老实说，有如此俊帅、迷人的男伴在座，就算不屑她都能吃
得津津有味！
烟翠全心沉醉在与路克调情、斗嘴及眉目传情的甜蜜情境中，他的眼神向她诉说：
他焦急地等待与她独处、不受旁人干扰的时候到来。两人终于寻到餐厅的僻静角落，有
烛光及墨西哥式乐队相伴。她觉得工作上的忧虑尽消，非常轻松愉快。她很想彻底地认
识他，便敦促他谈谈他自己的家庭状况。
＂没什么好说的，＂他冷淡地说，＂而且乏善可陈。小时候，我父母和哥哥就因车
祸去世了，我祖父与我相依为命。他自己有飞行执照，也鼓励我培养飞行的兴趣，甚至
在我还未满二十岁前，就为我买了架飞机。你也看得出来，我备受疼爱。他最后还把我
送到东岸去读书，学习如何赚钱。他过世后，留下大笔城里的房地产给我，因此我才能
年纪轻轻就开设证券交易所，当时大部份跟我年纪差不多的人才刚在社会上立足，准备
往上爬呢！＂
乏善可陈？烟翠有无数个问题想问他，想知道更多有关他的事。但此刻适宜享受浪
漫气氛，不适宜探究事实，况且路克很可能就是她今生最愿与之交心、爱慕的人了。她
真希望今晚永远不要过完。她决定尽享今宵，再将这段甜蜜回忆永远珍藏在内心深处。
懊是回机场的时候了，她痛恨离别。她头一回体会灰姑娘于午夜十二点钟响，被迫
跋在魔法消失前离开王子，回到冷酷的现实环境时，她的心情是如何地凄凉、难舍。
回程的飞机上，路克极少说话。她推测他全神贯注于夜间飞行，而烟翠自己则沉醉
在他的魅力中，竟不想多说什么；她只想细细品味魔法消失前的珍贵时光。
愈接近阿布夸克市，路克就离她愈遥远。他不时面带笑容转头看她，令她猜不透他
的心思。飞机降落，两人爬下机舱，她已完全重回现实，恢复正常。
她拉上外套拉链，语气僵硬地说：＂谢谢你这一整天的招待，我这辈子从没玩得这
么开心过。时候不早了，我得走了。我的车就停在那儿，你不用再送我过去了。＂
＂我一定要！＂他强硬地回答，用力抓住她上臂。
她的脉搏速度加快，路克一路护送她走过机场。她自口袋中掏出车钥匙、打开车门。
他却挡在车门前，不让她上车。她惊讶地抬头看他。
＂你考虑得够久，该给我答覆了。我还在等呢！＂
她并未装作不懂他的意思，只说：＂我明天早上还有得忙。能不能下星期练完球，
再谈这个问题？＂
你只要回答我是或不是就好了，不需要谈太多。＂
她原本想告诉他，从今晚开始，她再也不愿离开他，就算他曾坐过二十年的牢，她
也不在乎，愿意与他终身斯守。但顾虑到路克是个世故的男人，她感觉到他只是暂时地
玩弄她，等到时机成熟，他可能就会绝情地抛下她，回到自己的世界。
＂你的沉默诉尽了千言万语，＂他刻薄地反讽她。＂可见牧师的言行不一。＂
＂才不是这样！＂她大喊，因被他误解而恐慌。＂如果我嫌弃你是个坐过牢的人，
上礼拜六我就会要求保禄把你赶走。＂
他捧起她下颚，仔细审视她眼眸。＂那你为何犹豫不决呢？＂
她强自克制住别去吻他捧着她面庞的手。＂我的生活圈在教区。＂她勉力回答。
＂我想教区应该欢迎外地人加入。＂
＂说得好！而且爱留多久就留多久，直到你想搬走。＂她平静地加上最后一句。他
手指紧捏她下颚。＂你想我会到别的地方去吗？＂
＂我不知道。你会吗？＂她探索他的眼神。＂你必须为往后的人生作出重大决定，
看除了证券商以外，你目前能从事何种正当职业。所以你八成会另觅工作地点。＂这才
是她最担忧的事情：总有一天他会离她而去。
＂我现在的确是处在过渡时期。＂
烟翠全身打起寒颤，因为路克说出她不想、也不愿听到的话。还能怎么样呢？他们
之间完全没有共同点。除此之外，她是个终身职业牧师。但他却毫无宗教信仰。除非结
婚，否则她不会跟他发生关系，而他却不像是想结婚的男人。就算他有意结婚，会愿意
娶牧师为妻吗？无论她自何种角度来衡量，都看不出两人能有白头偕老的希望。跟他相
处愈久，痛苦就愈深。
＂我真的要走了。＂她焦急地说。
在他深沉的眼眸中，看不出任何情绪反应：＂我绝不妨碍你的工作。＂
他放开手，让她上车。她自后视镜中见他后退，心中感到沉痛的失落。
第六章
棒周礼拜五的下午，烟翠照常前往体育馆练排球，但路克竟破例迟到了。她暗自窃
喜。
自从游历圣塔非后，烟翠得在路克面前摆出若无其事的态度，装作不在乎路克对她
的冷漠，她深以为苦，几乎要失控。
瑞吉暂代路克的职务，大家开始练球。十分钟后，凯西说他要打电话到路克上班的
地方问他为什么迟到。凯西的父亲不在他身边，所以他把路克视同父亲般崇拜。
＂他在上班？＂烟翠打开自己办公室的门让他进去打电话时问他。
十七岁的壮小伙子点头，拨着熟记于心的电话号码。＂是呀，上礼拜才找到的工作。＂
＂在做什么？＂
＂帮一家公司开货机，很不赖吧？＂
幸好这时电话接通，凯西请对方接给何路克。
烟翠觉得好像肚子被人踢了一脚。在圣塔非时，路克怎么不告诉她这件事呢？他资
产丰厚，根本不需要工作！还是其实他已经山穷水尽，只剩下汽车和飞机了？或许他认
为这个工作只是临时性质而不值一提？
烟翠陷入椅中。法官曾提到路克已偿清所有赃款，所以她从未想到他会有财务纠纷，
而且他又是有苦也不说的那种人。想到此，才发觉她连他住在哪儿或是怎么过活的都不
知道。和证券商那种日进斗金的赚钱气魄比起来，做货机飞行员真是太委屈他了。
她正想得入神时猛然听见凯西用力挂上电话，事情有些不对劲。＂怎么啦？＂
他大皱眉头：＂阿路几小时前就该飞完了，但碰上坏天气，公司也正在等他的消息。＂
烟翠强作镇定，以免增加凯西的忧虑：＂我想这类的延误是常有的事，别忘了阿路
的驾驶技术可是一流的。＂
＂是最好的！＂凯西给予路克最高评价。路克也许不知道自己在短时间内就对孩子