烟翠对他的直言无讳倒不以为意，而且确信他也有过不堪回首的惨痛经验。她几乎
是心甘情愿向他表白。＂我在这儿住了两年，在此之前，是在加州度过的。＂
＂你家人还住在加州吗？＂
＂我不清楚。＂见路克满脸不解的表情，她立刻解释：＂我只知道我出生时，父亲
住在加州奥克兰，其他的事我就不知道了。一个熟知详情的工作人员告诉我，我母亲十
几岁就怀了我，被她父亲发现后便被逐出家门。她的男朋友跑了，她只好靠州政府的救
济度过怀孕期。生下我后，她因为承担不了重任，又没有经济支援，就把我抛弃了。＂
他转头看他：＂那你的养父母呢？＂
＂我没有养父母，而是轮流被人家收容。＂
＂那种日子绝对不好过！＂
＂其实大部份收容家庭的男女主人都对我很好。直至我十六岁，收容家庭的男主人
失业了，他自己经济都很拮据，只好把我送给别人收留。＂
＂继续说。＂她稍有停顿他就催促。
＂后来的这家人对我不错，只是这家主人已离婚的儿子，经常趁主人不在家时上门。
＂路克低声咒骂，她不太听得懂。＂他第一次想碰我时，把我吓死了，然后我便尽量躲
着他。可是他还不死心，老是趁我一个人在家时来找我，所以我就离家出走了。＂
＂然后发生了什么事？＂她察觉出他正压抑着怒气。
＂警察找到我，工作人员展开调查工作。事情就变得很恐怖，因为那儿子说谎，他
案亲竟相信他的鬼话而袒护他，没有人相信我的话。他们是名声良好的收容家庭。＂
＂后续发展我都想得出来！＂路克愤恨地说。
＂我被控设圈套勾引他们的儿子，简直是颠倒黑白。我从中学开始功课就名列前茅，
每学期都上荣誉榜。下课后我不是念书就是做家务，哪有时间去勾引他们的儿子？＂
＂我后来才了解他们是故意袒护自己的儿子，他八成以前就有过这种纪录。可惜当
时我只有十六岁，哪懂得这些事？那真是一场梦魇，我被贴上说谎者的标签。虽然那位
女社工解除了我和他们的收容关系，但是我觉得她还是不相信我。＂
＂感谢上帝，她还算有头脑，会救你月兑离险境。＂
＂能月兑离苦海，我当然也很庆幸，却同时觉得好孤独、好无助，没有一个人肯相信
我、支持我，真的一个人都没有，唉！＂她停下来喘口气，再转头看路克。
＂审判时，控方一直提出不利于你的证据，打击你，令我回想起自身的遭遇。当时
我的行为一概被人们曲解，就同你的情形一般。我怀疑是你的合伙人设计陷害你，就跟
我被陷害的情形一模一样。大概就是基于这些原因，我才怀疑你是被冤枉的。问题就在
于我提不出有力反证，陪审团没去……＂
＂烟翠──＂他打断她的话，噪音低沉。
可是她不吐不快：＂那几个礼拜中，我经常想到你，甚至祷告时也帮你代祷。在监
狱遇到你，我能体谅你为何看到我会那么生气。你一定认为我竟然虚伪到一边谴责你、
一边又向你说教。我要你明白，不论你有没有罪，我都不愿见你再受苦；我不愿你遭受
我曾受过的孤独、寂寞。＂
说完后，两人都保持沉默，他模索着抓住她的手，她惊奇地见他将她的手掌拉到嘴
边，然后在她掌心热烈一吻。指间传来的热感渐渐充塞她全身细胞，她不自觉惊呼，抽
回手。
＂我终于听到实话了，＂他说时难掩激动情绪。＂可以再问一个问题吗？你现在觉
得我怎么样？你认为我有没有罪？＂
她润湿嘴唇，在座位上不停地扭动：＂只有你和上帝才知道！＂
又是一阵短暂无言。＂如果我告诉你，我真犯了罪，你对我的态度就会不一样吗？＂
他的弦外之音触及她的另一处伤痛。他是在暗示她的直觉误判了吗？她掉过头去。
＂我在问你呀！＂他追问时的急切态度是她前所未见的。
＂阿路，我们现在又不是在法庭上，况且你已经服完刑期。我不是审判的人，也不
是想审判你。我的任务结束了。＂
他摇头：＂你明知道我谈的完全是另一回事，是私事──我们之间的私事。只关于
你和我，没有别人。＂
＂我……我不懂你的意思。＂她藉此拖延时间，以思索他话中含意。他是否暗示想
与她建立某种关系？果真如此的话，那会是何种关系？又能维持多久？烟翠深知自己一
旦对他投注真情，就会要求天长地久地斯守在一起。
路克急促地吸气：＂今天晚上前，你得想出答案回答我。＂
她的心狂跳：＂晚上我要跟别人聚餐。＂她看表。＂我们是不是该回去啦？我们出
来太久，其他人会等得不耐烦的。＂
＂你早说我就送你回去了嘛！＂他冷冷地指出，听起来倒像在责怪地拖延时间。她
正要反驳，话已到嘴边却无法出口，因为他开始与塔台联络。＂坐稳了！＂他在开始下
降前先警告她。
她抓紧座椅，飞机着陆的那一刹那。她忍不住紧张而尖叫。安全着陆后，她才发觉
四周有异。她惊煌地别过脸去看路克。＂不是这个机场啊！＂
＂噢！弄错了，这下麻烦大了。＂
＂阿路，别跟我装蒜。这是哪里呀？＂
直到飞机停妥在一座陌生的机棚和轻型飞机前时，路克才转向她。隔着太阳眼镜，
她看不见他眼睛。他说：＂圣塔非。＂
＂什么？＂
他摘下耳机，解开安全带，接着又伸过手来替她解开安全带，她紧张得胃痉挛。两
人的脸相距甚近，她闻到他身上淡淡的刮胡水味道。
＂你最近是什么时候来这里的？＂
她觉得羞人欲死，不敢看他。＂我从没来过。以前曾想过要来，刚好都有事耽搁了。＂
＂我就作东请你玩一趟吧！只要别嫌弃现在是冬天。＂他在她微张的唇上偷吻一下。
＂阿路！＂她觉得晕眩而叫喊。＂我们不能留在这里！孩子和保禄怎么办？大家都
在等我们呢！＂
他摇头：＂保禄早就安排家长到机场把孩子接回家了。＂
她惊讶地睁大眼：＂那我稍晚的晚餐聚会呢？＂
＂别担心！＂他笑容中散发的魅力如薄雾扑向她。＂你不用怕没地方吃晚饭，我知
道有一家小陛子很棒。＂
她气得不理他。这大概是她遇到过的最刺激的事情，偏偏自己穿的是连帽外套、牛
仔裤和旧衬衫，头发向后扎成辫子。
这身装束怎能出现在他这种富有而又讲究品味的男人流连的场合中？他服装简便，
一件深棕色的短皮夹克、牛仔裤和酒红色棉衫，仍能衬托出他身形细瘦、结实。说得更
真切些，他看来正像普天下女性梦中情人的化身──当然也吸引了她！
烟翠深吸一口气。＂我是说真的，阿路。今天晚上新墨西哥州的教会联席会举行半
年一度的餐叙，保禄和我要出席。＂
＂保禄会帮你请假。我跟他说我想带你出来玩，他也同意你该休假一天。他说你工
作太卖力，老是不知道要休息。＂
＂你绑架我！＂
＂要不然你怎么可能跟我出来？＂
＂你知道我不会跟你出来，＂她气愤地说，＂因为礼拜六最忙了。＂看来她是在白
费唇舌，因为他早已转过身，径自下了飞机。
她在舱门边站定，他仰面对她喊道：＂我一向的作风就是先轨后奏，这招用来对付
难缠的女人也同样有效。＂他张开双臂：＂跳进我怀里吧，烟翠。＂