苦楚想找人倾诉，烟翠总是奉陪。有时他和母亲闹翻而离家出走，她则让他在自己家里
的沙发上过夜。两人成了最好的朋友。
麦德坐前座，其他三人坐后座。
＂我们以为你不去呢！＂
她对麦德故作生气状：＂我什么时候让大伙扫兴过了！＂
＂好像没有！我回去再想想看！＂
烟翠开玩笑地用手臂撞他：＂其他人谁来载呀？＂
＂苗家的人已经载了几个，剩下的叶牧师会载！他在锁教堂的门了，咱们走吧！＂
她眨眨眼睛：＂不是有人很喜欢打保龄球吗？记得昨天练球时，听到好几个人在抱
怨罗！＂
＂就是嘛！＂凯西说，＂阿路发现我们不爽，才跟叶牧师商量，改带我们去坐飞机！＂
＂坐飞机？＂
麦德疑惑地看着她。＂你不知道他是飞行员吗？＂
＂路克是飞行员？＂
＂是呀！＂他们异口同声说，＂他自己有一架飞机，准备轮流载我们到城市上空去
兜圈。＂瑞吉解释道。
＂照这种速度来看，等我们到机场时，人家都排在我们前面了。＂麦德自言自语。
烟翠吃惊得直眨眼，＂你们等我一下，马上回来。＂
男孩全都开始抱怨，她跳出车厢直奔向保禄，他正指挥剩下的孩子上他的车。他见
到烟翠，对她微笑：＂今天真是飞行的大好日子！＂
她承认今天的气温虽低，但晴空万里，是大家期盼的好天气。＂是啊！＂她敷衍地
说，心里想的却不是天气问题，＂保禄，我都不知道活动内容改了。＂
＂我昨天晚上和今天早上找了你好几次，都找不到你嘛！而你也知道，孩子们对保
龄球缺乏兴趣，阿路一说要带他们去坐飞机，他们就徵得家长同意，这事情就这么敲定
咯！＂
＂小翠，＂见她没说话，他又小声说：＂这个人十六岁就会开飞机。别因为他坐过
牢，你就连这么普通的事都要怀疑他。你真以为他会拿孩子们的生命开玩笑？＂
＂当然不会啦，＂她摇头。＂我并不是怀疑他，只是没想到他和我们的年轻人混得
这么熟。＂她面临着威胁。若非她负有载送男孩的任务，她早就因害怕而退出今天的活
动──她害怕与路克相处的机会愈多，她就愈依赖他。
＂我认为他非常称职，天生就可以和孩子们打成一片。我发现他和孩子们已经密不
可分了。他正是我们盼了好久才出现的人选。照这样发展下去，我猜自治会八成会推荐
他当青年会的会长。＂
可是他不是此教区的居民，况且烟翠也不相信他对教会活动的热忱能长久维持下去。
想到这点，她竟莫名其妙地觉得若有所失。
在前往阿布夸克市的小型机场路上，她一直思索保禄所说的话，一度没注意男孩们
的动静。路克先前已指示瑞吉如何找到机棚，所以烟翠很轻易就到达了。
他们与其他同伴会合，才知路克正载着莉莎飞行。已经搭过飞机的一个男孩，如痴
如狂地叙述在飞行过程中，路克曾让他操纵了一段行程。
这群十几岁的孩子们焦急地等着搭机，烟翠趁机清点了一下人数，发现史蓓慈没来，
颇觉沮丧。是她母亲玛各阻止她来的吗？她来不及细想，因为蓝白相间的双引擎飞机正
准备降落。飞机滑行至机棚前停住，烟翠目不转睛地盯着驾驶舱中的路克。他戴着一副
太阳眼镜和耳机，若不是因为他的头发，她是认不出他的。
几个孩子依序登机。快轮到保禄时，大部份的人已决定要接受飞行课程。如果路克
真心要赢得民心，他一定会举办最有趣的活动。届时教区的生活可就多彩多姿，她的生
活当然也就不一样了！
保禄下飞机时，笑得合不拢嘴，呼唤烟翠：＂该你咯！＂
她的心跳速度加快，兴奋与恐惧交相煎熬之下，使她胃部抽痛。＂我不想去。我除
了737之外，没坐过其他飞机！＂
＂胆小表！＂孩子们起哄。
保禄对她使眼色。＂我这老头子都觉得很好玩，你这年轻人更不可错过！＂
她愈是推辞，就愈是让路克看笑话。这种畏缩、迟疑的态度不正泄漏出她已完全被
他控制，她的身心均被他强烈吸引的迹象吗？这个秘密可千万不能被他发现！似乎只要
两人单独相处，他浪漫、温柔的另一面就表露无遗，令她迷醉。她渐渐了解他，也就渐
渐相信他不会欺骗顾客，犯下欺诈罪。
＂去啦！＂麦德催她。＂好玩得不得了！＂
＂为我祈祷吧！＂她回头大喊。走向飞机时，觉得脑中空白，恶心反胃。
在寒风中等了几小时，一进温暖的机舱，顿觉舒适。她在副驾驶的位子上坐定，系
好安全带，路克投给她一个灿烂笑容：＂欢迎登机。＂
从他的语气可听出他早就在等候她，并且确信她最后还是会心甘情愿地登机。
＂我不妨告诉你，我从没坐过这种小飞机。＂她喃喃低语，试图藉此掩饰突来的狂
喜。
坐这种飞机的感觉飘飘欲仙──就如同我们相互拥抱时一样！＂
她面现红晕，把持住不去看他：＂你脑子里永远只有一件事！＂
＂你不也是这样吗？＂他诱惑的笑声使她如受电击。她很无奈，想改变话题，他也
开始与塔台联络，无暇与她交谈。
接着飞机滑向跑道。机场起降的飞机相当多，他们必须排队等候起飞。起飞时，她
浑身尤其胃部直往下沉。等到飞机平飞后，她才恢复正常，看着窗外壮丽的景色。此刻，
她的心思完全放在身边的男子身上。
一个曾经享受过翱翔天际的自由感受的男人，怎么禁得住六个月的拘禁折磨？
＂我在牢里时，心烦时就想想飞行的快乐时光，以自我抚慰。＂他说。
＂你那时一定很难熬。＂她极为惊讶两人的默契，竟如此心有灵犀一点通。她专心
癌瞰都市景观。
＂我问你，＂他柔声地说，她则眼神严肃地望向他。＂为什么只有你能看得出我的
案子有作假的嫌疑？＂
他的问题问得突兀，但她确信他的一言一行都是有理由的。她很想摘掉他的太阳眼
镜，窥探他的眼神，因为唯有在不设防的状况下，才能知悉对方秘密。
＂当然还有其他人也怀疑这件案子太离奇了！＂
＂你是指我的律师，＂他苦涩地说，＂但我说的是陪审员部份。＂
她深吸一口气：＂在法庭上，如果找不到证明你无罪的证据，就只好判你有罪，而
你不得不承认，不于你的证据实在太多了。＂
＂因为小翠牧师心肠好，所以才愿意无条件相信我的清白，对吧？＂他语气温和地
问。
＂我自然希望你的律师能找出证据以击败检察官，整个陪审团也希望这样，可是就
是没办法帮你。这也勾起了我自己的伤痛往事，所以才怀疑你可能是冤枉的。＂
＂什么伤痛往事？你对我的底细模得一清二楚，而我对梅烟翠这女人却还一无所知！＂
她对仪表板视而不见：＂那是好久以前的事了，没什么啦！＂
＂换句话说，你还不想告诉我咯？那么告诉我，你是不是一直住在阿布夸克市？＂
＂不是。＂
两人沉默不语，加上引擎运转的单调噪音，气氛沉闷难耐。烟翠如坐针毡，望着窗
外。
＂是不是因为我有前科，你才不愿把私事告诉我？＂路克终于说话。
＂当然不是啦！＂
＂我相信你不会排斥我。所以如果刚才你说的是实话，我推测你心里一定还有未痊
愈的伤口。这种情形我见多了。＂他喃喃道。