“我是藤井翼，日本东京大学生物系的选手。”藤井翼这次改用日文说。这个笨女人在发什么呆？
“你是……藤井翼？”尚紫羽吞了吞口水，紧张的用日文问了一次。他会中文？
藤井翼不耐烦的点了下头。
“对不起。”尚紫羽行了个九十度的大礼。
“什么？”藤井翼纳闷地看着她。什么跟什么？这就是她对他的第一句问候语？应该是“你好”才对吧？
“我下次会把牌子举高一点的！”
尚紫羽直起身来，藤井翼这才正眼看她，他注意到她有张清秀水女敕且吸引他的脸庞，不过这种感觉很快就被他给忽略。
“我叫尚紫羽，是负责你在台湾所有行程的接待人员，请多指……”
“好了，妳可以带路了吗？”藤井翼不耐烦地直接截断她的话。
“呃……可以，请跟我来。”这人怎么那么没礼貌啊？连话都不听人说完！“您有任何需要的地方，请尽避说。”
他中文这么流利，她的翻译重担就没了，若是不帮他打打杂、搬搬东西，她会觉得这打工费拿得实在有愧，她可不喜欢这种白赚钱的感觉。
“不必了。”他的行李多半是测量用的精密仪器，除非不得已，他并不想让别人碰触。
“没有关系，我真的可以帮忙的，请相信我。”尚紫羽以为他只是客气，不想让女性动手。
“真的不用。”这女的怎么那么烦？
“你不用客气的……”尚紫羽干脆主动伸手，打算从他手中接过行李。
她的动作，让藤井翼想到飞机上那群花痴空服员送饮料、送食物，兼送电话号码的举动，于是不假辞色地斥喝：
“我说不必了，妳听不懂吗？警告妳，我在台湾的这几天，不要在我面前耍殷勤，不然后果自行负责！”
此话一出，所有在场的东大学生和接待人员，都以惊愕的眼神望向他俩。
从未受过这般对待的尚紫羽，顿时像被原子弹轰炸过一样，脑中一片空白，只能呆滞的望着他。
“翼，人家是女孩子耶！这样会不会太伤人？”向蓝成一忍不住开口帮腔。看她眼眶都红了。
那又如何？藤井翼仍然不为所动，掠过她，往接待巴士走去。如果她不是那么烦人的话，根本就不会有这种事发生。
而这时的尚紫羽，表情忽然三百六十度大转变，她笑着对东大学生说道：“车子快要开了，各位如果没事的话，请上车吧！”
现场每个人的脑筋几乎都接不上线，傻呼呼的看着尚紫羽的笑脸，而要上车的藤井翼，听到她轻松的语调，更是差点从登车阶梯滑了下来。
他回过头，注视着一直保持笑容的尚紫羽，有种说不出的怪异感觉哽在心里。
最后大家在尚紫羽的催促下，都上了车。
“紫羽，妳没事吧？是不是刚才那个帅哥把妳的脑子给凶坏了？”王映庭模着尚紫羽和自己的额头，比对一下温度。
“没事，怎么会有事呢？妳就别分心了，好好照顾妳负责的学生，妳不是期待很久了吗？”
“对啊－－可是刚才那个人跩什么？竟然对妳说这种话，他算哪根葱啊？”
“没有关系的，也许他是因为飞机坐太久，所以心烦吧。”
尚紫羽笑笑的拿开她的手，装作没受影响，但事实上心里正雷声大作－－
这笔不共戴天之仇，她一定会报的！
藤井翼，咱们走着瞧！
“她怎么可能这么平静呢？如果是我的话，一定痛宰你一顿，哪里会让你有时间坐在这边悠闲啊！”宫城新觉跟藤井翼警告，这其中可能有诈。
“对啊！翼，你要小心啊！女人的复仇心有时候是很重的。”向蓝成一边闭目养神边说道。
“少说一句话没人当你们是哑巴！”
这时的藤井翼虽然已在心里承认自己刚才太过分，可是优越的男性自尊作祟，硬是将“道歉”这个字眼从他的字典中删掉。
他会有这样高傲、不肯低头的性格，全是因为出生在背景显赫的家庭。
藤井家的势力可说是无远弗届，从地下会动的，天上会飞的，只要能赚钱的产业，没有一样不见藤井家族的踪迹。而藤井翼又是这一代众多子孙当中，最突出的一位，所以他个性多高傲，可想而知。
要他跟人道歉？简直比登天还难！
“不对！你还是趁着这个机会改掉你的拗脾气好了，毕竟这是外地，而且你和她碰面的机会也不少。”宫城新觉提议。
“新觉说的没错，为了避免以后可能会有的尴尬场面，你不如趁着晚上的欢迎晚会去道个歉吧！”向蓝成一慵懒的睁开一只眼，缓缓的接下宫城新觉说的话。
他们两人真的有那么好心吗？当然不！两人互视了一眼，他们想看戏，当然要自己安排戏码啰！
藤井翼看出他们的想法，冷笑一声，“你们……想都别想！”
第二章
优美的琴声、华丽的装饰、丰盛的欧式自助餐，这是树辅大学为各国远道而来的菁英选手，所精心设计的一场欢迎晚会。
人人皆沉醉在这浪漫、典雅的气氛中，却有一些人例外。
“翼，你去道歉了吗？”向蓝成一端着一杯葡萄酒，向藤井翼走来。
“你休想，况且她连个影子都没瞧见。”对此怒不可遏的藤井翼，已经没心情用餐。
所有接待人员都到齐了，唯独她一个人缺席，他想，现在无论是谁，都一定认为是他的错，他就算有十张嘴也说不清！
“是吗？会不会在家生闷气？要不要登门造访啊？”向蓝成一调侃笑道。他相信翼不会像宫城新觉一样，一去造访就跳到人家床上去了。”
“要去你自己去，我可没那『日本』时间去理会一个二十八天来一次的女人。”
“是吗？”真不愧是来自传统大家族的人，连说话都很爱国。
突然，一道夸张的女生呼喊声插入－－
“成一－－你怎么跑到那边去啦？”
向蓝成一一看到王映庭这个橡皮糖，原有的好心情也被打坏了。
“你还是把你的事情顾好再来帮忙吧！”
藤井翼给了一个幸灾乐祸的表情，让向蓝成一看了气得直跺脚说道：
“笑啥？你还不是半斤八两，有空偷笑还不如想办法哄哄那个美人儿，如果你不要这个机会，我叫新觉『代友造访』！”只是访到哪就不得而知了。
“你敢？”藤井翼不自觉的恫吓起向蓝成一。
叫新觉去？不约在饭店开房间道歉，他还叫宫城新觉吗？
“只要你说得出口，我就敢。不过，真不容易啊，没想到冷酷无情的你，竟然还有一点良心，会顾及她的『安危』，这不是对那个美人儿有兴趣，还会是什么？”向蓝成一笑了笑。
“别误会，我只是不希望被台湾人认为我和新觉是同一类人。”藤井翼睨着不远处和女接待人员调情的宫城新觉，冷冷的回答。
“你们在聊天啊？”王映庭终于插进他们的谈话。
“是啊，要不然两个大男人杵在这能干什么？”向蓝成一脑筋突然一转，问道：“王同学，尚紫羽是妳的朋友吗？”
“是啊！”王映庭毫不犹豫的点头。
“那妳晓得她今天为什么会缺席吗？”向蓝成一极力摆出很勾魂的笑容，他可不想套出一个假答案唬自己。
“不晓得耶，不过……”原本被迷得团团转的王映庭，一下子又露出烦忧的表情说道：“平时紫羽不会这样的，就算不能来也会和我们说一下啊！今天却完全没有知会我们……”王映庭最后意有所指的望向藤井翼。