愿有一天,我能心安理得地将这句话作为我的墓志铭。:)
然后,希望这本书出版的时候德国已经晋级到四强(好啦我知道有点困难),Niemandgibtunseinechance.Dochkonnenwirsiegen.Furimmerundimmer——没有人给我们机运,但我们可以胜利,在任何时候。然后总有一天,我们可以成为英雄。
这是出自Apocalyptica与德国歌手TillLindemann所合作的一首歌:〈Helden〉,献给这些奋战到底的勇士们,也献给正试图奋斗的大家。:)
注:SimonGarfunkel的〈Iamarock〉,翻译一样来自“安德森之梦”。RichardMarx的〈HeavenOnlyKnows〉歌词则是不肖滟自己翻译的。
同系列小说阅读:
爱很潮 1:单身时尚守则
爱很潮 2:不婚流行主义