他们到场的时候，摇宾派对已经热闹开始了。凯蒂看了看正在跳舞的人－－大部分是女性－－觉得有点退缩。有些人舞跳得很好，有些人显然不知道自己在跳什么。凯蒂恐怕自己会被归入后面那一类。
“你会跳舞吧？”她问路森。看到凯蒂痛苦的表情，他咧嘴露出罕见的笑容，点点头。
“事实上，我『很会』跳舞。”他又说:“我可以教你。”
鲍认跳舞时笨手笨脚的凯蒂听起这话，简直像是威胁。可是，路森是个非常好的老师，而且，身为场中少数的男性，大家都抢著要他当舞伴。他举止优雅地掌握一切，几乎让凯蒂讶异到快要晕倒。她看著他一次和大约二十位左右的女性共舞。他请她们排成几列，一边听她们吃吃傻笑，一边耐心地指导她们的舞步，然后使足了劲旋转，让她们轻盈地在空中飞舞。每个人都觉得他太了不起了。凯蒂深有同感。她不敢相信这和之前那个脾气暴躁、当著她的面甩上门的家伙是同一个人。眼前这个男人会微笑。他像圣经中的约伯一样有耐心。他是每个女人梦寐以求的男人。她甚至让他教她跳舞。(译注：圣经约伯记中记载约伯是个非常有耐性、信仰虔诚的人。上帝三番两次考验他、折磨他，他仍然不背弃信仰。)
大家在派对上玩得很开心，不过凯蒂已经折腾了一整天，很快就感到累了。路森显然注意到她试图掩饰打呵欠的模样。“你应该离开了。”他走过来带她回房间。他在回套房的一路上都在对她说教－－主要是唠叨她没有吃饱。看来他也发现她今天忙著和她所负责的作家谈话，在自助餐会上吃不到几口的食物。
“我不喜欢这样。你必须好好照顾自己，”他非常坚持。“你为你所负责的作家，包括我，耗费了过多的时间和精力。”他抱怨。
凯蒂试图为自己辩护，指出这个一年一度的盛会为期只有一周。
路森没有傻到被她哄骗过去。“裘蒂提过，一年到头都有各种聚会，”他说。“而且我听说你常常加班到晚上、甚至周末，忙著编辑的工作，阅读一大堆书籍。”
凯蒂在心中暗暗记住，如果裘蒂在闲谈中泄漏她的秘密，那么，下班时间到了之后，要把裘蒂从微软即时通的名单上封锁。她待在办公室的时候，总是会登入即时通软体，以免作家有问题却找不到她。裘蒂常常责备她工作过度，可是凯蒂不希望路森知道她完全没有社交生活。
当然，他显然也对追求两个人曾经短暂共享的激情失去了兴趣。自从第一个夜晚和隔天早上之后，他就不再挑逗她。那已经是星期二和星期三的事了。现在是星期五晚上，而除了平静地握著她的手之外，路森并没有试图开启另一次的情挑。
当然，她也没有，凯蒂暗暗承认。她对他投以沉思的目光，也许……
“我们一回套房，你立刻去睡觉。在明天早上七点之前，我不要看到你。这表示你要睡足十个钟头。你需要好好睡觉。”他们踏出电梯后，路森坚决地说道，打断了她的思绪。
凯蒂在心底叹气。没有“也许”；这个男人不再有兴趣和她上床了，而且他说的很清楚，避免她会错意。之前那两次激情缠绵只是因为他需要吸血而引起的吗？也许他是为了一咬一口一而故意勾引她的。也许前两次她没发现他并不是真的对她很有兴趣，因为当时她被冲昏了头，不清楚他可能是故意挑起她的兴奋，以便吸她的血。第三次发生的时候，她非常清楚，也注意到了，可是当他一撩拨、故意冲击她的感官，她立刻招架不住。也许他只对把她当成晚餐有兴趣。
她为什么不从另一个角度想？她从什么时候开始觉得这一点意义重大？
凯蒂闷闷不乐地叹一口气，走进套房。只被当成点心的想法让她很灰心。
“好好睡一觉。”路森温柔地将她推向她的房门，凯蒂走过去，一句话也没说。在溜进房间以前，她低声向路森道晚安，不过那只是出于自尊心而勉强说的话。她的肩膀垮下来，心痛不已，开始更衣。
路森看著凯蒂关上门，对自己皱眉。这个女人工作太辛苦，吃得太少，又卖命想讨好每个人－－包括他。她需要休息，需要多吃一点。而且更重要的是，她需要放松。他想到许多可以协助她放松的方法。不幸的是，大部分都需要两个人一起宽衣解带，他不确定她在知道他的真面目之后，还会不会欢迎这样的方式。从他的经验看来，大部分的女人都会很排斥吸血鬼。这么多年来，凯蒂并非第一个知道这项事实的女人，而他发现一得知真相之后，她们通常会开始畏惧他。为了保护自己与家人的安全，他常常必须努力掩盖她们的记忆，或者说服她们相信那一番表白只是一场梦。
但是，凯蒂似乎并不害怕。他的吸血鬼身分在她眼中只是一个需要处理的难题。路森是吸血鬼，可是他也是她手上最成功的作家，这位作家需要吸血。她必须替他找到一些血液。她甚至愿意为了配合他的需求，在男厕里亲热。然而除此之外，她并没有表现出对他本身有兴趣的迹象。
他想起他来到这家旅馆的第一个夜晚与第一个早晨，他们两人是如此的激情。但那是在凯蒂得知他是吸血鬼之前。她现在可能非常排斥他。
路森突然觉得脖子和肩膀很紧，他月兑下皮夹克，丢在椅子上，轮流活动肩膀，然后转转头，试著松弛肩颈肌肉。都是凯蒂造成的。他真希望自己知道她在想什么，以及她对这件事的看法。他渴望凯蒂。他扮了个鬼脸，这是愚蠢的渴望。凯蒂是个对工作充满抱负、在纽约有个家、有自己人生的现代女性。她为了出版业的工作，离开悠闲的内布拉斯加。她不太可能为了感情放弃工作，搬到加拿大－－而路森对她的认识还不够深，不确定自己是否想与她共度一生。对于一般人而言，再糟糕的婚姻也不过是四十年到五十年左右的刑期；在他的情况，服刑的时间会更久。
他的视线飘向角落的小吧台，考虑在睡前喝一杯苏格兰威士忌，随即予以否定。他不常喝酒，也不希望自己开始倚赖酒精。酒精对他父亲洛德造成很严重的伤害，甚至最后害他送命。他耸耸肩，认为自己也该去睡了。
他一走进卧房，马上感觉到空气中弥漫著血液甜美的气味。然后，他意识到床头灯竟然亮著，他的身体立刻静止。他在去参加舞会之前，已经把灯关掉了。现在灯亮著。他的眼睛扫视房内，肾上腺素开始急速分泌。
微微开启的冰箱门前放著好几个开口划破的血袋，解释了空气中的气味。除此之外，其他东西并没有被翻动过的痕迹。房间里看起来没有人。当然，血液的气味太过浓郁，大大降低了他对周遭环境的感知能力。
他朝被洗劫的血液库存迈出一步，想瞧瞧能否抢救一些血袋。就在这个时候，他听到背后的卧室门轻轻关上。他一转身，一根木桩猛然插入他的胸口。
凯蒂月兑下衣服，正在挣扎该去冲澡或直接上床睡觉的时候，听到了一声巨响。她停止动作，偏著头聆听声音。她听见有东西撞上她和路森卧房之间的墙壁，她抓住浴袍匆匆穿上，一边系腰带，一边冲入客厅。