路森松了一口气，下车和弟弟在车头碰面，月兑口而出，大大抱怨凯蒂带给他的种种困扰。他抱怨了好一会儿，把一切经过都告诉弟弟。
他说完之后，柏轩只问了一句话:“你打算怎么做？”
路森沉默片刻。谈话并没有让他厘清想法，他仍然感到困惑。他不喜欢困惑的感觉。他不喜欢生命中任何月兑序的事情。答案似乎很简单:摆月兑掉这个困惑就成了。
“无论用什么方法，我一定要叫她搭上明天的飞机滚蛋。”他决定。
瞧，和弟弟谈话果然有帮助。
凯蒂在床上打了个呵欠，伸伸懒腰，唇边浮现笑容。她已经有好几年没睡得这么甜了。而且醒来的时候，感到前所未有的神采奕奕。她感到很放松、很满足。她吃惊地眨眨眼睛，发现这是真的－－她真的感到很满足。她的身体既快乐又温暖，手脚灵活自如。
她从床上起来，前去淋浴。直到全身抹遍香皂，一边哼歌一边洗澡的时候，她才想起那场美梦。她双手移动的速度变慢，睁大眼睛回忆梦境中的片段:路森她，吸吮她的，猛然冲刺进入她的体内。
一阵刺痛令她低头看著胸部，她发现自己在不自觉中开始抚揉双乳，不禁尴尬地放开双手。她胸前的蓓蕾坚挺突出。更糟的是，她感觉到两腿之间逐渐泛潮，那股湿意与从背部流下的水柱一点关系也没有。她将脸转向水花，双手抵著莲蓬头下的墙壁，让热水流遍全身。可是，那场春梦并未因此消退－－这是她有生以来最生动的梦境。
曾经有那么片刻，凯蒂很担心这不是一场春梦，而是确实发生过的事，只因为她太想睡觉，才会以为是在作梦。不过，她摇摇头，甩开这个愚蠢的想法。如果确实发生过，她希望能接吻，而他却连一次也不曾亲吻她。有必要的话，凯蒂会抓住他的头发，将他的嘴唇拉过来，反正她一定要接吻。她喜欢亲吻。
不，那不曾发生过，她如此想著，格格地笑，心底松了一口气。那真是一个性感得惊人的梦啊。一场湿润的春梦。
凯蒂在心底嘲笑自己，淋浴完毕，踏出浴室，擦干身体。无论那是不是一场梦，她都觉得美妙极了。由于梦中的欢愉，她也开始对屋主怀抱善意。无论他和这场梦有没有关联，他都是梦中的主角；在梦境中让她尝到无比欢愉的滋味。没错，他是第一流的男人。
凯蒂带著大大的笑容更衣，梳头发，然后离开房间，慢跑下楼前往厨房。她打算替路森准备早餐，准备一顿丰盛的早餐。她打算甜甜蜜蜜地让他知道，她已放弃说服他举行巡回签书会的念头。也许这么一来，他会松一口气，答应接受一、两次采访。
她做好早餐了:生女敕得还在滴血的牛排、两面都煎过，蛋黄半熟的荷包蛋、马铃薯煎饼、吐司，还有咖啡。她开始发愁了，接下来该做什么？路森还没有现身，可是早餐已经准备好了。她是不是应该去敲路森卧房的门，冒著激怒他的风险？那对她一点帮助也没有。还是说，应该用托盘将早餐端去给路森，让他在床上吃呢？这似乎也不是个好主意。经历昨晚的春梦之后，她最好能远离路森和他的床铺－－不然她可能会怀抱著美梦成真的渴望，将那个可怜的男人扑倒。
凯蒂一边叹气，一边看著布置妥当的餐桌思考。她朝著烤箱看了一眼，所有的食物目前都放在里头保温。将食物放在那边一会儿应该还好，但是不能太久。她决定先动手清理做早餐造成的混乱，如果整理完毕时，他还没有醒来，她得冒著让他发火的风险叫他起床。
她瞄到厨房角落有一台收音机。她打开收音机，开始清理厨房，一边聆听古典摇宾电台，一边随著节奏摆动身体。
一阵动物濒死的尖锐叫声把路森吵醒。起码，他一开始是这么判断的。那声尖叫将他惊醒，他猛然坐起身来，然后停下来细听屋子里的噪音。
有人在厨房里敲敲打打，他还听到楼下某处传来微弱的音乐声，但没听见吵醒他的尖叫声。会不会是凯蒂发出疼痛的大叫？他猜想著，觉得非常紧张。她是不是遭到某个正在拆厨房的疯子攻击？
“萝－－克珊！”
那尖锐的叫声再次响起，像用指甲刮黑板一样的声音窜过他的神经，路森惊恐地睁大了眼睛。天老爷，是凯蒂努力引吭高歌的声音。
他感到一阵厌恶，跌回床上，筋疲力竭的感觉将他击溃。他直到黎明才睡著，目前还不打算起床。
“萝克珊！”凯蒂继续尖叫。(译注：Roxanne是摇宾歌手Sting的名曲。)
无论如何，凯蒂似乎已准备好，正等著他起床。
路森低声抱怨著起身，摇摇晃晃走去淋浴。他试图用冲澡唤醒自己，并且冲掉恶劣的心情。他一直告诉自己今天就可以摆月兑凯蒂了；她离开之后，他可以好好睡个饱。这鼓励没什么作用。他蹒跚下楼时，感到无比的暴躁。
凯蒂听到路森下楼的声音，停止唱歌。她转身走向炉台，抓住棒热垫，迅速打开烤箱，将早餐拿出来。她正准备将马铃薯煎饼的盘子放到餐桌上，他就走进厨房来了。
“早安！”她兴高采烈，唱歌似地打招呼。
路森缩了一下，发出抱怨的申吟；然后，他的视线牢牢盯著餐桌，抱怨的脸色消失了，代之以讶异的表情。“这些都是你做的？”
“是的，”凯蒂轻声说道。她松了一口气。看来他不会因为被吵醒而大发雷霆，只会有一点点难搞。“坐下来吃早餐吧，免得食物冷掉了。”
他坐下来，浏览面前的食物，最后埋头猛吃。凯蒂帮两个人都倒了咖啡后也开始吃早餐。她让路森安静地享用，决定等他吃饱喝足心情好的时候，再开始讨论采访的可行性。
然而，大大出乎意料之外的是，她根本下必这么做。
路森吃完早餐，把盘子推开，凯蒂起身，拿著咖啡壶替两个人都重新斟满饮料。她把咖啡壶放回去，正准备开口，路森突然说道:“一项活动。”
凯蒂走回餐桌，一脸困惑。“一项活动？”
路森点头。“黎凯蒂，如果这是唯一能摆月兑你的方法，我答应参加一项宣传活动。”
“真的？”她想捕捉住这一丝突然浮现的希望。她等著准备接住这一球。
“对。可是，说好了，我参加一项活动，仅只一项。从此以后，你不要再来打扰我。”
“好。”她答应。
路森狐疑地看著她。“你不会再打电话来骚扰我？不会再寄快递邮件？不会在我家门口的台阶上搭帐棚？”
“我保证不会。”凯蒂严肃地说。
“很好。”他叹气地说道。“一项活动就好－－可以的话，最好是我母亲说的那个《浪漫时代》的活动。”
凯蒂的眼珠子几乎掉出眼眶。“《浪漫时代》的活动？”
“对。我这么做，你的上司会很满意了吧？”
“喔，当然。”凯蒂吸一口气，简直不敢相信自己居然交了好运。她在婚宴上对梅芝提过罗曼史作者与读者年度大会，而且坦承她希望能说服路森参加，可是料想不到他会同意。看来是梅芝帮忙敲边鼓的。凯蒂决定把整颗心偏向殷梅芝。梅芝真是太棒了！
“好。你去安排吧，我会接受《浪漫时代》的采访。那么，你打算什么时候离开，还我清静？”