接着，翻译说了一声抱歉，快速地离开。
“肚子痛？”唐媛呢喃，视线回到李海任的身上。
他不时看着手表，随即开口说着流利的英文，可惜对方听不懂，他的神情有些阴沉。
谁知道翻译会去厕所多久，对商人而言时间等于金钱，他会不耐烦也是理所当然。
想了想，唐媛迈开步伐，缓慢地开口：“李先生的意思是您提出的条件经过考虑过后，还是不能接受，希望能够按照之前定下的合约进行。”
她的出现吸引两人的注意，尤其李海任的反应很惊愕，眼底闪过不敢置信。“唐媛。”他轻喊，没想到连在这里都会遇上她。
她走向李海任，“我看你的翻译一时半刻不会回来，如果不嫌弃，由我来帮忙如何？”
“你不忙？”他挑起眉，可没忘记她带着一群贵妇。
“大家都在吃饭，不要紧的。”
“你能帮忙的话真是太好了。等翻译回来都不知道要浪费多少时间。”正在谈一笔大生意，结果翻译突然闹肚子痛，偏偏总丰企业的金总不会讲英文，两人只能干瞪眼。
唐媛看向总丰企业的金总，用韩语客气的询问：“先生，需要我重复李先生的话吗？”
金焕德摇头，看她一眼才说：“我方认为之前的合约内容太过草率，有些条件对我们不利，才会重新提出新的条件，若李总觉得不妥，看来合作计画得延后了。”
唐媛蹙眉，连忙将他的话翻译给李海任知道，而且强调对方的态度强硬。
李海任沉默，狭长的眼眸闪烁锐利的光芒。
“我并不认为原本的条件有利我方，不利总丰企业，若金总坚持，越界会寻求更好的合作对象。”他的语气淡然，却隐含不容忽视的威严，绝对不因对方的威胁而改变初衷。
原本以为能够讨得好处的金焕德，听到唐媛的翻译，以及李海任冷酷的口气，立刻一改方才的坚持，堆起笑容。
“李总何必这么快下结论？除了总丰，没有更好的合作伙伴啦！”他好不容易才赢过众多企业，争取到和越界建筑的合作，怎能轻言放弃？
“那么合约的事，金总还是不愿意改变想法？”
“哎呀，现在一想，原本的条件就很好，那就别改，照旧吧。”
唐媛瞧金焕德的额头流出汗水，不忍地别开眼。“李先生，金先生说不改了，你就笑一笑嘛。”
“我一直在笑。”李海任脸上仍挂着笑容。
“你这笑容很阴险。”她咕哝，对上那双深邃的眼眸，干笑几声。“对，你确实一直笑，是我眼拙。”
突地，一道身影快速地奔过来。
“总经理不好意思，我回来了。”翻译小姐急忙道歉，瞪着差点抢她饭碗的唐媛，脸色略显难看。
唐媛拍拍她的肩膀。“身体还好吗？”
“很好，多谢小姐的关心。”翻译一走进来就看见这不知打哪里来的女人正在做着她的工作，深怕被取代，即使听到她的关心，也没有好脸色。
唐媛看出她的不悦，也没放心上。
“既然翻译回来了，我也要回去吃饭罗！都快饿死还得帮你翻译，还以为我会饿到晕倒呢！”她一手模着肚子，“以后我还是别多管闲事，太麻烦啦。我走了，李先生。”
李海任没说话，凝视她蹦蹦跳跳的背影，嘴角扬起一抹莞尔的笑。她不在意翻译的冷眼和不礼貌，反而还用嫌弃的态度对他说话，让翻译因此放下心防……她不仅善良，还很贴心。
“李总？”金焕德出声，“合约的事还要继续谈吗？”
李海任回过神，收起温暖的笑容，恢复淡然的模样。“当然。”
第3章(1)
夜晚，寒冷的风阵阵吹来。
海滩上只有几位观光客不怕寒冷，穿着厚厚的衣服走过海滩欣赏景色。
“啊！冷死我了。”唐媛伸出戴着手套的手抹去鼻涕，低着头，仔细看着沙堆，不时蹲下来伸手东翻西找。
唉，到底在哪里？她冷得脑袋冻僵，嘴唇发颤，好想冲回去温暖的房间，但想起一张哭得唏哩哗啦的脸庞，终究忍下来。
“戒指啊，求求你快出来吧，再不出来我就要变成雪人啦！”在零下几度的天气里，她还得在海边寻找失物，模样说多凄惨就有多凄惨！
突地，一双咖啡色的皮鞋映入眼帘，不等她抬起头，主人率先蹲下来，大手挑起她的下颚。
“零下三度的天气，不乖乖回房睡觉跑来海滩，真的在期待变成雪人？”李海任恰好听见她最后一句话，知道继续下去，她变成雪人不是梦。
“你、你怎么会在这里？”唐媛瞪着眼前这张带笑的俊容先是怔住，随即反问：“也是想当雪人？”
“我是来找寻想当雪人的女人。”他站起身，一把拉起她，将脖子上的围巾解下，围在她的颈项。
太靠近了！男性的气息充斥鼻间，她惊慌地往后退，却因他扯着围巾而一头撞入结实的胸膛。
她的额头隐隐作痛，脸颊瞬间泛红。
“我只是想帮你系上围巾。”她惊恐的眼神尽入李海任的眼底，心中窜过一丝不快，低声地说。
原以为那天在滑雪场，她的眼中一闪而过的恐惧是他的错觉，如今她再次因他的靠近露出同样的神情，才明白她是真的怕他。
脖子因为他的围巾感到温暖，听见这句话，唐媛皴起眉。他发现了？可是她不是怕他，而是怕所有的男人……况且，他还是她最不怕的一位。
“我知道。”她低下头，默默地说：“对不起。”她的反应似乎刺伤他的心。
李海任眉宇蹙紧，他不是想听这句话才来的。
他一谈完工作，随即回到饭店的房间休息，走近窗户时，一道纤细的身影出现在他的眼底，看着那张被冻得红扑扑的小脸，他的心悸动一下。
唐媛这女人总是能在他想起她的时刻出现，让他不得不注意她，不知不觉心上留下她的影子，难以忽视。
明明累得可以倒头大睡，但还是想见她，于是，他出现在她的面前^他扯动嘴角，“天冷，围好围巾。”
他不明白这种异样的感觉，心里感到一丝混乱。
“你不冷吗？”他穿着黑色的大衣，看起来很温暖，可是他把围巾让给她，她不免担心起来。
“不冷，所以别想拿下来。”见她歪着头，眼里没有恐惧只有关心，李海任不禁缓和僵硬的脸部线条。
他的语气淡然，脸上却出现不自然的红晕，唐媛扬起嘴角。原来这是他关心别人的表现啊。
“你刚才在找什么？”想到这件事，她的神色立刻慌张起来。
“戒指！”她弯腰继续在沙堆中寻找。
“什么戒指？”“结婚戒指。”结婚？俊眸霎时黯然，胸口像有股闷气滞留。
“你……”他深吸口气，才想问时，却被着急的嗓音打断。
“陈太太的结婚戒指！罢才她发现戒指不见了，急得要哭出来，若让她老公知道她把戒指弄丢，肯定会大发雷霆，所以拜托我帮忙找。”
李海任顿时松口气，原本郁闷的心情变得愉悦，这种剧烈的情绪变化让他感到不可思议。
“那怎么只有你在找？”他清清喉咙，企图掩饰怪异的情绪。
“她要照顾小孩啊，何况天气这么冷，她要是感冒了，传染给孩子怎么办？”唐媛耸肩，视线没有离开沙堆，也没看见他不苟同的眼神。
“难道你就不会感冒？以自己的健康为优先是常识吧。”他喃喃自语。
“陈太太不好意思麻烦我，想跟着一起来，我就跟她说我有过在大雪中穿短袖爬山的经验，身体好得很，要她别担心。”她笑出声，“她真的相信耶，好单纯喔！我是领队，团员的事就是我的事，我必须在这趟旅行中负责照顾他们，这是我身为领队的责任。”本来要责备她的话语，这下全吞回他的喉咙。