终于,他开口了,“可是,译官只能是男人,从没有女人当译官的先例。”
他信了?
吴婉瑀心口一震,虽然觉得他不太可能会相信,但她还是松了口气,“我可以女扮男装呀,我只要成为男人出现就行了吧!”
“胡来!”他轻斥,真不知道她怎么说得出这么惊世骇俗的话。
被骂了,她垂下小脸,但很快又振作起来,笑脸迎向他,说:“可是,我想帮你呀……相信我,我对自己的东瀛文很有自信,不会输给任何一个男译官!”
卫廷琛挣扎犹豫,过了好会儿,看到她仍不移开目光,他叹息了,“在天亮前,若没找到适合的译官,就让你去。”
第9章(1)
当吴婉瑀一身男装的踏出房间,卫廷琛看得傻眼。
她穿的是他十六、七岁时的衣服,当时他没长那么高,也瘦了点,衣服只要稍微修改长度和肩暗宽度她就能穿了,她还像男子般束了发,缠了胸,看起来直有几分男人样,但仍稍嫌秀气,为此,她要绣儿替她画上浓浓的眉,也贴了汪总管给的假发碴,好添点男子气概。
“这样还认得出我是女人吗?”
吴婉瑀在他面前转了圈,只见卫廷琛脸色古怪,像是憋着什么。
她双手捂住脸,“别笑啦,我也知道我这样很奇怪,可是不画浓眉、不贴胡子根本不像男人。”
他收敛了表情,“你是大家闺秀,平时鲜少出门,礼部的官员都没见过你,只要小心点应该不会被发现。”
“不过苏冠文不是礼部的吗?”她知道这次招待外宾事由礼部协助他。
“他向礼部告了长假,不会出现。”自古从来没有女译官的先例,加上皇上并不知情,任用她有欺君之嫌,但只要苏冠文不出现,她被发现是女儿身的机会就小得多了。
吴婉瑀松了口气,绣儿在这时候靠过来,说:“小姐,你不用担心,你真的很俊,是个美男子呢!”
“我想,只要少夫人声音低一点,走路大步一点,会更像男人。”汪总管示范起走路的姿势给她看。
“咳、咳……”她试着调整说话音调,学汪总管阔步走路,练习了一会儿。
天快亮了,仆人们都快起来了,卫廷琛不希望太多人撞见,便让她迅速搭上马车,虽随行的待卫看到她都认出她的身分,但不敢谈论,而他们都是卫廷琛的得力心月复,卫廷琛并不担心他们会泄露出去。
半个时辰后,马车来到了驿宫,比起谨王府,驿宫的建筑更是金碧辉煌,像是用黄金砌出来的,让吴婉瑀看得眼珠都快掉了。
在卫廷琛的部署下。驿宫内外戒备森严,连一只苍蝇都飞不进去,大殿门口的待卫群一见到卫廷琛,立即整齐一划的向他行礼,看到吴婉瑀时,则是不免多看了眼,毕竟鲜少看到这么漂亮的男人。
吴婉瑀心虚的怕是胡须掉下来,抬手压了压。
进了大殿后,她终于如愿见到东瀛人了,他们都穿着青色和服,高束着马尾,腰间挂把刀,活月兑月兑像从电视里踏出来的人,为首的东瀛使臣姓田中,是个三十多岁的年轻人,衣着比其他人都精致,为人看起来不拘小节。
卫廷琛看她看入迷了,不悦地咳了声,吴婉瑀这才回过神,用他在马车上教过她的礼仪,朝田中自称她叫吴宇,并为卫廷琛传达寒喧问候之意。
田中大使个性爽朗、大方,还关心的询问起昨天病倒的柳译官的病情。
吴婉瑀听完卫廷琛的说明,便将柳译官无恙的消息逐字不漏的译成东瀛文,传达给田中大使,起初她还很紧张,听得出她语调颤抖,但一来一往后,渐渐地她说得流畅多了,毕竟田中大使话很多,又说得很长,她得专心听,也没空紧张了。
“你做得很好。”
卫廷琛在她耳边小声鼓励,吴婉瑀则很高兴能帮得上他的忙。
之后,田中大使想去游湖,卫廷琛在部署人马后,一行人浩浩荡荡的出发,光待卫及暗卫就有二十多人,搭船时,四周还有多艘小船围绕保护,远处也有弓箭手盯着,对田中大使的安全戒备可说是做得滴水不漏。
船上,卫廷琛介绍起周遭景观,吴婉瑀得立即翻译说给田中大使听,有点累,但气氛很好,且她难得能出远门,像是在郊游般,她的情绪一直很兴奋高昂。
田中大使似乎很喜欢她,不时拍打她的肩,卫廷琛虽不太愉快,也只能忍下。
忙了一整天,一直到晚上,一行人才回到驿宫,吴婉瑀也才有机会让说了一天话的喉咙休息一下。
她和卫廷琛一人一间房,纵然外头看守的是他的下属,但他们还是得避嫌,他安排她住他隔壁房,已经很贴心,知道她累,特别为她准备溢润嗓子的枇杷茶,还有热腾腾的热水沐浴。
吴婉瑀喝完枇杷茶后,盘起长发,并月兑去全身衣物漫入热水,在热水里洗去她的疲惫,她舒服的一叹时,这才发现卫廷琛人还在房里。
“你、你怎么还不走!”她害臊的往木桶里缩,她月兑衣服时,该不会光溜溜的神他看到了吧?
“你个姑娘家沐俗很危险,我帮你看着。”他久正词严道,视线却盯着她冒出水面的肌肤不放,灼热到能让人起鸡皮疙瘩。
“你也是男人啊……”她小声低喃。
卫廷琛跨步往水桶走,拿起瓢子,“没丫鬟服侍你不方便,我来帮你舀水。”
他还真是服待她服待得理直气壮呢!吴婉瑀脸一热,真想将全身埋入热水。
淋在肩上、背上的热水很温暖,她顿觉困意袭来,不禁合上了眼,不知卫廷琛看着她的目光加深了。
“那药膏真有用,真的一点都不留疤呢。”
他的大掌贴向她细致的颈子,一路往下滑,滑过肩膀,涌入水里,在她的美背上来回抚模,真到他困惑她怎么都没回应时,这才发现她早就睡熟了。
见状,他不禁失笑,用指月复轻轻抚着她的脸颊,然后拿了块大布,将她捞了起来,擦拭完身子后为她穿上干净的衣服。
最后,他在看了她的睡脸一会儿后,踏出了房间,喔咐外头的待卫看守好。
第二天,吴婉瑀对译官的工作俞来愈上手,也和田中大使变得熟络,听起他提起在东瀛的趣事,要不是卫廷琛瞪着她,她肯定会追问下去。
今天礼部请了舞姬团来献锂,莅临的官员很多,当吴婉瑀看到一个身影时,全身僵住。
卫廷琛发现她的异常,顺着她的视线看去,竟看到苏冠文也来了,脸上的瘀青都退了,一副玉树临风的样子。
“我可没听说过他复职的事。”他眼一眯道。
“他会认出我吗?”吴婉瑀低下头,十指绞紧,她对于苏冠文的穷追不舍,还有意图强暴她的事仍存有恐惧,让她真不知道,当初宽容的放过他是对是错。
“冷静点,有我在,就算他认出你,敢对你做什么?何况他还欠你一份人情,要不是你为他说话,他现在还当得了官吗?”卫廷琛语气锐刺,森冷目光瞪着在远处的。
吴婉瑀想想也是这个理。决定以平常心面对,顶多小心点。
她倒没想到,苏冠文会主动朝他俩走来。
在吴婉瑀以为她会被他发现身分时。他却像是没注意到她,直接朝卫廷琛谦卑的弯身低下头。
“世子爷,我很愧疚因为一时对表妹的迷恋而做出那么糊涂的事,害世孙陷入火场。也害表妹受了烧伤,这段日子,我每日都在反省,对自己的行为感到悔恨,也想亲自向世孙和表妹道歉,但我想,表妹她不想见我吧,她肯原谅我,我就该满足了,还请世子爷为我转达,我不会再去打找她了,家父巳为我定下门婚事。”