夏萝从试衣间出来，与星野曜的目光接触。
他看着她，虽然没有特别的表情，但是她却在他的注视下发抖。因为在他的注视下，她觉得自己像|luo|身般。
“你穿什么都好看。”他慢慢地说，语气中有微微惊艳的意味。
她最出色的是一身润泽无瑕的肌肤，身材高挑，纤纤细腰，小肮平滑，臀部紧俏。
“对啦，我不穿可能更好看！”她娇嗔地说，“我们可以去游泳了吗？”
当她赤足走在沙滩上时，那种不自觉的婀娜款摆，真令他怦然心动。
沙滩的男人全对她行注目礼，其中有人还向她吹口哨，用西班牙文向她大叫。
“他们在鬼吼鬼叫什么？”夏萝看着星野曜。
“他们说漂亮的女孩，晚上和我们一起唱歌跳舞。”今天是圣费尔明节，晚上马贝亚将陷入纵情狂饮、通宵歌舞中。
“哦，我们来比赛看谁先游到浮筏那儿。”说完她便偷跑，一头潜入海中。
她奋力地游向浮筏，速度很快，他刚开始追不上她，但到后来他渐渐超越她，当她游到休息用的浮筏时，他已经在上面了。
她攀着浮筏踩水而立。“好久没游了。”她气喘吁吁地说。
星野曜弯来，抓住她的手腕往上拉到浮筏上面。
她趴在浮筏上，往沙滩看，旅馆的窗户在阳光下闪耀着，沙采弦崖星野曜悠哉地坐着，那双长腿在水里摇晃，他突然用手轻轻划过夏萝的背。
夏萝像触电似的回过头，尖刻地说：“不要碰我，要碰去碰明子。”
他扬起眉。“你说话的口气好像在吃醋。”
她撇撇嘴，“我说话的口气向来如此，才不是吃醋？”
他看着她，“你真要假装讨厌我吗？”
“不要往自己脸上贴金，我不是假装的，我是真的讨厌你。”
“哦，你讨厌我什么地方？”
“你的自大，你以为自己是每个女人的梦中情人，女人见到你都巴不得想上你的床，我还讨厌你的花心，吃碗内看碗外，有明子了还不满足。”
“我会改掉我的自大，还有花心。”他锁定她的脸。“我和明子已经分手了。”
“你不用为我而改，还有就算你和明子分手了，我也不会投入你的怀抱。”说完她把头转开，看向海面上令人目眩的光线。
“你似乎下定决心要成为我惟一捕捉不到的女人？”他突然说。
她耸耸肩，“你要这么说也可以。”
“我希望你躲得了。”
她转过头来看他，“你这话是什么意思？”
“意思很浅显易懂，就是早晚我都会得到你。”
她的眼睛一下子瞪得好大。“你的自大症又来了！”
“如果你对我完全没感觉，真的很讨厌我，我绝不会纠缠你，自讨没趣；但事情不是这样，你对我并非一点感觉都没有。”她张口想说话，但他阻止她。“你别想否认，你我心里都很清楚。”
“你凭哪点认为我对你有感觉、不讨厌你？”
他们四目相视着，接着他将目光移到她的嘴唇，她觉得他仿佛已经吻了她。
突然，他推倒她，她躺在浮筏上，而星野曜在她上方，他的两手撑在她耳旁，膝盖分跪在她大腿旁。
她僵直地躺着，仰看着他。“你要干什么？”
“我要证明给你看，你对我是有感觉的……”他拨开她耳侧湿湿的头发。
她感觉在他的抚模下，自己的心狂跳着。“我不想陪你玩什么无聊的证明。”
“不玩，怎么知道我是不是会错意了？”他懒洋洋地说，那只可恶的手滑到她的喉咙着。
“我现在就可以告诉你，你会错意了！”她大声说。
“我希望不是由你的嘴巴，而是由你的身体来告诉我答案。”他低下头，他们鼻尖和鼻尖之间的距离，不超过十公分。
“不要……”
“不要什么？”他的声音轻而柔，听在她耳中宛如一般。
“吻我……不……不是，我是说不要吻我……”她慌张地说，发现她的心跳越来越大声。
他直视她的眼睛。“听到了吧？就是你心跳的速度，使我认为你对我不是像你说的讨厌、没感觉。”说完他躺到她身边，很高兴地看着蔚蓝的天空。
夏萝想不出反驳他的话，又羞又恼地马上潜到水里。她快速地游回岸边，像小狈一样地甩掉身上的水滴。
星野曜随后上岸。
他们同时看见明子穿着比基尼泳衣，急急忙忙跑来。
“你们来游泳也不叫我。”明子把防晒油交给星野曜？“曜，帮我擦防晒油。”
星野曜无可奈何地在手掌上倒了一些防晒油，轻轻将它抹在明子的后背。
“我的耳后和颈后也要抹，还有大腿，所有你看得到的部位都要抹……”
看着他们，夏萝的不舒服指数又往上爬了好几度，而后她转身走开。
回到旅馆，冲了操后，夏萝坐在床上，用遥控器打开电视，转看有没有唱歌的节目。虽然听不懂他们在唱什么，不过听听旋律也好。
房间很闷，所以她下床去打开落地窗，她被徐徐的海风吸引，走到阳台。她看着碧蓝的海，想起下午那一幕……
现在她知道自己对星野曜不是完全没感觉，也不像自己所想的那样讨厌他……不讨厌，那就是喜欢……
不不不，还没到喜欢……总之，不再讨厌他就是了，可是她怎么可以不讨厌一个玩弄女人感情和身体的男人呢？
她陷于混乱的思绪中，直到星野曜走到她身后，她才察觉他的出现。她猛一回头，他们的眼光相交，她微微不安，“游泳游得好累，我要去睡午觉了。”
她要走，但他却阻挡她的去路。
星野曜又以那种令她颤抖的眼神望着她，她强迫自己迎视他凝注的视线，然而心中却紧张得有如拉满的弓弦。
老天！如果他要吻她……
他仿佛要说什么却没说，只是一个跨步，从她身边走过，进入他房间。
他没有吻她……夏萝一时之间无法分辨自己究竟是松了一口气？还是大失所望？
从旅馆到海滩到处充满圣费尔明节的狂欢气氛。
这项庆典的盛况，曾呈现在海明威的眼前，而后他据其所闻写出文学巨著“妾似朝阳又照君”，使这个节日声名大噪，每一年都有成千上万的观光客到马贝亚。
夏萝站在阳台上，兴致盎然的观赏下方的人潮。
几乎所有的女人，不管是不是西班牙籍，都穿着光鲜抢眼、饰有绉边的佛朗明哥服装；而外国男人也是一样，都穿上与本地男人一样的红上衣、白裤子。
“喂，没有时间了，你还不快打扮？”明子将头发梳成波浪状，自然地被在肩上，再用一支钻石发夹固定在一边，打扮成跳佛朗明哥舞女郎的模样。
“我就这个样子，不用打扮了。”她还是跟平常一样，T恤、牛仔裤，一张素净的脸，连口红也没擦。
“真不知道曜怎么会看上你，一点女人味也没有。”明子小声地咕哝着。
“你嘀嘀咕咕的在说什么？”
“没有，我说今晚我要玩个痛快。”明子以脚跟及脚尖击地踏响，跳起佛朗明哥舞。
她越跳越起劲，没有注意到地板上横躺着一个可口可乐的玻璃瓶。
一脚踩在可乐瓶上，脚下一滑，硬生生地做出劈腿动作。“唔……谁那么缺德，喝完可乐也不拿去丢？”
“那个缺德的人就是你自己。”
明子似乎起不来，她伸手去拉明子起来。
明子鸡猫子鬼叫：“唔，好痛喔！”
她扶明子上床躺着。“你这一跤好像摔得不轻……”