“你好，安妮！”他庄重地寒暄。“真高兴见到你。”
“莫丽向你提起过我吗？”安妮有些意外地问道。
“你是她的朋友——”巧妙地避开了可能会令客人尴尬的答案。
“是啊！不过老实说，认识我的人都不太愿意谈起我，甚至在街上遇见也会做意避开。但是莫丽和我是多年的朋友，对不对？”她转向莫丽徵求她的附议。
“是——”莫丽勉为其难地附和，瞥见查理眼中有丝丝戏谑，尽避他的态度依然庄重。
“而且我们什么事都告诉对方，我很高兴事情这么顺利。我是说，我一直以为你会生气……”
“安妮！”莫丽急急打断她的话，但却引来安妮和查理诧异的眼神。她有些发窘地笑了笑，不太自然地说：“见到你实在是太好了。”她吞咽了一下接着说：“但是现在很晚了，如果你不介意的话，我想我们明天早上再好好谈。”
“噢！我真是的！真对不起，莫丽，我忘了你有身孕！我想你一定累了。”
“你不累吗？”查理饶富兴味地问安妮。
“我啊——一点都不累！我大概不需要太多睡眠，但有些人不一样。我妈对我总是迟迟不肯上床睡觉而伤透了脑筋。就是以前小时候，我也——”安妮一开口总是滔滔不绝！
“安妮！”莫丽打断她的话。“坐！”像是命令似的。
安妮发出轻微的笑声坐了下来。莫丽觉得又好笑又有些担心，在她能够扭转情境之前，不知道安妮又会说出什么话来。“现在——”她拼命想转移话题。“你吃过了吗？”
“噢，吃过了。可爱的马丁为我弄了些东西吃。你们是在哪里找到他的？”她又岔开话题。“他真是太难得了！像是书里面写的一样。你为什么没告诉我——”
“安妮！你要不要喝点饮料？咖啡？茶？还是威士忌？”这回是查理打断她的话。
“有马丁尼吗？”她期盼地问。
查理低声笑笑，走向吧台为她调酒。“混合的？还是纯酒？”
“噢，能不能给我一杯混合的，要摇匀不要用搅拌的。”她热切期待的神情令莫丽和查理不禁莞尔。
“当然。”查理客气地回答。但接着他却出人意外的说：“你刚才说以为我会生气，我想知道你为什么这么说？”他边调着酒。
“她是说她的不请自来。”莫丽抢着替安妮回答。“我想她是这个意思，对不对，安妮？”她意味深长地对安妮点点头，希望两人间有那么一些默契。
“不！当然不是！我知道你不会介意我来看你的。我是指你追求查理的这件事！”
“追求？”莫丽嘲弄地反问。“你的想像力未免太丰富了吧？”
“才不是呢！你没有什么不好意思的，我相信查理不会介意才对，是不是？”她转向查理询问道。
“当然不会。”他淡淡地。“说来听听吧！”
“噢！你！”安妮瞠了他一眼笑了起来。“我以为你知道整件事的来龙去脉呢！你不知道莫丽假装是要来多维尔找祖父的坟墓，实际是为了找你？我猜你一定会觉得好笑，但我觉得好浪漫！我是说，从十岁就开始的幻想，最后居然美梦成真！”
“十岁？”查理轻声问道。
“嗯——对，我想是十岁没错，对不对，莫丽？”
莫丽倒向椅背，感到一股近于认命的无奈。她知道这是迟早是会发生的事，只是没料到会这么快！童话故事并不是都有着快乐的结局。她无法否认或反驳安妮的话，多余的辩解只会适得其反愈描愈黑。最聪明的做法就是面对现实，但她仍然希望查理不会把安妮的话完全当真。为了将可能的负面影响减至最低，她刻意轻描淡写的解释着，“其实只是小孩子的幻想而已……幻想着王子和公主的故事，就跟一般十岁孩子所想的一样。”
“不，告诉我。”查理出其不意地说。
莫丽从不曾听过他以那样的声调说话，她看着他，怯怯的说：“没什么好说的，安妮只不过是在逗你已——”
“是这样吗？”查理转向安妮，平静地问。
安妮看看查理再看看莫丽，脸上刷地一下绯红。她直觉他们是误会了她的意思，忙解释说她绝没有要寻查理开心的意思。莫丽的心一下子凉了半截。今天这些话如果是安妮以外的人挑起的，莫丽会认为那人居心叵测，但是对于安妮，莫丽还能说什么！她知道安妮并没有恶意，只是有时候不太聪明罢了。就像如果有人话中带刺的损她，她多半还听不出来呢！
这时查理将调好的马丁尼递给安妮，边说：“莫丽累了一天，应该要休息了。是不是，亲爱的？”他转向莫丽像是要为她解围。
“嗯。”她平静地附和。
“那就你先上楼去睡吧！我相信安妮不会介意的。”接着他温柔的又催促一遍：“回房去吧！我再招呼安妮一会儿。”
这是莫丽最不愿见到的状况。她知道她再怎么坚持也于事无补，一旦查理决意要和安妮单独谈谈，他无论如何也会找到机会。她注视着他的眼睛，解读其中单纯的讯息——你去睡觉，我要和安妮谈谈，发掘出自十岁以来真正的你！莫丽心里难受极了，即使现在安妮知道保持缄默也无法使她好过一些。安妮在不知不觉中捅出大纰漏，伤害了她的朋友，她一定会尽量补救，把话说圆，且向查理强调莫丽是多么地爱他！但她一切的补救只会愈描愈黑！
“对不起。”安妮亲吻莫丽道晚安时，在她耳旁低声说道：“你为什么不告诉我他不知道这些事？我真的没有想到。但我相信他一定是爱你的，你已有了孩子和一切。”
“是啊！别担心，我们明天早上再谈。晚安！”莫丽安慰她。显然安妮从不曾想过男女之间轻率的性关系，即使有，也认为绝不会发生在自己和莫丽身上。对于浪漫的安妮而言，她会和一个男人发生关系，必然是因为她深深爱着他，没有其他任何理由会使那件事发生！
莫丽慢慢走上楼，感到空虚、疲惫，和冷。她不太确定查理是否会对这件事一笑置之。如果不会，那么他必然会明白他们在港口的邂逅不是偶然，而是一种经过计画的引诱。如果能让查理相信安妮的话只不过是她个人的夸大之词，也许事情会有不同的结果……她长长地叹了一口气！走向窗户停靠在窗台边。再多的推测也于事无补，查理依然会有自己的想法。现在她无法入睡，她想，查理在和安妮谈完了之后应该会想听听她的说词。她期待能得到澄清的机会。
查理和安妮并没有谈很久，莫丽便听到他们上楼来，然后查理向安妮道晚安，以及安妮关上房门的声音。莫丽转向房门紧盯着门把，果然，它正缓缓开启……
查理轻轻地关上门，迳自走向莫丽面前。他沉默地审视莫丽好一会儿，目光坚定但面无表情。终于他开口说：“看来我一直被别人愚弄，连个傻瓜都不如。”
“被愚弄？”她不解地皱着眉头。
“当然你又会否认！我知道！我们能不能真正把话说开来？可以吗？我一直怀疑你到多维尔来不完全是为了找你祖父的墓，有更大的原因是因为无法忍受被困在家里。但是我没想到你利用我当作是挣月兑枷锁的途径！”他平顺的声音里透露出憎恶，继续说道：“你只是把这里当作一个暂时的避风港，但是我想我可以了解，也可以原谅，因为我喜欢你。”