“独立？”纪太太嗤之以鼻：“你想怎么独立？去找工作吗？你一个瞎子能找到什么样的工作？当按摩师吗？别儍了，雪岚，面对现实吧！这整个的想法根本是一场闹剧！那个姓魏的小子是神智不清了，才会给你这种希望。老实说，这是一种很残忍、很不负责任的做法。所以我说那个小子对你没有好处，你还不信呢！”
雪岚瑟缩了。妈妈说的话不是全无道理……是不是顺从自己的命运来得容易一些？这样的挣扎似乎太艰难了……
仿佛是察觉到了雪岚的退却，纪太太满意地下了结论：“那么就是这样了。今天下午，我会告诉他说你不想再见他。相信妈，这样做对你是最好的。］
雪岚垂下眼睫，紧紧地抓着自己衣衫。到底谁才是对的呢？
妈妈，还是伯渊？
决定究竟在那里？
然而对纪太太而言，这件事情已经告一段落了。她已经看到了女儿的退缩，也相信这整椿事不过是一段春日的插曲。女儿终究还是她的乖女儿，虽然有时会受到外来的下良影响，但只要晓以大义，她很快就又回复正常了。于是她开开心心地说：［今天晚上，你金伯伯他们要来打麻将，你可以下楼来和他们聊聊天什么的。我待会儿得和林妈谈谈，看弄点什么当消夜比较好。”
雪岚心不在焉地听着。日子又回复到那种一成不变的模式了，她愁惨地想着，起身走到落地窗前去。喔，天哪，我如何受得了这个呢？园子里的花香随风飘来，外头有车声来来去去，孩童高亮的笑闹和尖叫在街上起落，远处传来狗吠的声音……这个世界正在呼唤她啊！
雪岚绝望地将头抵在窗玻璃上，感觉到泪水湿透了眼睛。
第四章
千寻
一个早上无声无息的过去了。雪岚在沈默中吃完了午餐，然后上楼回自己房间去。房间里的老式挂钟敲了一点半，她跳起身来，月兑下了她松垮垮的便衣，模索着找出牛仔裤和长袖衬衫，尽快的穿了上去。她的母亲最恨她穿牛仔裤，因为这种穿着不够淑女。这或许就是我刻意穿它的缘故吧，雪岚自嘲地想：一种象徵性的叛逆……正如同我此刻所要做的事一般。
她小心翼翼地打开了门，侧耳倾听：房子里十分安静，母亲和林妈应该都在睡午觉才是。她无声地溜下楼去，悄悄地打开后院的门，再一次侧耳倾听：心脏跳得好急，生怕有人会在最后一秒钟发现她的企图。但是，谢天谢地，没有人逮到她。雪岚很快地溜了出来，靠在墙上松了口大气。她必需如此，必需在伯渊进屋前见到他。她不能让妈妈告诉他说她不想再见他，就这样把他给赶回台北去。至少至少，她必需给他一个完全的解释，告诉他说：为什么他的计划行不通。
一直到昨天晚上她才明白，自己所受的限制有多么紧密。这行不通的，她悲伤地想：她根本欠缺独立所需的最基本条件：经济力量。没有钱，她就不可能去学点字，也不可能养狗。
这两样走向自由与独立的条件都不能齐备，其他的自然更不用说了。枉费他如此费心地说服她鼓起勇气来向命运挑战，到头来她依然是只被困在金丝笼中的小鸟……这不是伯渊所能为力的事，她已经可以想像他遗憾地与她道别的场面了。雪岚悲伤地咬了咬自己下唇，而后深吸了口气，抬起头来。现在不是悲伤的时候。她的时间有限，必需赶在伯渊进屋以前拦住他才行！
雪岚定了定神，开始在心里回忆这左近的地图。后门出去是一片空地，上头生满了杂草：最近好像有人在不远处开始盖新的社区。左边绕过去是一片斜坡，再过去是别人家的房子。她可以从斜坡上走，绕到房子前头去等他。雪岚小心地走了出去，每一步都是冒险。她虽然对自己家里的环境很熟悉，但门外头可是完全的两回事。幸亏自家的围墙给了她一个可以扶持的定点，使得她下致于失去方向，但是一旦绕到屋子前头，她就必需放手了。她不能在自己家门口等他，那会被妈妈发现的。因此她尽量弯下腰来往前走，想要走得更远一些。这短短的路程所耗的时间一定比她所估计的还要久。因为就在她放开手往前走的时候，她已听到了那熟悉的车声。
雪岚急了，不顾一切地跑了下来。一辆摩托车呼啸着从她身前疾驶而过，惊得她倒退了两步，一跤跌在地上。那摩托车骑士扔下了一句粗鲁的咒骂，自顾自的扬长而去了。雪岚惊魂甫定，还来不及站起身来，已经听到车门“碰”的一响，伯渊焦急的声音在她耳旁响起：［雪岚，你没事吧？］
他强壮的手臂环住了她，将她从地上拉了起来：“你没受伤吧？那该死的车差点就撞上你了！”
“我没事，”她呆呆地说，仍因方才所受的惊吓而晕眩：“只是吓着了。我不是故意要吓你的，对不起。”
她看不见他吓白了的脸，但却能清楚的听出他急促的心跳，以及声音里那真挚的焦虑。知道他如此关心自己实在是令人窝心，而这样的认知更令她为将临的分别而感到遗憾。她微微苦笑了一下，再一次道歉道：“我真的很抱歉，伯渊。不过我会那样冲出来是因为……因为如果我不在你进屋以前逮到你，你待会儿就见不到我了。”
“出了什么事了？”
雪岚叹了口气。［一言难尽。我们先离开这里好吗？在我家门前谈话太不安全了。”
“当然。”他简单地道，搀着她上了车，然后在她身旁坐下。一直到了这个时候，雪岚才开始发抖。她方才几乎是在鬼门关前绕了一圈回来的！然而过度的震惊一时间麻痹了她的知觉。伯渊了解地拍了拍她，温柔地道：“放松，休息一下。我们待会儿再谈。”
雪岚无言地点了头，泪水毫无徽兆地刺痛了她的眼睛。她才认识他两三天而已，可是感觉上像是已经认识他一辈子了！她已经那样信任他，那样依赖他，那样喜欢他……呵，天，她一定会非常、非常想念他的。想念他的坦率、不屈和那种奇特的温柔。他是个极特别的人，雪岚一生中从未见过这么奇怪的混合体，以后想必也不会见到……她紧紧闭上了眼睛，无声地叹了口气。
车必然是朝郊外驶去的。因为四周的车声愈来愈少了。最后他停下了车子，带着她走进了一处果园。“这是我一个朋友的产业，在这里谈话再好不过了。”他一面说，一面在树下铺了条毯子，搀着雪岚坐下。“好了，有什么事尽避说吧。”
雪岚沈默了半晌，然后开始陈述今早发生的事，包括她双亲的婚姻，以及她母亲的最后通谍。“我一直知道妈妈对我有很强的占有欲，但是从没料到：她居然宁愿以我的残废作代价，来把我留在她的身边。”雪岚痛苦地道：“所以，你瞧，这根本行不通的。我妈一毛钱也不会帮我出，而我自己一点办法也没有。”她伸出手去，无限温柔地覆上了他的手：“但是伯渊，我真的很感激你为我做的一切。我只希望——］
“希望什么？”
希望什么？雪岚摇了摇头，将那模糊的、未成形的感觉推到一边去。“我会想念你的。］她轻轻地说。
“就这样了？你以为事情这样就结了？］