她一直吐到再也没有东西剩下。肯基端了杯水给她，她漱了漱日，感觉好多了。但仍无法离开浴室。
肯基仅著牛仔裤，坐了下来，以臂环著她的肩膀，尽可能平淡地道：“看起来很像是孕吐的症状。”
她的第一个直觉是说谎。但那只能暂时瞒过假定他相信的话。“我相当确定我怀孕了。”她疲惫地道。
正如她所料的，他全身僵硬。她几近歇斯底里地月兑口而出。“不必担心，这不是你的孩子。我在英国时和某个工作人员有染，这是他的孩子。”
环住她的手臂轻颤。“你是个差劲的说谎者，瑞妮。就算你想要同时和两个男人一起睡觉，你也没有那个时间或精力。”
她开始无法控制地哭泣。“我真的很抱歉，肯基。那纯粹是意外。我太忙了，以至於错过了服药。”她原以为只错过一颗没有什么大不了的，直至她怀疑自己怀孕，重读了说明书。它警告如果错过了一天的药，将必须在未来七天另外采取其他保护措施，而她并没有。“我绝不是故意怀孕，你可以不必担心，这个孩子与你无关。我会否认你是孩子的生父，独自养大他。”
他低咒出声，但依旧以臂环著她。“你认为我会像我的父亲抛弃我一样地抛弃我的孩子——或是像你的父亲抛弃你一样？找……我对成为父亲一无所知，但如果你认为我会因为你怀孕离开你，你的常识真的是被荷尔蒙蒙蔽了。”
她大口吸气。“你的责任感十分可敬，但你自己也说过你怕极了有孩子。基於责任感留下来，对孩子和我都没有好处。”
他开始按摩她的背，大手揉弄著她的颈项和肩胛。“你说得对，我怕极了拥有孩子。我早该做输精管结扎，但我更害怕医生——特别是持刀的医生，而懦弱的代价就是我该为后果负责。”
“我想要孩子和你的恐惧心部是无法改变的”她已经考虑够久，也知道怎样做才是对的。但愚蠢的荷尔蒙却令她想要投入他的怀中，不计任何代价留住他“何苦让我们经历无谓的折磨，直至最终不得不承认为了孩子勉强在一起是没有用的？你是你，我是我，终究无法合而为一。该轮到你提出离婚申请了。”
他拉著她坐在膝上，轻摇著她。“过去数个月来，许多事都改变了，我的脑袋可以说是经历了一番重整。唯一没有改变的是我喜欢和你结婚，瑞妮。我真的很喜欢。”他的手覆著她的小肮。“我们一起孕育了这个孩子，而除非你改变了心意，你也想要持续这桩婚姻。你不想困住我的心十分可敬，但我们不能至少试著作对它？”
她疲惫地背倚著他。“或许那是主宰了我一生的主题歌再次奏起：『我不信任你会留下，因此我最好现在将你推出门外。”
“可能。天知道，我们两个都还有问题要解决，但至少我们明日症结所在，而且现在我们另外有个可以一起努力的动机。”他亲吻她的眉间。“奇异的是，我很害怕……但并不遗憾。我无法阻止自己想要留下来，因为那是我一直想要的。相较於我的恐惧心，那倒是不赖的补偿。”
她不稳地轻笑。“那确实是很浪漫。”
他抱著她站起来。“我会试著在你不是那么想吐时，浪漫一点。那么成交了？我们的婚姻会持续下去，而且我们会该死地尽力好好养大我们的孩子——比起我们小时候。”
她和他的视线互锁住。“如果我们要经营好我们的婚姻和为人父母的事业，我们不能再像过去那样聚少离多。分离太伤人了。”
“我同立息。”他的唇角轻扯。“过去我刻意让自己忙碌，为的是不让自己有空闲时间多想。我保证日后不会再那样了。”
“那就说定了，”她以臂环住他的颈项亲吻他。“我爱你，肯基一直是，永远是。”
他低头对她微笑——疲惫，但是平静。“我一定也是爱著你的，瑞妮。因为没有人能像你一样让我牵肠挂肚。”
这番爱的宣言显然有待加强，瑞妮在肯基抱著她走向厨房时，想著。但对第一次来说还算不坏，绝对不坏。
第二幕开麦拉22
结婚三年多来，瑞妮第一次感觉和肯基拥有真正的婚姻；可惜电影的后制剪辑让她忙疯了。白天她守著电脑，肯基则负责打点日常生活的一切。他已经能离开牧场的屋子，到最近的夏玛镇购买食物和杂货，甚至拖著她到医生那儿做检查，补充维他命。他也不再介意经纪人或助手打来的电话。比较起初回到新墨西哥时，他的心境变得比较平静了，比较能够掌控自我。
偶尔她也会担心，感觉到他仍有些沮丧——那是有道理的。考虑到他每天晚上都在写日记，再丢进壁炉里烧掉。她只希望在他涤清过去后，心情能再度轻松起来。
她也同样有在写日记，却常常写到一半就睡著了。电影的剪辑工作占用她太多的时间，她对自己及肯基承诺一旦电影完成后，她会更加努力。
梆老太太不时过来帮忙煮三餐、照顾花园。叶伊芙的剪辑功力果然不凡。在她的协助下『世纪之战』以破纪录的时间完成了。当晚她在餐桌上问肯基。“你能够忍受重看电影吗？它已经大致完成了，但我觉得步调不大对，我和伊芙就是找不出原因，或许你可以。”他的脸庞紧绷，但仍点了点头。“我猜我迟早得看『世纪之战』，不如就趁现在吧！”
她带路走向工作室，衷心希望电影不会再度激起他的负面情绪。她关掉灯光，打开电脑。
片首呈现出英国的庄园，莎拉和蓝道尔在草地上笑著追逐彼此，“草地似乎不够翠绿，”肯基问。“是因为电脑萤幕色差的关系吗？”
“是的，高登承诺会在配好音效后，带著电影版飞过来。”她扮个鬼脸。“我希望它不会显现出我化妆遮不住的岁月痕迹。”
“伊芙不会让那种事发生的。”
两人沈默地看著影片。瑞妮早已对影片的内容了若指掌，反倒直看著肯基。他的表情深不可测，并不时停下来作笔记。
在片尾，莎拉和道尔扬帆前往澳洲。两人并肩站在甲板上，莎拉的秀容锁著轻愁，对放弃一切离开家园仍有丝遗憾。此时她的丈夫握住她的手臂，她转向他，露出的笑靥显示她相信自己得到的远比失去的多。影片的最后一幕定格在背著夕阳、逐渐远去的船……
“你觉得怎样？”她紧张兮兮地问，打开电灯。“我不预期你会喜欢，但以你专业化的判断，它还算好吧？”
他笑了。“不只是好而已，瑞妮。你真是个天生的导演。奇异的是，我甚至喜欢它。”他皱起眉头。“你知道的，拍这部电影对我有如经历炼狱，但在观看最后的成品时！反而就像日记一样——隔在一段安全的距离之外。当我看著『世纪之战』时，蓝道尔就是蓝道尔，并不是我。”
她如释重负。“谢天谢地！我认为这是你最好的一次演出，我承诺过为你争取到奥斯卡奖，这就是了。”
他耸了耸肩。“奥斯卡奖已经不像过去那样对我有意义了，但这部电影绝对会为你开启许多扇门。它的买座会极佳，它也有机会超越你最佳的期望。”
“你认为它剪接得正好？”
“我没有那么说，”他看著自己的笔记。“我认为你剪接得太过紧凑。片中有许多强而有力的伟大片段——但太多了，观众需要时间舒缓情绪。我列出了一些我认为你应该放慢步调的地方。”