“暴风雨确实有利于我们。”他瞥视天空，乌云已经积厚，风势也加大。“我们赶快希望你堂兄会决定在暴风雨降临之前返回史廓尔吧！”
暴风雨过后，利夫或许会带着狗回来追捕他。她耸耸肩，抛开那个忧虑。他们必须先熬过今天，再去面对明天的问题。
在小丘的另一端，他们发现一座废弃已久的村庄，决定进去寻找一番，或许能够找到许久以前留下的果树和果实。
村落里只有一条街道，两旁散置着几十栋建筑，已经都长满野草和野花，屋顶和墙壁也倾颓过半。
他们的右方突然出现一个动静，麦格倏地转过身子，手中已经紧握住那把刀子。
一只绵羊缓缓走出来，悠闲地咀嚼着。麦格放松下来，收起刀子。“我们没有生火的时间，否则，烤羊肉会是美味而营养的一餐。”
“你愿意用苹果来代替吗?那里有一座果园，里面有几棵苹果树。”
“烤羊肉搭配苹果，”麦格喃喃低语。“兔肉汤配苹果。烤鱼配苹果。”
可玲不理会他，径自走向那座果园。只要有苹果，她就非常开心了。
苹果又香又甜，可玲接连吃下两颗，并伸舌舌忝舐唇上的苹果汁。“既然我们不可能再回来这里，干脆带一些苹果走吧，”她说道。
“好主意。”麦格伸长手准备撷取丙实时，枪声突然响起，子弹击中他们之间的树干。
“该死!”麦格一面咒骂自己的愚蠢，一面抓住可玲奔向果园中间，浓密的枝叶可以遮掩住他们。“他们或许会下来寻找，所以我们必须经由村庄撤退。”
她的眼中有恐惧，但她的声音平稳。“他们会不会一下子就看到我们?这附近没有任何可供掩护的东西。”
“对。虽然危险，但是我认为最好躲在那些破屋子里，我先前已经注意到一个很好的地点。只要运气够好，他们就会认为我们已经在不被发觉的情况下离开这座村庄。”
他们像影子般滑出果园，麦格做个手势，要可玲待在树旁，他走向前，扫视枪弹发射过来的方向，如果那些猎人还在山丘上，一定可以轻易地击中他，但是，两个男人显然都下来了。他迅速地瞥视一眼，及时看到闪进果园的敌人。他们至多会花四到五分钟搜查果园，然后就会来追赶他们。
他示意可玲跟随他，走向村庄正中央的那栋建筑。可玲怀疑地注视那座仿佛帐篷般的断垣残壁，显然不认为这是最好的藏匿处。他指向墙壁的对侧，在一片蔓藤和长草底下，正好有一个足供他们俩躲藏的空间。
他们钻进去，肩并肩躺下，用泥土遮住身体。麦格伸臂拥着可玲的肩，欢迎这个能够拥抱她的机会。虽然身下的泥土潮湿而冰冷，可玲的娇躯却温暖而柔软。
十分钟后，两个猎人来到街道上，杜里的声音传来。“那对狗男女有可能去哪里呢?”
“他们没有离开这个村庄，否则我们一定会看到，”利夫冷冷地说道。“他们也不在果园里，因为我们已经仔细搜索过，所以，他们一定是躲在这个破村庄里。”他提高声音。“我知道你听得到，可玲，现在出来，我会饶你一命并释放艾美。”
可玲的肩膀在麦格怀中绷紧。在那一刻，他以为她打算站起身接受她堂兄的条件。即使她那么做，他也不能怪她，虽然麦格宁可信任一条狗，也不会信任潘利夫。
可玲并未尝试站起身，麦格略微转头，看到她的脸孔因愤怒而绷紧。如果她手中有枪，潘利夫必死无疑。
经由蔓藤的缝隙，麦格看到两双逐渐接近的靴子。“你就是学不乖，对不对，亲爱的堂妹?”潘利夫懒洋洋地说道。“杜里，往那里开枪。”
枪声响起，子弹击中石墙的另一侧，距离他们只有几英寸。如果他们俩一起开枪，麦格就会利用他们填装子弹的机会一举撂倒他们俩，只是，潘利夫太狡猾了。每次都只有一个人开枪。在轮流开过数枪之后，他们开始用枪托戳刺墙上的蔓藤。
躲在麦格的怀中，可玲开始发抖，他环紧她，她略微转头，把额头靠向他的下巴。他闭上眼睛，心痛他们的快乐如此短暂，无法想象他们会有任何未来。
他们一动也不动地躺在那里，等待两个猎人搜遍整个村庄。又有两次枪声响起，其中一次夹杂着羊的叫声。利夫他们终于回到街道上。“他们一定趁我们搜寻果园时逃出这座山谷了，主人。”杜里粗声说道。
“你应该是对的，只是我很难相信他们可以跑那么快，”利夫回答。“我们爬上棱线吧，这附近都很平坦，应该可以看到他们。如果看不到，我们就下来，更加彻底地搜索。”
脚步声逐渐远去。麦格吁出屏住的呼吸，差点感觉头昏。“接下来应该怎么做呢?”可玲用最微弱的声音问道。“如果他们下来，我们或许就不再有这种运气了。”
“对，但如果我们离开这座山谷，就会立刻被他们看到并追赶。”
“我有个主意，”她迟疑地说道。“你认为我们有没有可能隐身在那群牛之间?它们就在村庄外缘吃草，我们先前经过时，它们一直非常温驯。”
他的心跳加快。“太聪明了!我们让潘利夫再走远一点，然后就去试那群牛。”
他们紧张地等侯，才爬出地穴，小心翼翼地走向街道，躲在房屋的阴影下前进，没有在村庄里或山丘上看到利夫他们的踪影。
大约有十几头牛在山丘侧边吃草，麦格最后一次扫视四周后，做个前进的手势，与可玲缓缓爬上斜坡。接近那群牛时，最边缘的一头不耐烦地移开，其它的则只好奇地瞥视一眼，然后继续吃草。
麦格非常庆幸这些牛群的温驯，但还是小心翼翼地避开它们的长角，安全地抵达丘顶，更多的牛出现。他们正要进入牛群中央时，枪声突然响起，紧接着又是一声。“躲到岩石后方!”麦格大叫。
他们扑往相反的方向，各自隐藏在石头后方。麦格压低身子，偷偷从边缘窥看。
两个男人绕过村庄的边缘，冲向他们所在的小丘。潘利夫停下来开枪，然后和杜里交换武器，由仆人填装子弹。第二枪射出后，利夫继续奔跑，杜里边跑边装子弹。
一颗子弹划过一头牛。它怒吼一声，紧张的牛群开始移动，下一颗子弹将会引发它们的全速狂奔。
麦格瞥视可玲。“如果我扶你爬上牛背，你能在它奔驰时不掉下来吗?”
她眨眨眼睛。“能。”
“那么，我们去看看是否能抓到几头坐骑吧。”麦格和可玲俯低身子，在岩石的掩护下前进，小心翼翼地避开牛群的长角。它们正迅速地移动，他们必须赶快行动，否则就永远抓不到它们了。
麦格指向距离可玲最近的一头。“那头?”
她点点头，跑步接近那头牛，麦格待在她身后，在她往上跳时，他握住她的腰，把她举上牛背，动作纯熟，仿佛事先排演过。她跨骑在牛背上，俯子，牢牢抓住长角。
她的坐骑发出惊讶的哞叫声，抬起头，尝试甩下它的负担。可玲紧紧地贴住它。那头牛全速狂奔，一下子就让麦格望尘莫及。麦格钦佩地伫立片刻，然后为自己找到一头坐骑，跳上牛背，效仿可玲用双手抓住牛角。
到目前为止，一切都还算顺利，但是，现在利夫已经看到他们，就会越跟越紧，很难摆月兑。在踢动坐骑加速前进时，麦格猜想接下来又会发生什么。