“是乔瑞。要不是亚伦碰到入侵者，情况可能更糟。”
他们沿着小径走下山崖。狭窄的海滩上只剩下一具烧成焦黑的船骨架，像一只海兽笨拙地倒在那里安息。一伙人用水桶舀着海水浇在余焰上，但损坏显然已经太过严重。至于亚伦与乔瑞……
橘色的火光消褪了，顽固的余烬仍冒着黑烟。两个士兵像两团灰色的东西倒在岸边，一个抱着头缩在那里，另一个则是直直躺着一动也不动。
那个像死人一般的身影是亚伦。
“他救了我，”年轻的乔瑞申吟道，眼泪由他的脏脸上流下来。“他为我挡了一剑。”
他吸着鼻子，用手背擦擦眼睛。“他不会死的，对不对？对不对，爵爷？”
亚伦的脸色苍白，衣服上的血迹好大一块，兰德恐怕他情况不妙。一个人俯身用湿布为亚伦止血。兰德问：“他怎么样？”
“很糟，可是还活着。”那个人又补上一句：“他是一个强壮的小子。”
烟的臭味夹杂着血的味道！这对兰德并不是陌生的气味。这是战争的气味，他的鼻孔愤怒地翕张着。有人必须为此付出代价，有人要付出的。
“做一个担架，”他命令道。“把他送到厨房去。”然后他转身对全身发抖的乔瑞说：“把经过告诉我。他们说了什么、你听到了什么；我要知道每一个细节，从他们一共有多少人开始说。”
“我……我只看见三个人，但可能还有更多。我当时……我当时坐在那里。”他结巴地说道，手指着一个草丘，上面有一团毯子。“我没有睡觉，爵爷，我发誓。”
“他们从哪里过来的，是从陆上还是海上？”
“我没有看到什么船。”
“我们搜过这一带了。”奥朋插话进来。“从陆上只有那一条路，我们知道他们不是从那里来的。”
兰德沉默了一会儿。“三个或者三个以上的人从海上来，可是没有船。他的身体是湿的吗？”
乔瑞眨眨眼睛，然后缓缓地点点头。“对，抓住我的那个人身上是湿的。你想他们是游泳过来的吗？”
兰德没有回答，只是又提出一个问题，一个他已经知道答案的问题。“他们说什么？你有没有听到什么名字？”
乔瑞苦着睑。“他们说的是韦尔斯话，我一个字也听不懂。”
“连名字都听不出来？”
“等一下！也许他是在说这个，那个刺伤亚伦的人。他把剑上的血在自己的胸口上擦干净，然后笑着说鹿殴人。他说了两次，鹿殴人。”
“陆欧文。”奥朋月兑口说道。他看着兰德沉着的眼神，又点一点头，然后就匆匆沿着那条小径跑上去了。
兰德转身茫然地瞪着海面上的夜空。就这样开始了。他不常祈祷，但现在在黑暗中，海浪平静地拍打着——一种欺人的平静——布满碎石的海滩，他开始祈祷。神啊，救救亚伦。
他是一个好战士，也是一个好人，他这样死也太年轻了。
然而，他没有祈求老天帮助他找到陆欧文。要复仇的时候，籣德不需要任何帮忙——尤其不需要神的帮忙。
两个小时之后，亚伦已经相当确定会活下去了。他身侧的伤口虽然流了很多血，但只是被划破肌肉而已，没有伤到内脏。亚伦曾经短暂清醒过来，忍痛证实了乔瑞的说法。有三个人和乔瑞在海边。那个人已经想要把新娘抢回去了，兰德想着。现在她已经不是完璧了，他还会要她吗？
他皱着眉头，然后喝一口杯中的红酒。他听说韦尔斯人不像英格兰人那样重视女人的贞洁。法律有明文规定，不能强迫女人嫁人，不过也不能违背父亲的意愿嫁人。有些英格兰贵族也容许女儿有类似的自由，但并非强制如此。然而在新娘的贞操方面韦尔斯人跟英格兰人有所不同，未婚的韦尔斯女人甚至也可以有情人！对未来的丈夫并不算什么耻辱。
他咬牙想着。裘琳做的也就是如此，有一个情人而已，欧文不会为此而在人前感觉羞辱。
然而兰德希望羞辱他、希望他死掉。而且他想要完成今天晚上与欧文的女人未竟之事，与裘琳完成。
他用力把杯子放下，站起身。夜正深，没有月亮也没有星光。他已经派了加倍的人力守卫。亚伦睡着了，现在是他去探视那个寂寞的人质的时候了。
令他意外的是，有两个人在那里看守着，一个站在门口，一个在窗口。
“她试图逃跑，爵爷。”个子较矮的那个人说道，并且往后退一步。“我们得把她绑起来。”
“你们什么？”兰德怒气上升。除了他以外，谁也没有权利碰裘琳。
“她像个疯女人一样！”那个人看见兰德向他逼近时喊道。“她差一点把我的眼睛挖出来。你看见了吗？”他指着脸颊上的一道抓痕。
“她还想放火把你的床烧掉！”另外一个人离他远远地说道。“她试图把你的房间烧成平地，可是我们及时把火弄熄了。”
兰德心头一震。火？那个骗人的小婊子！她跟那个混蛋欧文正好绝配。“回你们自己的床上睡觉去，今天晚上我来看守她。”
那两个人交换一下眼色，第一个反应是松了一口气，但迅即变成一种充满理解的斜瞄。
然而兰德不在乎他们怎么想。他气冲冲地走进房间。他还没有想到要怎样惩罚欧文，今天晚上还没有。可是他会好好地教训裘琳，他会的。
她被绑在床上，瘫靠在一根床柱上。她的手臂被反绑，头发披散在脸上，袍子的领口也扯破了，露出胸口与左侧的上部。尽避他对她与她的族人满怀怨忿，兰德的心中却难过地哽咽起来。
他们没有侵犯她吧？他们没有戏弄她的细皮女敕内，或者用望着她玫瑰色的让眼睛吃豆腐吧？要是他们敢那样，他们就得求老天爷帮忙了！
“裘琳？”即使在自己的耳朵听起来，他也显得太关心她的安危了。她是他的敌人，是一个好战的任性婊子，一心只想把他赶走。他最好用脑筋思考，而不是用那话儿思考。
她缓缓地抬起头，然后傲然地把脸上的头发用力一甩，恨恨地怒视着他。她漂亮的皮肤上有一道黑灰，但其它方面看起来似乎没有受到伤害。
他对自己的床就不能这么形容了。
床单被熏成了黑色，细工编织的垫子上有一个洞，露出里面被浇湿而烧焦的草。房间里都是臭臭的烟味，不过还好没有血迹。兰德长吁一口气，一股倦意涌上全身。今天晚上还有什么疯狂的事在等他？他不甘示弱地振作起精神，与她怒目相视。
“妳已经决定了自己的命运。我本来还可能让妳有一点自由，以后完全没有了。”
“为你做苦工的自由？哈！只是另外一种奴役而已。”
她虽然被绑在床柱上，却仍设法昂然地挺直身子站起来。她的头发落到腰际，遮住了半果的胸部。在挣扎中她的一只鞋掉了，尽避如此，她看起来却像一位女王一样。难怪欧文想要她。
但是，他不会得到她的——
兰德正要把剑放到旁边，却突然停止了动作。欧文想要把她抢回去，无疑也会再度尝试。只不过这一次兰德要设下陷阱，把那个韦尔斯叛徒抓个正着。一旦欧文被锁在地牢里——
或者送到伦敦听候亨利王的发落——韦尔斯的叛乱活动就会平息了。
那时候他就得决定要怎么处置裘琳，可是他必须在今天晚上就作决定。