埃米尔一阵轻笑。“在长达十年时间里，乔蒂安一直在惩罚那个自我崇拜的公子。每次有利可图的商业投资机会一出现，乔蒂安就对珀西瓦尔来一次打击，结果事实使乔蒂安成为珀西瓦尔一个而且唯一的敌人。”
“自我崇拜的公子是什么？”
埃米尔把胳膊往胸前一交叉。“这条鳝鱼以为自己是条鲸鱼。就珀西瓦尔而言，他已经够忙碌了。但是他感到被乔蒂安唬住了。”
取上一串丰硕的红葡萄，埃米尔回到他的故事。“如我所说，差不多他出国留学一回来，乔蒂安就开始重建家族财产并赢回对家族姓氏的社会尊敬。你丈夫在投资上有第六感觉，斯波兰达，在仅一年时间内，他不仅把安伯维尔领地带回原初的财政地位，还使家族财产增了好几倍。我是看着他干的。我父母要他出国期间双双辞世，他把我迁到桦诗庄园跟他呆了一段时间。”
埃米尔暂停了一下，他深刻的记忆深深打动了他自己。“此次之后他被认为是位高尚的人，他不久为我在社会上努力取得了一席之地。我，一个普通的农民……乔蒂安带我去伦敦，去每一个贵族云集的聚会。这些时髦人物可能想拒绝我，但是他们不敢冒犯乔蒂安。头一回对我来说是困难的，因为我意识到大多数贵族没表现出对我的高度重视。但是，我想你已经注意到了，”他带着微笑说道：“我很英俊和有男子风度。我的外貌和有魅力的个性很快盖过了每个人，从此我被欢迎进入社会的中心部位。”
斯波兰达报之以微笑。“他对你非常好。”
埃米尔肃然。“好这个词不能描述他怎样对待我。”
听见埃米尔的声音颤抖了，斯波兰达专注地看着他的双眼。“他对你的好意……为什么使你悲哀？”
他好奇地看着她，不知道该如何回答如此古怪的问题。“你不曾被什么人对你的好意所深深触动吗？如此感动以至你……这不是悲哀。这是……这是深深的谢意，而且感动。而且是超乎温柔之上的情感。它看上去撞在你心上。”
斯波兰达努力去理解。“你的心被撞时受伤吗？”
他不能相信她对他正在试图描述的情感完全不熟悉。“那只是一个比喻。心不是真地被撞，它只是这么感觉。”
斯波兰达依旧乱糟糟的。“那么爱也是这种感觉吗？”
他愈发难以置信了。“你在说你不知道爱是什么？”
“我——”当门被打开而且撞到墙上时，她安静下来。
乔蒂安把门框塞得满满的。
“主爷！”斯波兰达叫道，她的笑容舒展到耳根。
乔蒂安冷冷的目光冰冻在他表兄脸上。“埃米尔，活见鬼，你在床上跟我妻子干什么？”
没有意识到或记起来他已经和斯波兰达一起在床上，埃米尔没有回座。他看看斯波兰达，尔后看看床垫和床罩，最后看看乔蒂安。“我——她——你走了，所以我——”
“所以你想占据我在她床上的位置？”
“什么？乔蒂安，行行好吧——”
“我不记得我同意你今晚呆在这里。”
“如果我不是花了整个晚上想办法找到你，我会在我自己家里呆在自己床上，”埃米尔从床上站起来，冲斯波兰达点点头，向门口走去。“你心境不好，表兄，”他嘟囔，“别发泄在斯波兰达身上。”
乔蒂安不快的心境更加阴暗了。“我懂了你已经任命你自己为她的守护天使了，对吗？”
“这是我能想到的一个最好的描述。”
“我明白。在这种情况下，你可以睡在隔壁房间。在那里，你确实可以听见她的尖叫。晚安。”
最后看一眼斯波兰达，埃米尔离房而去。
乔蒂安关上了门。“你永远不要允许一个男人进入你的卧室。”
“那么你在这里干什么？”
“我是指其他男人。作为你的丈夫，我有权随时高兴就进这里来。”
“很好。你陪伴我吗，主爷？”斯波兰达问，向水果盘做了个手势，还有面包和女乃油。
她探身去够一些梨时，乔蒂安瞥见她的双乳，很短暂，但顶有诱惑力。
他在乡间极其危险的骑行没有平息他的愤怒，但这有助于他使自己屈服于命运。他知道对改变处境他一无所为，而且尽避他生气，但无力抗拒斯波兰达对于他的可恶的力量。
“我会的，的确，陪伴你，斯波兰达，但是不在晚餐上。”
她吃完了梨，又喝些女乃油。“如果你不希望吃东西，那么你愿意跟我一起干什么呢？”他看见一滴女乃油挂在她的左嘴角边，非常渴望去吻掉它。
“主爷？我问你你想要跟我干什么？”
“男人和女人在床上做的事，斯波兰达。”
她再次看到他眼中的光亮。那兴奋的闪光昨天她看见过，而且她知道他想要跟她在床上做的事会使他非常快乐。“是的，主爷，但是请记住我不知道男人和女人在床上做什么。”
解开衬衣，乔蒂安漫步走向斯波兰达。“你知道的时刻已经到来……”
第十章
看见乔蒂安月兑衬衣，一种未曾经历的感触向斯波兰达袭来。多少年来她敬畏于他的力量，但当现在她看着他胸脯和胳膊的肌肉在动时，她感到一种神秘的但是愉快的预感婉转如风通过她身体。
“我在渴望什么东西，”当他来到面前时，她喃喃而语。“什么东西……你胸脯和胳膊的力量使我想舌忝我的嘴唇，那感觉就像有时候我饿了将要吃到我顶顶喜欢的东西那样。”
对于她关于的描述，乔蒂安几乎要笑出声来。“我认为那是你的感受的一种解释，但是我提醒你，等我们结束之前你的感受会加深。”
她在床垫上扭动身躯。“那是不可能的。”
“不，斯波兰达，是的。”
“我的感受没你来得深。”
他把她的表述当作害怕，知道自己会轻易解决问题。她已经在床上局促不安地扭动，的确，她真的在舌忝嘴唇。
但女乃油滴依然留在她嘴角。
他把衬衣扔到她膝上。
他的动作加强了她想要什么的感觉。她把衬衣举到面前，它还是温暖的，带着他身体的热量和晚间空气的芳香，树林的、新鲜泥土的、月光和星光。
还有另一种气味。
一个男人的气味。一个强壮的男人。它是一种浓厚的气味，男性十足。
它是乔蒂安的气味。它向她呼喊，如同一种沙哑的、有催眠作用的声音，她对一些无法解释的东西的需要在她内部转动着、温暖着，直至她什么事也不想，只想满足这种饥饿。
“主爷，”她申吟。
“乔蒂安，”他纠正她。
她轻轻一点头。“我感到的这种渴望……男人和女人在床上一起做的事情……这种感觉和床上行为是有所联系的，对不对？”
“你得出这个结论多么机敏。”
她在床垫上又坐立不安了。“现在我已准备好了，向我展示一下男人和女人在床上做的事吧。”
他月兑下靴子和袜子，伸展身体躺在床上。
斯波兰达在他身旁躺下，把手放在他下面的肌肉块上。“乔蒂安，”她喃喃道。
他喜欢他的名字从这漂亮的粉红色的双唇间说出的方式，喜欢她的柔声带来的空气共鸣。她鲜花般的气息更加围拢他了。他移近她，当他的脸差不多碰上她时，他从她嘴唇上舌忝去女乃油滴，随便品尝她蜜一样的香甜。
“这非常有意思，躺在床上跟你在这里。”斯波兰达说。满意地叹息着。