他觉得她一定只在说气话，她不会真的离开。他知道她不会的。
璐茜亚穿好衣服，抱起尼尼和她的铺盖，大步迈向她的货车。她爬上车，放下尼尼跟铺盖，直视前方，拾起缰绳，让它滑过角角的背部，当那头老公牛开始蹒跚地向前踱去时，她坐进驾驶座。
“你要去哪里啊？”圣提雅各迸道。
“任何不靠近你的地方都成！”她催促她的公牛皮快些。
“你会孤单一人的！”他警告道。
“我一向是孤单一人！如果你以为没有你，我就活不卜去了，那你可就太自大了！”
“Venaca！”
她扭头瞪他。“你最好停止咒骂我，否则我也venaca你回去！”
“我是叫你回来！”
“不！我要走了！”
“很好！”他光火了。“那就走啊！”
“我是要走！”
他已经看不到她的身影，但仍能听见她的声音，所以他继续对着夜色咆哮。“好！”
“比好还要好！妙极了！”
“棒透了！”
“不止！是超级棒！”
他拉长脸。“超级棒？”
“对！离开你是我这辈子做过的、超级棒的事情！再见，拜拜，我永远不要再看到你了，你这个讨厌鬼！”
依旧相信她会掉回头的他抓起一把碎石头，倚着一根骨瘦如柴的树林，开始一个接一个的丢那些小石头。等他差不多丢了二十个小石头时，他注意到自已再也听不钊璐茜亚的货车车轮的辘辘声了。
他挺直身躯，握紧他手中剩下的几颗小石头，竖耳倾听任阿风吹草动。除了夜风轻柔的“呼、呼”声，他啥也没听到。
她很好，他企图说服自己。她可能正躲在某个地方，等他去找她。
唔，她大可等上一整夜！他气呼呼地想道，并将下中的石子全部仍到地上。一整夜，再加明天一整天她可以等上一辈子，他不会去找她的！
他抱起双臂，再次倚向那株树。他知道她安然无恙，只不过，她很有可能正独自缩在某个黑暗的角落，吓得半死。当然，今晚有点月光，不过有的时候，月光会制造吓人的影子。有的时候，当它映照在某些东西—时，它有力量使那些东两肴起来像恐怖的怪物。
哦，人啊！如果她以为她看到了一个怪物，她又会作恶梦了！而她身旁没有人能摇醒她！她会躺在那里，和她的棉被缠斗，一直、一直尖叫。
“凯莎寇陀，过来！”他命令他的马儿。
等他的马儿走过来之后，他跃上马鞍，驱策马儿飞驰起来。
第十章
“璐茜亚！”圣提雅各喊道，并渐渐恐慌起来。“璐茜亚！”
他没听到任向回应，便放慢凯莎寇陀，检查地面。因月色十分暗淡，他花了好一会儿工夫才找到璐茜亚的货车留下的车轮痕迹，可是一旦找到它们，他便顺利地跟着它们走，几分钟之后，他看到了璐茜亚。
她正趴住她货车的边缘丢石头。“哈罗，很高兴看到你，无比欢迎，quehiraes。”
他注视她良久。“que，horaes？”
“是啊！有一次我听到一个墨西哥人这样讲。对了，它到底是什么意思？”
“它的意思是“请问现在几点？”
“喔，呃，忘掉我曾说那句话吧！我才不想知道现在几点。”她又扔下一粒石子。
她轻率的态度重新惹恼了他。“你到底在这里干什么？璐茜亚！”
她看向手中的小石头，又扔下一颗，然后望向圣提雅各。“我看我是在丢石头嘛！难道你从未做过这种事？”
他不安地调整一下坐姿。“没有。它看起来似乎只是一种浪费时间的活动。”
“当你在等人的时候，它不算种浪费时间的活动。我算准了你会来，所以，在你出现之前，我就扔石头打发时间。你为何恨妓女，圣提雅各？”
他的眉毛破成了一团。“璐茜亚，我来找你只是因为我——月光——有的时候，月光会把某些东西照得很可怕。它可以使一些完全无害的东西看起来像怪物。“被自己无力的解释困扰的他打量四周，决定找出某种被用光映照得很恐怖的东西。
他很快就发现一丛看起来像长角怪兽的锯齿状灌木。你认为那个怎样？”他指向那丛灌木，问道。
她注视那丛灌木片刻。“那才不是什么怪物，圣提雅各。它是一丛灌木，我从来就没有怕过灌木。你为什么恨——”
“你怎么知道我会跟来？”他质问。
“我就是知道。告诉我为何——”
“我说‘不’。”
“我知道你说过什么，可是我不喜欢那个答覆。”
哦，天啊！她真是胆大包天！“唔，那是你唯一能得到的答覆。”
她把剩下的石子撒在她脚下，然后开始用她的皮靴踢蹭它们。“圣提雅各·查莫洛，”她徐徐吸口气，说道。“圣提雅各·查莫洛枪手。我曾经遇过一个枪手。那个杀千刀的混球偷走了我的每一分钱。我好不容易存了三十元。那差不多是在一年前。当时我恨死那外枪手，至今我仍然根他。”
他困惑地瞪向她。她跟他讲这么一则故事干嘛？“王八蛋。”终于，他说。
“是啊，他确实是个王八蛋。你知道吗？我认为你也是一个王八蛋，圣提雅各。因为你跟他一样都是枪手。”
“我从来偷过你任何东西，璐茜亚。相反的——”
“你知道我还有什么样的想法吗？我刚了解到，我恨所有的枪手，你们全部是王八蛋。我恨你，你听到了没，圣提雅各？”
他推高他的帽子，视而不见的瞪箸天上的星星。“你说得有道理，璐茜来。只是有件事你忘了考虑。”
“什么事？”
他翻了马，然后让自己忙着卸下马鞍。“我从未说过我恨你。”他嗫嚅道。
她企图抗拒那逐渐在她心底渲染开来的喜悦，却办不划。她用手掩住嘴巴，偷偷微笑。由于圣提雅各背对着她，她便乘机跳了一下方格舞，直到他转过身来向对她的前一杪，她才停止跳舞，并换上严肃的表情。
他捧着马鞍，盯着地。“你有没有听到我刚才的话？”
“有啊，可是你也从未说过你喜欢我呐！”
他绷紧下巴，放下马鞍，然后假装自己不喜欢马鞍搁在地上的方式，又花了几分钟的时间来调整它。
“你喜欢我吗？圣提雅各。”
“喜不喜欢有什么差别？”他重新调整马鞍。
“我知道我不是你心目中的公主，不过你有没有—点喜欢我？”
“璐茜亚，我没有碰过像你这样厚脸皮的女孩。”
“我觉得我的脸皮厚不厚不怎么重要，倒是你还没有回答我。”她注视他片刻。“圣提雅各”
“是的！”他吼道，他的手依旧忙于拨弄马鞍。“我喜欢你！可以了吧？满意了吗？我喜欢你！”
她再次用手掩住自己的微笑，然后拼命抿紧嘴，抹上笑意，以免他转过身来看到它。“对你而言，这真是非常为难，不是吗？为什么你喜欢我的事实会让你这样生气——”
“你非常清楚为什么，璐茜亚，所以我看不出来有再讨论下去的必要。”他想不出该再如何整治马鞍，便开始整理缰绳。
“是因为我是妓女？”
他握紧缰绳，用力点个头。
她感到有点受到伤害，但已经不像先前那样难过。不管他对她说什么，她都准备牢牢攀住他喜欢她的事实。“请告诉我你和那个妓女之间发中了什么。”
沉默。
她毫不气馁，决定用猜的。“她偷了你所付的钱？她曾企图偷你的马？呃……她在性上表现不佳，却竟敢向你收费，并且狮子大开口？”