“爷爷，”他轻唤着，“爷爷，你听得到我的声音吗？”
饼了好一会儿，老人才张开眼睛。他很努力地对他的孙子挤出一个微笑。“我带一个人来见你……”科雷说。他本来要解释萝莉的出现，免得老人会弄糊涂。但是，他的喉咙突然疼痛了起来，令他无法出声，只能用手指着萝莉。
男爵缓缓地转过头。他的视线落在床边的年轻女人身上，长长的金发拂在她的脸庞，他的手起了一阵痉挛。但是他又很快地静止不动，惊讶又不能置信地看着她。
萝莉把包裹拿出来。“我带了东西给你，”她说：“安娜给你的。”
这个名字似乎唤醒了他。“安娜……”他低语着。“安娜……”
萝莉坐在床上，开始打开包裹。当纸张褪去之后，一小缕系着缎带的金色头发散落在床单上。它在昏暗的室内依旧闪耀光芒，生命似乎又回到男爵的体内。“没有其他女人有像你这样的头发，”他直直地盯着萝莉微笑着。“我是多么爱你的头发，而你却常常取笑我。安娜，你还记得吗？”
科雷了解到发生什么事时，他惊慌地震动了一下。他看向萝莉，用双眼乞求萝莉不要戳破男爵的幻想。萝莉根本没有看科雷，便迳自对男爵微笑着说：“是的，我记得。你喜欢我把头发放下来，而我老是喜欢把它盘起来，好让你求我把它放下来。”她知道这件事，因为她听安娜说过。由男爵满意的表情看来，她知道自己说对了。
“而你最后也总是把头发放下来，”他说。“或是由着我把它放下来。我会用手梳着你的头发，说你是我的萝莉莱。有一天……你记得我做了什么吗？”
“你把我的头发剪下一段。”
“对，我把它从……”他将手指由她的发尾往上移，“就这么长，”他给她一个喜悦的微笑。“你说我坏，还抱怨会看得出来，但是没有人看出来。你看起来还是一样美。”
“它又长长了。”萝莉回以微笑。
“你坚持也要一缕我的头发。我假装嘲笑你，心里却非常高兴。那天夜里……”他沉默了下来，有一会儿他仿佛虚弱得无法说下去。但是，他的力量又恢复了，并继续说：“那天夜里，当我独自一人时，我将你的头发放在唇边、放在我的心上，想着你、梦着你。你那时已经答应嫁给我了，记得吗？”
萝莉往前倾，好让他能够看到她的脸。她的五官和安娜有点不同，但是她并不担心他看出来。男爵已置身在另外一个世界里，那里只容得下一个人的存在。“是的，我记得。”
“但是，后来你离开了。”他的声音变得更疲惫，而且带着几丝绝望。“你答应过永远属于我，直到生命尽头的那一天……直到永远。安娜，你为什么离开我？”
萝莉拿起包裹里的另一样东西，那是一个信封。科雷看着她打开信封，摊开信纸。男爵仍然用疲惫的双眼注视着她，她知道他永远也没有办法自己读那封信。她伸出一手握住他的手，并感觉他的手指缠绕住她的。她确定自己的声音稳定后，才开始念出安娜最后的讯息：
凯柏，我的最爱，你一直爱着我，而且会持续到永远。我现在仍和答应成为你的妻子的那天一样爱你。我对你的承诺是认真的，在我的心里，我将永远是你的妻子。
我记得我们在一起的所有美好时光。有时候我会在我工作的那家小咖啡店中，为客人唱歌，那晚，你走了进来。从我见到你的那一刻起，我就只为你一人而歌唱；我们到乡间散步时。你总是会摘一大束野玫瑰送我。你说我嫁给你时，一定要捧着它们。我不认为你是认真的，因为你是男爵之子，怎么可以娶一位女侍？但你总是笑着驱散我的恐惧，你认为像我们这么相爱的恋人不会被拆散。
有一阵子，你似乎是对的。你父亲似乎接纳了我，但是，我后来才知道那从来就不是真的。他让我们订婚，却暗中期望着你很快就会厌倦我。他真是太不了解你、不了解我们之间强烈的爱情了。
在我们婚礼的前三天，你父亲跑来找我。他说我们的结合会使你蒙羞，平凡的女侍永远也不可能嫁给身为贵族的史凯柏。他告诉了我所有因为你太善良、太爱我而没有告诉我的委屈，他说你的朋友们都厌恶地背弃了你，因为你使家族和阶级蒙受耻辱。我试着反驳他，我说这样的朋友不值得结交，而且阶级并不重要。他却说，这是你唯一认识的世界，如果我把它毁灭的话，将要负起重大的责任。
这句话现在听起来非常可笑，但是在那时候，这的确非常重要。所以，我认为唯一能向你证明我爱你的方法，使是离开你。我无法忍受你把我当成罪人，但是我也不敢再见你。我知道你会试着改变我的心意，而面对你的眼神以及爱意，我知道我将会没有力量与勇气离开你。所以，我写信告诉你我仍然爱你，并且会永远爱你，乞求你不要恨我。我把信交给你父亲，他以他的荣誉发誓，会把信交给你。
那时候我丝毫不怀疑他，但是随着岁月的流逝，我不禁常常猜想你是否收到了我的信。
起初，我以为自己会因为失去你而心痛至死。但是，我活下来了，而且并非过着全然空虚的日子。我有一位丈夫，他不像你，但却是一位仁慈的人，他给了我一个家及孩子。我从未因为还爱着你而感到罪恶，因为他从我身上得到了所有他想要的东西。
我把头发剪短了，再也没有别的男人可以像你一样抚模我的头发。我本来要把它丢掉．但还是留下了一缕。它一点也没变，就像我的心一样，我把它当成一项誓约送给你。如果你的心依旧没变的话，你会了解的。
你还记得我说要嫁给你的那一天吗？我们爬上了萝莉莱之岩，你对我说：“你就是萝莉莱。现在，我知道她唱的是首爱之歌了。”接着，我们私订终身。稍后，我们在市集上的一个摊位看到两幅画。上面的景象正是我们刚才所在之处，於是你买下它们，我们各自带着一幅，并约定在婚礼那天再把它们合在一起。但这一天永远也没有到来……但是，当我离开你时，我仍带着我那幅画，以回忆我们心灵结合的地方。
这么多年以来，它都一直跟着我。它和我一样没有改变，我知道萝莉莱之之岩依旧和那天一样，莱茵河的河水也依旧继续向前流着，这提醒着我，虽然我们分开了那么长的日子，但是和永恒的爱比起来，那却短暂得微不足道。我们那天说的话，永远都印在我的心里，我会永远念着它们，而我现在就要告诉你——
萝莉迟疑着放下信，看向男爵。她下一句要念出来的话是安娜写的，但是它却在她自己的心中回响着，并且将它传达到科雷心中。
最后，她屏息地念出：“我爱你，我将会永远爱著你，直到时间的尽头。”她的眼中盈满泪水。
房间内是一片肃穆的沉默。萝莉仍看着男爵，被他脸上万分喜悦的表情深深地感动了。
“亲爱的……”他的声音既年轻又有力。“亲爱的，别哭。”
她并不知道她已流下眼泪，直到她碰了碰脸颊，才发现它是湿的。“我哭……是因为我很高兴。”她沙哑地告诉他。
“你总算回到我身边了。他们告诉我你对我不忠，但是我从来就不相信他们……从不相信，因为我一直知道……你……不会再离开我了吧？”