“像那样不告而别，还有，”他赌气地说：“读我差点以为你又被罗恩骗了……你明知道我英文还没有好到那种程度，很容易听错话的。”
“那以后我不能随便开玩笑罗？”她板着脸，可是眼睛却飞舞了起来。忽然，她大叫了一声，“哎呀！我忘了一件很重要的事。”
“什么？”尼克怀疑地看着她。薇莉递给他一本杂志，上面画满了色彩续纷的卡通！显然是给孩子看的。
“这是……”他疑问地看着薇莉翻开的那一页，那是一篇短短的文章。等到他看清作者署名，才惊呼了起来，“你写的？”
“对！”她的声音里有掩不住的具奋。“我发现我并不是很喜欢广告企划的工作，我想到从前的梦想，如果不试一试，我会一辈子后悔的。”
“太棒了！”尼克抱起她旋转，心里着实替她高兴。他早就看出薇莉有感性的创作者气质，只是被她自己硬生生地压抑住了。
“这只是一篇短短的故事，描写一个小女孩和她的猫。不是很完美，我还有许多要学的。”薇莉耸耸肩，想做出不在乎的表情，可是失败了，她眼里闪着光，“不管怎样，这是一个开始。”
“当然！”尼克知道开始的第一步是多么难。不管自觉与否，薇莉已经一步一步地在做她自己，而不是某个附属品，或是塑造出来的假象。
“还有一件事，”薇莉忽然迟疑了起来，“如果我没说出来，我还不能算是真正自由。”
“什么？”他有点着急了，不知道她又有什么花招。
薇莉把他的头拉下来，在他耳畔喃喃地说了几个字。尼克睁大眼睛，不敢置信地问这：“你说什么？”薇莉再说了一次。
尼克的眼眶红了起来，轻轻地问她，“你是怎么学会的？”
“问人啊，”她得意地说道，泪水也在眼中闪烁着。“你猜我怎么会知道你住在这儿的？大会并不肯把选手的住址告诉旁人的。”
“普洛托波夫。一地叹了一口气。“我早该想到的！我本来还以为是你的秘书告诉你的。”
“她来不及。”薇莉笑了起来，想起美琪在她身后的叫唤。“她把你留下来的信封交给我以后，我本来是想直飞维也纳的，可是我想到还有一些事要先做。”
“还会有什么事？”尼克抱怨。“我在这里都快担心死了。我本来想留在巴尔的摩找你，可是我得先到这里来熟悉场地，而且我想，强求也没有用……”他迟疑了一下。“如果你还要我的话，你会自愿来找我的。”
“如果我还要你？”薇莉的表情又是笑又是泪，“而我也在担心同样的问题，只是角色对调而已。”
“你这小傻瓜。”尼克拥紧她。
“彼此彼此。”薇莉把头舒服地情在他的胸前，“我要去订机票时，正好看见报上登载普氏夫妇回来的消息，所以我改变了主意，想要先去找他们……我要使自己能够配得上你。”
“你说的是什么话？你是我所遇过最美好的事……”尼克的抗议被薇莉抬手封住。
“不，你一直都是那么包容，而我只是缩在自己的壳里，以为那就是全世界。我去找普氏夫妇，是要请他们告诉我，我该怎么样才能配得上你。”
“做你自己。”尼克粗声地说。
薇莉笑了起来，“卢蜜拉也是这么说。他们本来为了我大胆的造访感到吃惊，但是你似乎曾和他们提过我，所以他们没有立刻就把我赶出去。等到听了我的要求后，他们反而一点都不惊讶了。”她想起那对和蔼的夫妇，她可以看出他们把尼克当成是自己的孩子，他们也很快地就接纳她了。
“太残酷了！”尼克粗声道：“他们居然没有告诉我你去找他们。”
“卢蜜拉问我你有没有说过爱我，我说没有。”薇莉偷偷笑着，她记得娇小的普洛托波夫太太像火山一样的脾气。“她告诉我不要理你，最少也要让你急一急。”她好心地省略许多批评的话。
“天！”他用俄文吐出一串诅咒。
“小心你的用字，”薇莉伸出食指在地面前摇晃着，“我听得懂哟！”
“她也教你这些？”尼克不敢置信。“在短短几天里？”
“只有一些单字罢了。而那些就当是附带教学好了。”薇莉轻描淡写地说，她的重点不在这里。“不过，卢蜜拉也教了我一些好话，像你刚才听到的就是。它让我想到在壁炉旁的那一夜，你也说过很相似的音节。”她停了下来，观察他的反应。
尼克脸红了，他嗫嚅道：“你记得……”
“我当然记得！”她捶他一拳，“可恶，尼克，你明明知道我那时候一句俄文都不懂的……”
“我怕，”尼克黯然承认，“我以为你不喜欢听到那些话，怕把你吓跑了。”
“唔，我现在的神经比较坚强了。”她抬头透过泪雾凝规地。
“我想也是。”尼克低下头在她耳畔说了几个字，然后深深地吻住她。
正如那一夜他告诉她的，只是这回薇莉可以听懂了，那是俄语的“我爱你”。
尾声
比赛的会场仍是一片鲜花、掌声和欢呼。和上次不同，在尼克的要求下，薇莉坐在裁判身后的贵宾席上，而不是和尼克一起待在休息室。
她不了解尼克为什么这样安排，他只是用他蓝灰色的眸子望着她，露出谜一般的笑容。
“只有这一次。”他简简单单地说：“相信我。”
薇莉压下自己到口的抗议，是的，她得相信他。虽然薇莉才刚挣月兑出自己的牢笼，新生的自信还很脆弱，难以完全信赖某一个人，但是，她相信尼克。
薇莉祝福地轻吻了尼克颊边一下，二话不说地转身走向贵宾席。尼克一把把她拉回来，双眼激动地冒出光彩。“天啊，这一刻我真的想谦卑地感谢上帝！”他紧紧地拥住她，知道薇莉给予他的不仅是普通的爱，还给了他她的信任，这使得他们的爱更完整。
“好了，傻瓜。”薇莉的笑语中带着藏不住的泪水，她知道自已跨出一大步了。她拍拍尼克的脸庞，用笃定的眼神望着他。“去宰了他们吧！”这是美式的祝福。
尼克笑了起来，他重重地吻了薇莉红润的双唇，沙哑地告诉她，“记着，我是为你而舞，只有你！”
带着这份保证，坐在贵宾席上的薇莉默默地观赏比赛的进行。随着尼克出场的时间愈来愈近，她不由得轻咬着下唇，不是缺乏信心，只是单纯地为她所爱的人紧张。
虽然尼克一向不在乎输赢，但是这次的竞争可比在巴尔的摩时激烈多了。薇莉看得出来，所有的选手都卯足了劲争取最后的胜利，这不仅是为了那份丰厚的奖金，更为胜利本身──这个比赛在职业花式溜冰赛中，占有执牛耳的地位。
在第一循环指定动作赛里，尼克只以些微的差距取得领先的地位。在强敌环伺中，这是很正常的，通常比赛的结果都要视第二循环的艺术部分来决定。
从旁边两位吱吱喳喳的观众对话中，薇莉学到不少知识，大部分是对选手本身的。薇莉感激这份边际利益，并暗下决心以后要好好研究，不是为了尼克，而是为了她自己的兴趣。
臂众如雷的掌声唤醒薇莉的思绪。第四位选手表演完了，他精采的表现为他赢得四十九点九分。薇莉紧张地倒抽一口气，尼克也必须拿到同样，或更好的成绩才能稳住壁军宝座，这不是件容易的事，欧洲评审并不像美国的那样愿意给满分。