鲍孙祈真上前解释了少女的来历，并托对方回程时将少女带回西极；那位名唤王谦的将军只是沉吟了一会，眼睛却一直往少女身上打转。少女没有什么反应，始终安安静静地坐在一边，直到将军点了头，命人将少女带去休息。
“阿奴……你……你要保重。”
“先生也是。”少女一点头，正要离开，却又突然回过头以西极语问了一声：“先生，你为什么叫‘祈真’？”
书生一愣，蓦地想起了当日初见，少女对着他叫出了自己的本名。那果然不是错觉？他怔视着少女，讷讷开口：“你、你果然知道……”
“你叫祈真，是因为你的心上人，名字里有个‘真’吗？”
少女的问题，再度勾起了已经相当遥远的回忆。他突然不想隐瞒、也不觉得有何需要隐瞒了。淡淡苦笑，轻轻颔首：“她的闺名，是芳真。”
“那么，你有没有想过，为什么雪妃的名号，是‘雪’妃呢？”少女望着书生，后者露出一丝带着凄楚的微笑，再次点了头。
“是吗？”少女喃喃自语着，终于跟着领她去休息的下人举步：“那么，我就原谅你吧！”
最后一句几乎是说在她嘴里头，书生完全没听见。他只是以担忧的眼神注视着她离开视线，又在使节结束谈话之后，再三拜托将军好生照料少女，这才依依不舍地离开西极营地，回返龙城去复命。
赤罕人一离开，王谦撂开帐子就往公主所在的那个豪华帐篷走。如他所料地，里头已经哭成一团。
“公主！您总算回来了啊！”一直被王谦强迫当公主替身的侍婢巴着少女的衣角哭得涕泪横流：“您要是再不回来！阿碧就准备要悬梁自尽了！阿碧虽然命贱，却也不想嫁给赤罕人啊！这一路上担惊受怕，您要是不回来阿碧真不知道要怎么办，呜哇哇哇……”
“够了！”大汉吼着这个一路上哭闹得众人食不下咽的聒噪女人，将她赶出帐外：“公主回来了又怎地？她要是不想嫁，你就得给我嫁过去！现在老子有话要问，你还不快滚！”
王谦一句话又让侍婢发狂地哭叫起来，不耐烦地一挥手，两名训练有素的士兵已经架起喊叫踢脚的侍婢将她拖出了帐外，终于静下来的时候，少女总算抬起眼，对着他露出笑容，“干爹，我回来了。”
“你！”王谦看着好几个月不见的少女，记忆里的跳月兑顽皮任性无赖……突然都看不到影子，他不习惯地张口，说了几个字又闭嘴，这样重复了好几次：“这张脸……你的伤……变得这么黑又丑的实在……”终于忍不住爆出一串粗话，他重重一拍公主帐里的华贵家具：“你这是什么鬼样子！！我王谦不记得有你这样死气沉沉的女儿！！”
“我比你先到赤罕了呢！”少女语调平平地冒出一句看似无关的话：“李成高刚说你赌过咒，要是我比你早到，你的名字要倒过来写。”
大汉一窒，瞪着少女半晌。
两个拳头握得喀喀作响，本来站在公主帐外看守的士兵都捏了一把冷汗，开始朝着外侧移动，一面为太过老实又因为兴奋过度说溜嘴的李副将军暗自祷告。终于，帐内爆出了足以震破耳膜的怒吼：“好！倒过来写就倒过来写！大丈夫一言九鼎，我王谦今日改称签王——真是抽了下下签！我上辈子到底造了什么孽会把你这个逆女捡回来？！气死我也！”
少女眨了眨眼睛，看着大汉又吼又叫，突然问了一声：“说的也是，你为什么要捡我回来？”
王谦一愣，再度仔细看了少女一眼，然后他重重一哼，一坐倒：“现在才问？”
“现在才想到要问。”
“你呀！”大汉皱起眉头：“你知不知道当年你在街上被称为什么？”
“不知道。”少女淡然垂眉：“不过我记得，我是拿了人家铜钱，要去杀你的。”
“凭你那三脚猫工夫不要脸的伎俩也想撂倒我王谦，真是笑死人了！哇哈哈！”王谦皮笑肉不笑地哈了三声，蓦地沉下脸：
“虽然你只是个引开注意用的小角色，但你那股不要命的狠劲太可怕。我不能放着你继续下去，反正我没儿没女没老婆，捡你回来也不会有哪个闲人敢多说一句，就这样，简单吧？”
少女没有反应，只是陷入了深深的思考之中。终于，她又抬头：“那，你有没有想过，我为什么跟着你回来？”
“谁管你为什么？”大汉鼻孔一哼气，胡须都为之翻飞：“你不肯我也会架你回来，不然你现在早就被杀了不知被野狗啃成什么鸟样子！”
“我跟着你回来，原本是想报仇的。”少女没有理他的话，只是轻轻缓缓地开口：“可是后来我发现，你是西极的大将军，在你身边有很多资源可以利用，所以我就暂时算了……现在想想，其实我根本也不在意那个什么仇的啊……真好笑……”
大汉却是丈二金刚模不着头脑：“报仇？你在说什么？”
“你杀了我亲娘。”
这简单一句话，却叫男人虎地跳起来大声吼叫：“喂喂喂喂！你这死丫头不要含血喷人！我王谦自出娘胎，从没在战场之外的地方杀过人！包别说是杀了西极人！你竟敢说我杀了你亲娘？有一分证据才能说一分话！”
“我亲眼见到你杀了我娘，不需要其他的证据。”少女托腮望他，一脸无聊：
“还有，我何时对你说过我是西极人？”
男人顿住了呆呆望着她的脸，自她十五岁入宫以来，就只有几个月前见过她一面，他向来不怎么在意人的外貌，对女儿的面孔其实也没花过心思凝望，但是这一望，却叫他隐约想起了什么……
“我是……杀过一个女人。”他终于开口，铜铃大的眼睛依旧紧紧盯着少女的脸看：“我原本不需要杀她，但是她疯了似的拿着剪子冲过来，当时我领兵已久，杀进皇城，根本无暇去管谁该杀谁不该杀……”
“她不是疯了似的，她是疯了的。”
少女的话没有起什么作用，王谦单膝跪在她跟前，让自己的脸与少女平高，话声却变得小心翼翼：“那个女人，瞧肤色应是东霖的皇妃。你……是她的女儿？”
少女静了静，笑出声来：“要是让西极那个色鬼皇帝知道你收留了东霖流亡的安国公主为养女，你一定会很凄惨吧？哈哈哈……”
“你还敢笑！这是大事！”王谦突地弹起来冲往帐口，幸好士兵都已经被他刚刚的怒吼吓得退避三舍，帐子附近竟没半个人在。确认没人，他又旋过身来，瞪着床上一脸无聊的女儿，而后开始绕起圈子：“这么说来你是东霖的公主？东霖近来变乱甚多，你若是要回去恐有诸多不便。带你回西极，嗯，未尝不可，这事只有你知我知，只要继续守着这个秘密，也不需担心有人会拿你的身份大做文章……”
少女张着大眼瞧他：“你要带着我？”
“废话！你是我王谦的女儿，管那劳什子公主不公主！我收了你当女儿，你应是我女儿！做老子的不保你周全，谁来保你！”王谦又吼了起来，然后一顿，正色说道：
“不过你亲娘的事，我不会向你道歉。那是战场，战场上杀了谁，都不是道歉能解决的！我也还没活够，别想我会乖乖让你割脖子报仇！”
“说过不报仇了。”少女笑了起来，笑着笑着泪光滚落。王谦第一次看到这个女儿在他眼前掉泪，张大了嘴一句话也说不出。少女却自己抹了泪，依然带笑：