“喂!喂!曲小璨……”裘世白想叫住她,可是小璨的脚步比他的话还快。
***
“叩叩叩!”曲小璨连敲几声,还没等裘克威应门,她就自己开门进去了。
正在讲电话的裘克威直盯著行色匆匆的曲小璨。
他很快地就结束谈话。“看你的样子,有什么急事吗?”
“嗯!”小璨站在办公桌前。“我刚才碰到裘经理,他告诉我,你以为我是伴唱公主。我是来告诉你,你误会了,那天,我真的是陪表哥去应酬他的客户,就是那个法国人……”曲小璨将事情的始末告诉裘克威。
裘克威十指交握,靠向椅背,评估著曲小璨所讲的话。
“你说你只是去当翻译?”他提出第一个疑问。
小璨点点头。“我的法文还不错,所以表哥一定要我出席。”
“其实……你可以不必向我解释。”他冷冷地道。
小璨没想到他会是这种反应。“我……我以为你听了我的解释会……很高兴。”她的声音越来越小,小到几乎听不到。
但是,裘克威听到了。他心里当然高兴……自己果然没看错人,她不是那种自甘堕落的女孩子。
裘克威想了一下说道:“下星期,茵茵要拍一支香水广告,客户对这个广告相当重视,他们会派两位研发香水的法国专员来。”裘克威站了起来,走到落地窗前,接著又道:“茵茵不懂法语,所以……”他转过身,双手交叉于胸前。“由你当茵茵的翻译。”
“不行!”她月兑口而出。要她当那个女人的翻译,门儿都没有。“我……我只懂一些简单的会话,那么重要的客户,我恐怕心有余而力不足……总经理!你还是找别人吧!”她赶紧为自己找个理由。
“你表哥都请你当他的翻译了,你的法语想必不差。”裘克威突然用流利快速的法语道。
小璨也反射性地用法语回道:“那只是个饭局,应酬式的瞎掰场合,而拍广告是个专业、重要的正式场合,我怕自己会搞砸了。”
“我相信你的能力。”裘克威仍用法语说道,而且露出一道浅笑。因为他听小璨的法语,非常自然、流利,让他觉得自己正在和法国女孩子讲话。
“你又没听过我讲……法语?”她这时才发现,自己正用法语与他对话。怎么这么不小心呢!一直想著推掉当白茵茵的翻译理由,却一个不小心掉入他的测试中。真想把自己的舌头咬掉。“我说了……简单的会话,我行。像那么重要的……”
裘克威没让她讲完。“我也说了……我相信你的能力。”他恢复了用中文对话。
“好!我明讲吧!我不想当她的翻译。”
“我知道。”克威走回他的椅子坐下。
“既然知道,你就别勉强我,否则会有反效果的。”
“什么反效果?”克威道。
小璨有点难以启齿,但她知道她不能拒绝,毕竟这是上司交代的工作。“我是担心白小姐会反对我当她的翻译,到时候……我们又一言不和而大打出手,你又不是不知道,我们根本无法像正常人一样沟通。”
“我会说服她的。”他停顿了一下又道:“你们都在同一间公司,以后合作的机会很多,如果一直这么难以沟通,我只好做出选择,毕竟,这里是公司,我不会允许因为员工的不和而影响到公司的利益。”
“选择?什么选择?”小璨有些紧张。“你是指开除我或她?”
“我不希望这种情形发生。”克威冷冷地道。“但这是个现实的社会,什么事该说、该做、该忍,心里最好有把尺,小妹妹!”他知道小璨是个仗义执言的人,只要她认为是对的,她就会说、会做,才不管对方是谁。可是,吃亏的往往是她。
“我已经是二十三岁的成年人了,请你别再叫我小妹妹了。”真是的!讲都讲不听。
裘克威看小璨嘟嘴生气的模样,笑了笑。“在我眼里,你就只是个小妹妹。”奇怪!同样是生气,为什么他从来不觉得白茵茵的生气让人想笑,只会让他感到心烦。
“对喔!我都忘了……你是个大我十岁的老头子。”小璨立刻还以颜色,敢说她是小妹妹,她哪里小啊!懊凸的凸、该凹的凹,这哪像小妹妹啊!
这下子,裘克威真的被她惹笑了。
曲小璨看著裘克威笑,自己也跟著笑了。
“没想到这么冷酷的人也会笑,你笑的样子还蛮好看的……你应该多笑才对。”小璨真心觉得克威的笑容很好看、很迷人。
小璨的话一出,裘克威倏地收住笑容,又将厚唇收回一字形。
“看样子,这是不该说的。”小璨耸耸肩。“总经理,没事的话,我下楼了。”
“嗯!”裘克威点头。
曲小璨离开十七楼的特别办公室回到十六楼。
小璨走后,克威走到大落地窗前,看著玻璃上反射的自己,他试了一次又一次的微笑。“好看吗?”他对著玻璃自问。
“好看!非常好看!”裘世白的声音突地自裘克威身后传来,他看到小璨出去了才进来的。
裘克威马上收起笑容,从容不迫地走到沙发坐下来。
“裘经理!你有事吗?”裘克威从桌上的烟盒取出一支雪茄,闻了闻味道没点著。
“没什么事。”裘世白在裘克威对面的沙发坐下。“堂哥!你没事对著窗户练习笑容做什么?”裘世白一进门就看到裘克威对著窗户左笑笑、右笑笑。他对这个几乎不笑的堂哥,这种怪异的举止相当好奇。
裘克威又是一张酷脸地道:“这是我的私事。”
“好吧!”世白将身体往椅背靠,早知道会是这种答案。
“堂哥!你觉得曲小璨怎么样?”世白突然开口。
裘克威手一震,手上的雪茄蓦地掉到地上。他弯捡了起来,他知道只要裘世白问这句话,就表示世白想追那位女主角。
“你不是已经有心婕了,还不收心?”克威对这位花心堂弟实在没办法。
“我只是问问看嘛!”世白看著他捡起地上的雪茄。
“你别忘了,当初你花了那么大的劲,把我最得力的助手追走,害我一连换了三任秘书,好不容易才找到小璨,你又想打她的主意,小心我向心婕告状。”
“你可别害我,心婕会宰了我的!”世白随口说说,他知道克威不是个搬弄是非、爱打小报告的人,不过,他会提醒心婕注意倒是真的。
“那最好!省得你危害社会。”这时克威才将雪茄点上。
许心婕是裘克威的前任秘书,他们在工作上很有默契,也聊得来,不过就是不来电。而裘世白追求许心婕的过程曲曲折折,全拜裘克威所赐,因为,克威知道心婕是个好女孩,更清楚世白的花心,所以暗中教心婕如何收服裘世白那颗百变的花心。
“不过……说真的,堂哥!我觉得曲小璨不但长得漂亮又聪明,而且又很有个性,正是我喜欢的类型。”裘世白频频点头赞赏。
“不行。”裘克威怒道,一双眼睛直瞪著世白。
裘世白怔了一下。因为克威的眼神好像是,别人要抢走他最心爱的宝贝似的。
“怎么不行?我未婚,当然有权追求喜欢的对象。”看见克威那反常的态度,裘世白冒著生命危险故意说道。
裘克威仍怒视著世白。“小璨还小,你别打她的主意。虽然你未婚,但是,你也不能辜负心婕。”
“小璨哪还小?对你而言,她可能还小,不过,对我来讲,她可已是个楚楚动人、千娇百媚的小女人了。”裘世白的神情相当逼真、投入。