“母亲对孩子的动作、声音和走路方式都了若指掌。”
他又打了一个呵欠。
“没睡好吗?”
“不是很好。”
“陌生的床，不过你也有两年多没回过家了。”
他可以听到她声音里的伤痛。
“我有事在忙，妈。”
她慈爱地看着他好一会儿。“还有你父亲的关系。”
“嗯，没错，”洛杰说。“不过今天早上，我只是讨厌再和那头猪一起睡了。”
“洛杰!太过分了!你不可以用那个字眼描绘自己的妻子，你是怎么了?黛琳是个好女孩。你不该这样说一个女人。洛杰，身为你的母亲，我不许你这么说，不管你是不是大人了都一样。”
他爆笑出声，然后解释关于小猪的事。
她要他坐到她身边，告诉她所有关于黛琳的事。他花了很长的时间告诉她一切，关于动物和森林，然后告诉她关于被吊起来的事。当他告诉她时，他母亲哭了，而当他告诉她关于黛琳被丢石头的事时，她又哭了。
洛杰总是可以和他母亲交谈，她会倾听，不像他父亲。她会让他说完话，不会打断他，也不会太早下判断，更不会让他觉得自己是个失败者。
“你很爱她。”
“我很爱她。”洛杰承认道。
“我为你感到高兴，儿子，那是我一直希望的。跟雷伊丽扯上关系并不好，她不是适合你的女人，你父亲和我都知道这一点，”她看着他。“你现在似乎也知道了。”
“你只要看看我，就知道了?”
“你身上有一股以前没有的平静。母亲是可以分辨出这一点的，儿子。”莉莲将身体在椅子上扳直了一点，环视日光室。“现在，告诉我，黛琳呢?她没有和你一起下楼?”
“玛珂和玛安跟她一起在楼上，试穿衣服之类的。她们把我赶出来的。”
“那么，来吧。”他母亲站起身。“你可以陪我下楼吃早餐。一等她着装完毕，女孩们会带她下楼的。”
女孩们一直等黛琳试完她们所有的衣服，才肯放过她，而不可能会有人比她们拥有更多衣服了。洛杰两个最小的妹妹都和黛琳的身材相仿，身高也一样，因此当她步下石阶来和丈夫与他的家人会合时，她穿着一件平滑的绿色丝质长裙，和一件金绿和深暗红色的织锦丝质外套。
她的头上戴着一条金色饰环，中间镶有巨大的红宝石，头发用红色和金色的丝质缎带绑成辫子，垂到腰际，而她觉得自己像个陌生人。
她让他的妹妹将自己拖向大厅，一大群几乎完全不认识的陌生人成群坐在长桌的周围。女孩们仿佛带着漂亮的水果般，将她带到父亲面前，玛珂说：“看，她是不是最漂亮的人呀?看吧，爸爸?我告诉过你，等她梳洗干净一定会很好看的。”
“玛珂!”莉莲说道。“坐下，乖乖吃东西，别净说些傻话。”
洛杰起身，扶着黛琳到一张两人座的空木椅上。他扶她坐下，倾身对她耳语道：“你是我见过最漂亮的女人了。”
她对着他微笑，突然不再讨厌身上穿的奇怪衣棠。
然后他补充道：“但你走路有点不大平衡。怎么了?”
她稍微往后仰，拉起裙摆，让他看到她的脚。她穿着紧紧的红便鞋，足踝上绑着带子。
他皱起眉头。“看起来应该是最软的皮革，会痛吗?”
“它们很软，不过每当我走路时，里面的缝线会摩擦我的脚跟。”
他拍拍她的手。“你会习惯的。”
“显然你父亲命令你妹妹一定要我‘穿鞋’。”
洛杰的手抱住她。“别为了我穿。我不介意你是不是光脚，我不是我父亲，吾爱。”
她点点头。
一个经过的仆人手里端着一个装满培根、火腿和肾脏的盘子。黛琳张大了嘴瞪着看。她一生中从来没见过这么多肉在同一个盘子里，而她觉得自己可能要吐了。幸好那个仆人把盘子放到桌子的另一端。
但当她坐回去时，另一个仆人端了一只烤雉鸡进来，它蓝绿色的尾巴插回了原位，看起来仿佛只是睡着了。
那个人将肉摆在黛琳和洛杰中间，她倒抽一口气，坐在原位看着眼前那只可怜的鸟儿，感觉到眼泪即将决堤。
“拿走。”洛杰尖锐地命令道。
房间里突然间安静下来，每个人都瞪着他们俩看。洛杰递给她一杯酒，说道：“拿着，喝了它，慢慢喝，这可以安抚你的胃，也不会流眼泪。”
“那鸡有什么问题?”他父亲咆哮道。
“没事。”洛杰说道。
“一定有什么不对，你要人拿走它。”
“我只是不要它靠近我的妻子，父亲。”
“为什么?”
“她不吃肉。”
他父亲朝着黛琳皱眉。“不吃肉?我没听过这种蠢事，难怪她这么苍白娇小。告诉我，女孩，你为什么不吃肉?”
“告诉他，”洛杰说。“告诉他你第一次跟我说的话。”
“不要，洛杰，求求你。”
“告诉他。”
“嗯，告诉我们所有的人。”他父亲咆哮着。
“我不能吃肉，爵爷。”她低声说道。
“我问你为什么。”
“桑迪，”莉莲将手放到丈夫手上。“别逼那孩子。她可以吃她喜欢的任何东西。”
“我想知道。”
“告诉他。”洛杰又说。“快，他想知道。”
黛琳抬起下颌，直直地望向她的公公。“因为，爵爷，我不能吃任何一样有一张脸的东西。”
大房间里的沉默厚重到她可以用刀子将它划了开来。然后，就在此刻，另外两个仆人带着一整只巨大，嘴里塞了一颗红苹果的烤山猪进来。
没有人吃它。
第二十一章
差不多五天的时间里，一切都过得相当顺利。黛琳喜欢洛杰的母亲和妹妹，并尽力避开他父亲，洛杰也跟她一样。一天上午稍晚的时候，黛琳和莉莲像每天早上一样，在日光室里说着话。
洛杰大跨步地从西边入口走了进来。“黛琳，我要你帮我到桌子那里，拿我为你的动物做的笼子。”
他父亲从东边门口走了进来。“莉莲!我找不到帐簿，你看到了吗?”
“坐下，你们两个。”莉莲指示女仆带一些酒和水果过来。
两个男人看起来似乎都宁死也不想坐在这个房间里，但最后还是坐下了。
黛琳发现莉莲控制她生命中的男人的方式颇为奇特。她平静而若无其事地做着，不容他们反抗。她说出心里的话，用非常平静的方式，而且不接受他们的任何拒绝。
“黛琳和我正在谈话，”她挥挥纤细的手。“继续吧，亲爱的。”
“我不知道父亲是谁，母亲在我出生时就死了。”
“多么悲惨啊，亲爱的，无父无母的，不过，你现在一定要将我们视为自己的家人，对吧，桑迪?”
伯爵干咳两声，喃喃地说了些什么。
“我很想知道父亲到底是谁。”黛琳告诉莉莲。“我母亲爱他，并发誓不会将他的姓名泄漏出去。”
“多么悲惨。”她倾身，拍拍黛琳的手。
“的确，但当她死前，她告诉我外婆，关于他身分的答案就在我出生地点附近的蓝色巨石圈里。”
洛杰呛到，将酒杯倾倒在膝盖上。一个仆人跑上来清理，但那之前，他就已经皱着眉，将酒从身上拍掉了。
“你知道那座巨石圈，对吧，洛杰。”
“我知道那巨石圈，”他的样子仿佛要生病了。“我得去换衣服。”他迅速地说，然后站起来，没看黛琳或是父母一眼就离开了房间。
莉莲不理儿子，转向伯爵。“你知道洛杰和黛琳是签婚约结婚的吗?”