“噢，没错，乔顿专挑独特的玩意。”莎拉很快地转身，大步走出新闻室。
四十五分钟后，她站在乔顿位于弗尔蒙的房门外，铿锵有声地敲着。
“为什么？”乔顿一打开门，她就追问。她大步走进豪华套房，把首饰盒交给他，
又把黑貂皮大衣及汽车钥匙拋在白色的麂皮沙发上。“你明知道我不会接受它们。”
“昨天晚上妳相当懊恼，我唯恐妳不愿再与我见面。”乔顿关上门并向后倚在门上。
“我想这个方法正合『一石两鸟』的格言。”
“两鸟？”
他脸上出现一抹微微的幽默。“那么每一小时都会有礼物送往『世界报导』交给妳。
我会像只可怜无依的小狈四处跟着妳——”他的声音降低，温柔无比。“我会利用每个
机会勾引你。”
“我明白了。”她的目光仔细打量他的神色。“不是诡计？你当真？”
他委屈地说：“老天，我不会食言的，莎拉。”
“我知道你的业务伙伴向来尊重你的承诺，但我不真正确定……”
“妳会在我们的恋爱阶段结束前确定的。如何？”
或许会是一桩严重的错误，莎拉暗自琢磨着。乔顿是个谜样的人物，他说过，他会
不惜一切使她回到他身边，那么，是否这只不过是另一种诱她解除武装的策略呢？她正
准备开口告诉他，她不愿意冒险。
“求求妳。”他低声地说。
她觉得内心深处在融化。乔顿一向以命令、接受或引诱的姿态出现，在她的记忆里，
他们共处的全部时光中，他从来不为任何事物恳求。难道真的还有希望？噢，上帝，她
宁愿希望存在吗？乔顿若是不来搅动和诱惑她的感觉，她的生活已经何等宁弯？
“信任我，我绝对不再有摆布妳的想法。”
信任他。他们之间从来没有信任，只有激情和的愉悦。然而，如果他真心诚意，
那么，更好的幸福远景将超过她梦寐以求的任何事情。
“莎拉，回答我。”
“我信任你，暂时地。”她说得很慢，然后停顿一会儿。“但是，你如果要追求我，
最好采取寻常的、每天持续的追求方式，取消那些私家侦探，你自己也停止到处跟踪我。”
他脸上掠过一抹宽慰，原先绷紧的肌肉也不再紧张。“没问题，妳不会后悔的。”
她迎向他的目光。“如果我后悔了，也将是最后一次。”她慎重地表示。“我不会
重蹈覆辙，我不是被虐狂，乔顿。”
“别恐吓，”他笑盈盈地而且突然显得很孩子气。“一切都会顺利的，莎拉。妳尽
避放轻松，让我来操心。”
她叹口气。“你又来了，我喜欢分担我这一部分的烦恼。它表示一种平等的关系而
非主从的形式。”
“对不起。”他的蓝眼睛奕奕有神地闪烁。“这是——”
“自动的反应。”她代他说完，并且发觉自己在笑。“你要走的路还长呢！”
“但是我总会抵达彼端，”他的笑容收敛。“只要妳稍微帮个忙。以前我从来不求
妳帮忙，莎拉。但是，请帮我完成这件大事。”
他们之间的沉默突然充满深情，莎拉发觉自己仰着脸凝望他，无法挪开视线。他对
她提出的要求，超过言语所能表达的一切——意义更深的要求。她终于设法拉开目光并
危颤颤的笑道：“呃，我也需要你帮个忙。如果你继续把礼物送到办公室，达文会气得
掀掉屋顶。在新闻室里，这种事情不太恰当。不要再送礼物，好吗？”
“不再送礼物。”他忧心仲仲地瞥一眼莎拉进入房间时拋至沙发的黑貂皮大衣。
“我猜妳不愿意接受这些——”
“不愿。”她斩钉截铁地表示。
“可惜。噢，好吧，我会保留它们，等妳决定——”当他看见她脸上小心谨慎的神
情时，戛然止住并露出腼眺的笑容。“我知道，妳不必提醒我，我又在勉强。我恐怕这
是天生的兽性。”
“我早发现了，”她涩涩地说。“整整九个月。”
“这一次绝对不同，我保证，莎拉。”他突然转身打开房门。“我七点钟去接妳，
准备好。我有东西给妳看。”
她显然又被忽略了，莎拉滑稽地想着。“通常应该是请求女士赏光。”她轻松地说。
“事实上，这是求爱中不可或缺的一环。”
他露出笑容。“请妳今晚赏光，好吗？”
“我很乐意。”莎拉走到门边，转身仰望他，问道：“我该穿什么？正式的或非正
式的？”
“牛仔裤、网球鞋和风衣，七点见。”
当她穿过门厅走向电梯时，可以感觉乔顿继续盯着她。她究竟把自己卷入什么漩涡？
她忧心地揣测。事情再度重新开始，她又在乔顿的影响力之下，彷佛不曾离开他。
抵达电梯旁，她停住片刻，回头瞥了一眼。乔顿仍然站在门廊上远望她，彷佛正在
猜测她会产生什么念头。讨厌，他或许已经知道。
他露出笑容，那么亲切谅解，使她心头的忧虑一扫而空。“放心吧，心上人，”他
温柔地说。“妳不至于犯错的。”然后慢慢关上房门。
不知为什么，她觉得深获信心，按下电梯门钮。毕竟，她并不是在做什么无可挽回
的蠢事。给乔顿一次机会，让他证明她对他的观点错误，并不会有什么损失。
今晚他可能带她去哪里？她原以为乔顿会用烛光与诱人的柔和乐曲开始他的恋爱阶
段，而非牛仔裤与网球鞋。
莎拉目眩神移地望着晚霞斑斓的天空榇托着雄浑壮丽的摩天楼钢架。“这就是你要
傍我看的东西？”
乔顿点点头，同时递给她一顶鲜黄色的安全帽。“戴上它，我要带妳登上最顶端的
桁梁，从那里可以欣赏到伟大的海湾景致。”他戴上自己的安全帽，牵着她的手，扶她
走下街道的斜坡。“还要四个月才能完工，但是妳可以看到它如何逐步的成型。”
“是一座新饭店吗？”
乔顿摇摇头。“是彭氏国际企业的总部新大楼。我准备把整个管理组织从雪梨迁到
旧金山。”
她惊讶地睁大眼睛。“为什么？”
“因为妳喜欢这里。”乔顿没有看她，只专心扶她走过崎岖的地面，小心翼翼地避
开堆土机与各种电动工具。“我想，住在妳自己的家乡土地上，妳会觉得安全些。”他
握紧她的手。“我希望妳和我在一起时有安全感。如果妳不必勉强住在陌生的国度里，
或许更能顺利达成许多事情。”
“你为了我而迁徙？”她喃喃地说。“万一不成功——”
“我说过，这一次我们的婚姻会成功。”他拉着莎拉进入外侧的施工电梯并激活开
必，电梯快速上升。“对了，这才是一部升降梯该有的功能。妳何不让我派一组工人到
妳住的地方换掉那部老骨董？”
“我喜欢那部电梯，它有个性。”
他的脸顿时洋溢温馨的笑容。“我记得妳也曾说过雪梨那辆老掉牙的福斯汽车有个
性。”
她全身一僵，乔顿揭开了一道旧日的创伤。“我喜欢它，你没有权利丢掉它再替我
买另一部新车。”
“要命，我担心那辆老破烂半路拋锚。”他显然很懊恼地说。“有好几次我在恶梦
中发现妳躺在医院或停尸间里。”
“真的？”她大为惊讶。“你为什么不告诉我你在担心？我又不是不讲道理。我还
以为你不愿意自己的太太驾驶一部早该扔进废铁堆里的汽车。”
“我以为妳明白我……”他的声音渐渐逸去，目光直盯前方。“每当谈到对妳具有