所以这就是他的童年，不停地流浪、有永远也做不完的家事。母亲在一个地方待烦了，或者该说和人吵架了、被赶出来了，就带着他往下一个城市迁徙。
母亲的脾气不好，常常和人吵架被赶出来，但是她绝不会承认是被赶出来的。
她常说：“美国那么大，还怕没有我们母子容身之处吗？”
当母亲这么说时，脸上的表情很悲愤，他不晓得那代表什么意思，反正母亲走到哪，他就跟到哪，搭着陌生人的便车，从美西到美东，他十一岁那年，他们终于走进纽约这个五光十色的罪恶之城。
纽约很繁华、很迷人，看得他有点傻眼了，但其实日子还是和以前一样没变，他和母亲仍旧住在萍水相逢的朋友家里。母亲出外打工，他每天早上起床去采买，然后再回来做家事，所以住一段时间后，纽约在他眼里，除了车子多一点、人多一点，其实和其它的城镇是没什么分别的。
但是对母亲来说，分别就大了！大城市里机会多，只要运气好，她可以找到待遇较高的工作，所以有一天，就见母亲一回到家便高兴地说要带他去吃大餐。
“真的？”他也很高兴。
“嗯！今天我在街上遇到一个人，他是画家，说要请我当模特儿，他给的钟点费很高，而且是按日支薪，所以我们有钱可以去吃大餐喽！”
那一天他们母子手牵着手去吃了一顿丰盛的晚餐。记忆之中，那是十一年来母亲最开心的一天。
这份模特儿的工作带来较丰厚的收入，所以在母亲又与朋友吵架之后，便带着他搬进一栋位于贫民窟里的破烂公寓。地方虽烂，但是他却觉得很开心，因为这是第一次他拥有属于自己的地方，他有自己的床、自己的椅子和自己的餐具，他终于找到自己的位置；所以纵使房子里简陋到没有电话、电视、暖气、冰箱，下雨天还会漏水，房子外又常有警车的警笛声呼啸而过，夜半或白日传来炮竹声般的枪声，但他还是觉得很开心。
然后有一天母亲心血来潮，说要带他去参加Party，他跟着母亲来到据说是很有名的画家、也是母亲的老板家里。
这个画家的家又大又漂亮，他从没看过这么漂亮的地方，很大很大的房子里充满了漂漂亮亮的男男女女，他们穿着得体的衣服三三两两地谈天说笑，或是随着音乐扭动身体，他简直看傻了！原来这世界上还有这样一个世界存在，充满美酒、音乐、欢笑和漂亮的人。
他站在墙角，以充满兴趣的眼光看着眼前来来往往的人，男男女女恣意狂欢，他们大口喝酒，旁若无人地抱在一起调笑接吻，还有人聚在吧抬旁吸食一种白色的粉末，然后他们开始大笑，像跳舞一般走路，看到人也不管是男是女，就是亲吻拥抱，甚至开始、宽衣解带……
突然之间，有一个女人冲过来抱住他，用一种他听不懂的语言叽叽呱呱地说了一串话，他只听懂最后一句她说的是“你好可爱”。他只觉一股呛鼻的酒味迎面而来，他下意识地想要闪躲，那女人却抓住他的头不让他动，他惊讶地看着她涂得鲜红的嘴唇往自己的脸靠近，一股嗯心感由胃直冲而上，然后就“嗯”地一声吐了。
“你在干什么？”
他跪在地上难受得呕吐时，听到母亲尖锐的声音响起，抬头一看，便见母亲满脸忿怒地赏了那个想强吻他的女人一个大耳光，然后四周开始乱成一团……
没一会儿一个皮肤很白，身材很高的男人从人群之中走出来。
“发生什么事了？”他问。
“这个不要脸的女人想吻我的儿子，他今年才十一岁而已，有没有搞错？”母亲接着又对那个女人破口骂了一些粗话。
“好了，好了，没事了，大家回去继续玩吧！”男人转身向大家说，然后又对一个男人说：“John，帮我送Sarah回去，她可能兴奋过头了。”
叫John的男人带走叫Sarah的女人后，男人又蹲来，倾身问他：
“你没事吧？小弟弟？”
他又转头对着母亲。
“这里本来就不该带小孩子来的，碧芝。”
“谁教你要开这种彻夜狂欢的Party？家里没人，我不放心把他一个人留在家里。”张碧芝抱紧怀中的孩子。
“他全身都吐脏了。”男人皱起眉头。“跟我来吧，我找个房间让他清洗一下。”
张碧芝抱起孩子跟着男人走。
“我叫Victor，你呢？小弟弟。”Victor微微一笑。
“我叫弟弟。”
“di－di？”Victor又皱起眉头。“这是哪一国的名字啊？怎么写？”
“我不知道，我不认识字。”他摇摇头，打从懂事以来，张碧芝就这样叫他，所以他以为这是他的名字。
“你没让你儿子上学吗？”Victor问。
“我连明天的生活费在哪里都不知道了。哪有钱让他上学？”张碧芝没有说出口的是，她还是非法居留，自然没办法让儿子上学。
Victor摇摇头，没再说什么，他带他们到浴室，让张碧芝为儿子清洗一身污秽，然后又回去找了一件衬衫。
“我这里没有小孩子的衣服，你将就点吧！di－di！”
“谢谢你，叔叔！”他冲着Victor叫一笑。
“小家伙倒挺懂事的，幸好不像你满口粗话。”Victor对张碧芝说。
“没上学不等于没教养，你少看不起人。”
Victor吹了一声口哨，没再说什么，转身离去。Victor离去之后，张碧芝突然抱着儿子哭起来。
“对不起，妈妈对不起你，没有注意到你，才会被那个贱女人有机可乘。”张碧芝哭得一把鼻涕一把眼泪的。
“妈妈不要哭。”他用双手抱紧母亲。
这一夜，他们母子俩紧拥着相依入眠。
一个星期后，张碧芝因为饮酒过量，急性酒精中毒而撒手人寰，当Victor发现的时候，已是三天之后了。
“Hi！di－di，你妈妈在吗？”Victor笑着打招呼。
张碧芝已经三天没来他的画室报到，他有点担心。她的脾气虽然不好，但还算敬业，为他工作这半年来，从没发生过无故缺席的事，而且她是个很好的素材，她有种不羁，眼底的不驯让她像头野生动物般迷人。
“在，请进。”他开门让Victor叫进来。“我妈妈生病了，正在睡觉。”
Victor环顾公寓，虽然破烂却整理得井然有序，地板很干净、桌椅也纤尘不染，墙角还有排列整齐像等着阅兵的空酒瓶。
“这边请。”他带着Victor到张碧芝的卧室，卧室的门还没打开，Victor就闻到一股臭味。
“这是什么味道？”Victor掏出手帕搞住鼻子。
门打开了，Victor一眼就看到躺在床上的张碧芝已经死了，她的皮肤泛着青白色，而且全身开始浮肿、发出异味。
“她死了！”Victor不敢置信地叫出来。
他摇摇头。“妈妈只是睡着而已。”
Victor叫同情地看着孩子。“来吧！我们打电话叫救护车。”
救护车载走了张碧芝，从此他成了孤儿，在举目无亲又一贫如洗的情况下，还是Victor出面帮张碧芝办的丧礼。
“这是你画的？”Victor看着用来充当还相的肖像画问。
“嗯。”他点点头。家里穷，穷到连一张可以用来当还相的相片都没有，所以他自己画了一张。