“如果你这么讨厌它，为什么还要继续迁移呢？”
她片刻之后才听清楚他的话：“对不起。你说什么？”
“刚纔，你提起你有多么喜欢拥有一个永远的家。所以，你为什么不找一份固定的工作呢？”
她苦笑地摇摇头：“如果那么做，就永远别想出人头地了。”
“你到底想到哪里呢？”
“到哪里？”
“我的意思是，我觉得你好象已经颇有成就。你还要什么呢？”
莎娜不知如何回答。她从来不曾真正坐下来思考这个问题：“嗯……当然是发挥我的最大才能，成为欧洲某个大饭店的经理；或者待在纽约，有一天能够掌管大公司的总部。”
“我相信大公司的总部都设在芝加哥，”他说，“那里的温度在每年的这个时候是零下４０度。我真不了解你为什么要放弃这里的一切而去那里。”
“舒适的生活环境不代表一切，”她反驳，“你呢？你为什么不安定在一个地方呢？”
“谁说我想安定呢？”
“你说过。你说你没有家的感觉，不过，我很难相信。”
“很难相信什么？或许我是个长着角和尾巴的邪恶窃贼，但是，我确实有某些需要。”
第六章
虽然他的语气轻松，眼神却略微冷硬，仿佛在掩饰伤痛。莎娜懊悔莫及。
“我不是有意——”
他耸耸肩，打断她的话：“即使我想要更多，也是不可能的。我的工作要求我跑遍整个世界，饭店的套房最适合我了。”然后，他绽开笑容，仿佛向她保证他并未生气。他环顾那座花园：“不过，这里真的很棒。”
然后，他继续用着早餐：“你怎么会进入这个行业呢？”
“这是一个乏味的故事，你不会想听的。”
“我当然想听。”
“我宁可聊你的事。”
“你已经知道我是如何进入这个行业的。所以，还是说你的吧！”
她好奇地望着他：“你为什么想知道？”
他回答：“因为我觉得你很有意思。”
不论莎娜如何仔细观察，都无法在他脸上发现丝毫的欺瞒与不实。他觉得她很有意思？
通常男人不认为莎娜是个很有意思的女人。他们认为她美丽、性感、诱人，望着她时，他们产生愉悦的感觉。他们殷懃地追求，用甜言蜜语赞美她，设法在她心中留下深刻的印象，而且总是想着她能为他们做什么。他们只在乎她的外貌，对她的言谈与经历从来不感兴趣。她几乎不知道如何去响应康席迪。
“怎么回事？”他催促，“父亲为你决定一切吗？”
她大笑：“不太可能。父亲会认为这个职业太重视物质生活。我的双亲都忙着拯救鲸鱼、热带鱼和热带雨林，没有精力去积累财富。”
他扬起眉毛，了解她心理的些许苦涩：“你瞧，我不是说你很有意思吗？”
“我的双亲很有意思，”她纠正他，“我只是一个平凡而乏味的人。”
“他们是激进派的环保人士吗？”
“以前是。父亲现在是一个为市民争取权利的律师，母亲则是艺术家——恐怕不是非常杰出的一个。我有个姐姐在世界和平组织工作，另一个则在公共电视台。所以，你应该看得出来，我真的是我们家里的异类。乏味、缺少变化，而且是道道地地的资本主义者。”
他点点头：“我明白了。”
“你呢？我已经告诉你我家的故事，你也应该投桃报李吧！”
“第一次约会时绝对不谈这个，”他告诉她，“何况，我们还不算约会呢。”
他往后靠向椅背，用双手握着咖啡杯，他的眼中闪烁着笑意。“这一定是一种不可思议的感觉——知道你来自哪里、出身什么样的家庭，甚至知道你反抗的是什么。”
她不假思索地说：“你是孤儿吗？”
“差不多是，”他啜饮他的咖啡，“在１２岁之前，我妈还陪着我，但是她有许许多多的男朋友，甚至不曾留意到我的存在。然后，有一天，她就不再回家了，我成了孑然一身的穷小子。”
他瞥视她，仿佛在观察她的反应。莎娜谨慎地不流露出任何情感。
“你令我惊讶，”他喝完他的咖啡，“大多数的女人在听到这里时，都会露出社工人员的神情：‘可怜的孩子，难怪会走上那条路。’”
他的眼神如此轻松愉快，莎娜怀疑他的故事是否有不实的成份。“首先，任何有理智的人都不必为你感到难过；”她回答，“其次，你可能是生在一个良好的中产阶级家庭，拥有你想要的一切。所以你会走上那条路，只能怪你自己。”
“你说得对。除了自己以外，我们真的没有权利责怪其它的人或事。”他拿起盘子，走向厨房。“我清理桌面，你负责洗碗。”
她拿着咖啡杯跟在他身边，但是，抵达厨房时，她再也无法控制她的好奇心：“我要知道，那个故事到底是真的吗？”
“我的故事吗？百分之百真实。”
“那我就搞不懂了……”她犹豫着，不确定该怎么说。
“我如何跳出不幸的童年吗？那是因为特比。”
“是谁？”
“一个使我免于沉沦的男人。他教我如何辨认艺术家的绘画以及珠宝的好坏，他也教我赚钱与花钱的艺术。”他打开水龙头。
“一个小偷？”莎娜发出疑问。
“一个大师级的小偷。”他擦干手。“不论你怎么评论我的一生，你都必须承认，特比已经提升了我的社会阶层。如果没有他，我可能会成为吸毒或贩毒的街头混混。”
他转过身子倚着水槽，卷起袖子，他的姿势轻松，但是，眼神警觉而锐利。“不像你期盼的那么多彩多姿，对不对？我希望你不会大失望。”
厨房很小，水槽和桌子之间的距离更小。莎娜就站在那个小小的空间里，当席迪转过身时，整个空间似乎都被塞满了。事实上，他们之间大约相隔５０厘米，但是，他的存在却完全填满他们之间的距离。她感觉他离她如此之近。
“我无法想象你会有任何令人失望之处，康先生，”她沙哑地说。
他的嘴角变得柔和，诱人的光彩浮现在眼中，“你这是什么意思呢，天使？”
她不曾逃避那足以融化冰块的笑容，也不曾畏惧他那类似的凝视，即使他的视线所到之处都刺痛了她的肌肤。
“你看看自己。你像火焰般华丽、刺激，又带着一点危险的气息。你以前过的是那种电影中的人生，现在仍然拥有无可匹敌的魅力，足以令任何政治家羡慕与嫉妒，更别提……”
她犹豫不决时，他立刻猜中她的心意，并主动加以补充：“我那令人无法置信的英俊容貌吗？”
“对。”她不得不承认，“外貌一向是重要的因素之一。”
“什么重要因素？”
他很喜欢逗她。莎娜开始感觉有一点燥热，但是，这段对话是由她展开的，她不会就此退缩。
“你已经拥有多彩多姿的冒险人生，而且还能妥善地加以运用。你从来不给人失望的机会，你已经把演技发挥到极致。”
他眼中的笑意加深：“这就是你喜欢我的原因吗，天使？”
他轻轻拉近她。莎娜没有反抗，但是，她的心狂跳不已。
“我从来没有说过我喜欢你。”急促的呼吸影响到她说话的声音。“不过，我觉得你很——很有意思。”
“令人无法抗拒，”他纠正她。
莎娜不知道这种事怎么会发生，但是，他已经把她拉得好近，他们的身体拂过彼此。她感觉到他强壮的肌肉抵着她赤果的大腿，他说话时，他的唇几乎是贴在她的唇上。她知道他感觉得到她狂跳的心，因为她的胸几乎碰触他的。