当他正准备往前走时,一阵孩童们的笑声由附近某处传来。自从他挚爱的贝琳去世,而她的孩子又不知下落之后,他就不愿意看到快乐的孩子。当他缓慢地踱上台阶时,他更感到前所未有的寂寞。他的存在没有目的,也没有真实的意义。那里没有阳光或欢笑,只有心碎与孤寂。
“跟我来。”迈特和凯琳来到他的身边,当他们进入屋里,迈特看见老人脸上微微露出嫌恶与怀疑。
“我们要去哪里?”班杰问道。
“到苏太太的办公室,我们会带丽莎过来。”迈特停顿下来面对他。“马先生。丽莎对这一切毫不知情。所以,请求你,即使她不是你的外孙女,最起码对她仁慈一点。她才六岁,虽然经过那么多的痛苦与磨难,她仍然是个天真无辜的孩子。”
“明迈特,你我虽然认识不深,但我不是怪物。”
他们的目光交会,透露全然的了解。迈特看见他眼底深处闪烁的温柔情感,终於松了一口气。凯琳引导他们到她的办公室。
“我去带丽莎,马上回来。请你们随意。”凯琳对正走进房间的班杰、伟恩及雅莉三人道。
“我陪你一起去。”迈特提议。
当他们两人独自在走廊里时,他问道:“我们要到哪里找她?”
“找到汤米,就可以找到丽莎。”她解释道。“她很崇拜他,而且打从她来到这里的第一天,她就一直跟在他身边,视线很少离开他,而他则毫无怨尤地接受她英雄式的崇拜。我说那真是一见锤情。”
“我能了解那种感受。”迈特衷心地说道,直视凯琳。
她朝他嫣然一笑,一朵红云飞上双颊。他们两人并肩朝院了走去。
“他们在哪里。”她朝那个方向指去,只见那两人正坐在院子的另一端。
“你觉得如何,”迈特问道,而凯琳则看了他们一会儿,暗自在心里比较丽莎和肖像里同为小女孩的贝琳。
“我不知道。这件事好得不像真的,太完美了。”
“生命总有些时候需要变得完美。”迈特评论道,想到生命通常是多么地令人感到挫折。“能够知道奇迹真的会发生,真好。”他想到雅莉在修道院完成的小小奇迹,希望某些美妙的事也能在这里发生。
汤米看见迈特与凯琳向他们接近。“晚餐的时间到了吗?”他问。
“还没,但由现在的情形看来,晚餐可能得取消了,汤米;”迈特告诉他。“苏太太想和丽莎谈话。”
“有关什么事?”那男孩仔细地审视那个小女孩,想弄清楚他们到底想做什么。
“我们带来一个人想见你,丽莎。”凯琳和他们一起坐下。“他姓马,而且——”,
“马先生?”汤米很快地问道,想起迈特稍早曾告诉过他有关那人的事。
“是的,马先生的外孙女失踪四年,他曾找遍每个地方想寻回她。今天当我和迈特看见她的母亲的画像时,发现她长得非常像你,丽莎。我们认为或许你就是那个小女孩。”
“我?”她目瞪口呆。
“有可能。告诉我,丽莎,你有没有任何原本届於你妈妈的东西?圣经或是其他祖传的遗物”
“为什么?”她再度紧张地将视线由凯琳移到汤米身上。
“如果你有,也许可以证明你和马先生的关系。”
“我不知道一—”
“给她看你的小钱包。”汤米催促她。他知道她有个小小的钱包,是她妈妈留给她的,白天她会将它安全地放在口袋里,晚上睡觉时则压在枕头底下。她只让他看过一次她的宝贝,但他一直没有忘记。
“你确定,汤米?”丽莎对於展示她最珍贵的财产感到紧张,她看着他,希望得到精神上的支持。
“没关系的,你可以相信凯琳小姐。”
“我知道我可以相信凯琳小姐。”她答道。“但我可以相信他吗?”她直视沉默地站在凯琳身旁的迈特。
对於她的忧虑,汤米思考片刻,然后回答:“因为凯琳小姐相信他,所以我想我们也可以。去吧,让他们看看你的东西。”
迈特没有发觉自己一直屏着气,直到汤米宣布他的结论,他才松弛下来。
“好吧。”’
她从门袋里取出刺绣镶边但老旧的小钱包,它不是一般孩子的玩具。
“你可以看它了,凯琳小姐,不过你不能拿走。它是我女妈妈的,我必须小心保管它。”
丽莎打开小钱包,掏出—条子帕。它的四个角都被打上小结,里面似乎包了一个沈甸甸的宝物。她的小手奋力地和那些打得死紧的结奋战,汤米走过来迅速地帮她把结解开。他将它交回,丽莎即报以感激的微笑。
迈特和凯琳刻意不曾靠得太近,以使两个小孩有足够的空间觉得安全而没有压力。他们看着丽莎打开小手帕,露出里面的东西。
“这是妈妈的。”丽莎轻声说。“这是她留给我仅有的东西了。”
迈特不可置信地看着她手中的项链。它是一个心形的黄金链子,和画像中的马安挪戴的一模一样。他们找到马班杰的外孙女了。
“我们现在该回我办公室去见马先生了吧?”凯琳提议道。
她也认出了那个心形的坠子,而且等不及想看见祖父与孙女重逢的场面。“他现在正在那里等着见你呢,而且我确定他对你的项链一定会很有兴趣的。”
“汤米?”丽莎看着他寻求建议。
“没关系的,我们去见他吧。”汤米等她把她的宝贝放进口袋里收好才开始走。
凯琳第一个进去,并在抵达之后打开门。
“汤米和丽莎,进来见见马先生。这里还有白先生和柏小姐。你们以前见过面,他们是明先生的朋友。”
汤米看见一个年纪较大的男士坐在书桌前的椅子上,他怀疑他是否真的和丽莎有血缘关系。他有点希望没有,他和丽莎就像所有的兄妹那样亲密,他想一直保持这样;他已经照顾了她四年,而且,只要她需要,他打算一直照顾下去。他踏进办公室,态度严肃而戒备。
丽莎小心翼翼地挨着汤米,紧跟着他的脚步。害羞如她,要她面对这个陌生人可不是普通的害怕。对一个六岁的孩子而言,这件事真是令人提心吊胆。
“马先生,这位是葛汤米,他是丽莎最好的朋友。”
马班杰从他坐的地方站起来,伸手朝向那位看来很坚强、有着深色头发的男孩。“很高兴认识你,年轻人。”
汤米上前同他握年,丽莎则紧跟在后,不想被独自留在门口。
班杰与汤米握手,眼光则飘向他身后。那是他第一次见到丽莎。班杰僵在那儿,突然间觉得双膝瘫软,几乎无法站立。他沉重地跌回椅子上,但他的眼光则未曾离开过那女孩。他的心脏在胸腔里猛烈地撞击,他眨了几次眼,无法相信眼前所见。时光似乎重回女儿孩提的时代,他几乎可以对人发誓,这个如此安静地站在他面前的女孩就是他挚爱的贝琳。
第十七章
“贝琳-—”班杰倒抽一口气,望着那孩子的脸庞。她和他女儿小时候模样酷似到只能以不可思议来形容。他懊恼地望着凯琳,一阵痛楚攫住了他。“亲爱的上帝啊一-怎么可能――
凯琳目睹马先生见到丽莎的反应,泪水几乎夺眶而出。
“马先生,”她庄严而慎重地说道。“我很乐意向你介绍蒲丽莎。丽莎,这位绅士就是我向你提过的马先生。”
汤米悄悄地打最这个可能是丽莎外公的男士。他给他的第一印象看来严厉,甚至还有点暴躁。然而,他看见丽莎那一刹那的迟疑、脆弱与痛苦早己显露无疑。他知道它们是真的。他一方面为她能找到家人而兴奋,另一方面却厌恶会失去她的想法。