“我无能为力。”
她失声痛哭起来，“你能做什么?你能让湃瑞斯忘记我在全世界的新闻节目里玷污了她家族的名誉吗?你能让她忘记我被戴上手铐从她家里被拽出去吗?他们把我带走的时候，她在尖叫。你听到我说的吗?”思珑歇斯底里地说完了她的话，“她在尖叫!”
在保罗看来，湃瑞斯是一个可以得奥斯卡奖的女演员，但是他知道说这话是毫无意义的，或者想法让思珑相信湃瑞斯只可能因为她的妹妹由于她的罪行而被捕感到松了口气，也是没有意义的。他不知道眼下思珑还在被怀疑成杀人犯的时候，湃瑞斯是会扮演一个甜蜜、纯真、乐于助人的姐姐的角色，还是她会觉得根本无需花这个力气。为了思珑的缘故，他希望湃瑞斯会选择前者。如果思珑能被允许回到那个地方，事情对她来说会容易些。“给她打电话。”他说，“如果她对你发生的一切觉得不安，她也许会想要你立刻回家。”
希冀在思珑的眼里闪着光，她犹豫地伸手拿起电话，这让保罗感觉一阵抽痛，就好像当初他意识到湃瑞斯就是那个凶手。
通话极短，等思珑挂断的时候，她的眼睛里再也没有了希望。她抬头看着保罗，她的声音像死了一般。“盖利．迪士勒说瑞斯告诉他，她和卡特再也不想见到我，或者和我说话。他现在正把我们的行李放在门廊。如果我们不在半小时内把它拿走，早上就会和垃圾一起被倒掉。”
“我去拿。”保罗说，突然一股冲动想要用他的手掐住湃瑞斯纤细的、“娇弱的”脖颈，直到把她掐死。
思珑点点头，无力地伸手拿过电话。“我要给我母亲还有萨拉打电话。如果她们已经听说这一切的话，一定担心得魂不守舍了。”
很显然，犯罪现场组仍在进行工作的时候，警察局还在提供着安全保卫，因为两辆警察局的巡逻车停在车道上，但是今晚干探们都已经躺倒了。新闻媒体也是，保罗在盖利．迪士勒给他打开大门时，注意到了这点，松了口气。
保罗从门廊取回了行李，放进了车子里。接着他走到前门，按响了门铃。
迪士勒来开了门，他的脸像块石头。“几分钟前我和思珑。雷诺兹说过了，她在这儿不受欢迎。你也是。”
他开始关门，但是保罗用右手制止了他，左手取出了他的身份证明。他清楚地知道现在迪士勒已经知道他是联邦调查局的人了，但是在保罗强行行使权利以前，这是一个必须的形式。他在这个助理眼睛的水平线高度打开了他的证件。“现在形式结束了。”保罗不耐烦地急急说道，“把湃瑞斯。雷诺兹叫下来。”
“联邦调查局在这儿没有任何权利。”
“这里发生了犯罪事件，牵涉到一个为联邦调查局工作的人。现在，你是想把湃瑞斯叫下来，还是想让我走到那辆汽车跟前去，拿起电话，在一小时内让这儿布满联邦特工?”
“在这儿等着，迪士勒简短地说道，砰地关上了门。等再打开的时候，湃瑞斯站在门槛处。她穿着一件浅色丝质的化妆袍，脸像一张冰冷而美丽的面具。“你对每个人的伤害还不够吗?”她厉声问道。
保罗镇定自若，递给她一张卡片，背后写着他的手机号码。“如果你决定要和我说的话，你可以打那个电话给我。”
她的目光滑过她贵族式的鼻子，望向他。“说什么?”
“说你为什么杀了你的曾祖母。”
那一晚的第二次，保罗猝不及防，被一个女人揍了个正着。她张开的手掌扇上了他脸的一侧；接着门猛地关上了。
第十二章
“在你回贝尔港之前，你会想法和梅特伦见上一面吗?”第二天早上保罗问思珑。她看上去就像前一晚一样的苍白和心事重重。他感到更加歉疚，因为她似乎已经连和他生气的力气也没有了。
她把一个装着她洗漱用品的小包装进箱子，拉上拉链。“是的，但是这没什么用。”她说的时候看也不看他。她根本就没怎么看他，除了打开门让他进来的时候以外。
“如果我告诉你我对此感觉很糟，会让你好过一点吗?”
“我根本不在乎你对任何事的感觉。”
保罗无法相信这话让他感觉多难过。她信任了他，完成了她的任务，而且他非常喜欢她。“好吧，如果我告诉你为什么我会追踪卡特，为什么来这儿，你会好过一点吗?”
“为什么现在告诉我，而不是以前还是『机密』的时候?”
“我想现在让你知道。”
她第一次瞥了他一眼，接着移开了她的视线，耸了耸肩。
保罗抓住她的手臂，硬拉着她坐到床上，然后他坐到了她对面的一把椅子上。“我知道卡特在为南美的一个贩毒集团洗钱，他们把现金存在雷诺兹银行及信托公司。现金存入后，就进了假账户，连IRs嘬格都不填。钱然后由雷诺兹银行电汇到贩毒集团的离岸银行账户，在那儿它们就成了干净的钱了。可以花销。”
她直直地望着他的眼睛，所说的话敏锐得刺人。“你不知道卡特是否参与了其中；你认为他参与了；就是这样。如果你有任何证据的话，你就可以窃听电话，得到搜查证了。”
“我们的线人在要给我们送证据的那天遇到了一个奇怪的意外。我们在对付的犯罪团伙是一群禽兽，但是比起他们绝大多数的同类他们要狡猾得多。他们雇用了最出名的律师事务所在这儿代表他们那些合法业务的利益，而且他们渐渐地还取得了政治上的影响。米德参议员就是他们一个特别的朋友。我想把卡特扳倒，但是更多的，我想找出他和团伙的联系。”
“这些和诺亚有什么关系?”
“梅特伦是雷诺兹银行最大的储户，他在那儿的账户数目令人瞠目结舌。而且他还有漂亮的大海船，阶段性地往返于中美和南美——”
“荷兰美洲巡航线也这样。”思珑挖苦道。
保罗并不理会她的嘲讽。“在那些地方，梅特伦的一些『商业伙伴』很有些问题。”
“是确认的罪犯吗?”思珑反驳道。
“不是。不过我们别争论这个。让我们来紧跟着问题：得有人把那个团伙的钱走私进美国，然后放到雷诺兹银行和信托公司。我认为梅特伦就是那个人。而且我还认为他经常把毒品和现金一起带进来。”
她轻轻地点点头，站了起来。接着，她提起她的箱子，拿起钱包。
“你不相信这一切，是吗?”保罗说。
“关于诺亚，我不信。关于卡特——我不知道。”
她转身走向门。“我被放出来是因为你的权利，但是我还没有洗月兑谋杀的罪名。如果你能处理一下这事的话，我很感激。”
保罗站起身，无助地看着她。她的自尊如此不言而喻，她如此讨厌他，以至让他觉得他简直就像他刚才说到的那些坏蛋。
“再见。”她说。
他默默地点了点头，因为他想不出能说些什么。
棕榈海滩别墅群的问题是它们中的很多、包括诺亚的，都在街边安着电子门，以防止那些不受欢迎的来访者接近他们的前门。
正如思珑担心的，她成了那些来访者中的一个。在思珑等在大门外她租来的车里的时候，斯诺敦太太告诉了她这点。用一种如同她姓氏所暗示的一种冰冷，诺亚的秘书说道，“我是要告诉你，如果你再来到这幢房子或者其他属于梅特伦家族的房产附近，梅特伦先生不会去麻烦警察。他会自己跟你算账。她停了停，好像在考虑是否再加上自己的什么警告，接着，很显然，她决定这么做。“如果我是你的话，我绝不会那么试探他。再见。”