第一章
下午三点三十分,乔俐真坐在“原禾开发”的会议室里,全身冷汗涔涔而下。
今天天气并不热,早上气象报告才报导过,这几天轻台过境,气温较低,要大家多带件外套保暖;而原禾开发里的冷气也没有坏掉,凉风徐徐的从送风口吹出,强劲的很。
而且乔俐真今天穿着质地轻柔的套装,非常适合春夏交替的季节,看来清爽合宜,又很透气,所以也绝对不是服装的问题。
那么,为什么还会流这么多冷汗?这,全拜会议室里一触即发的紧张气氛使然——
“阿尔方索先生,我必须明白告诉你,以你提出的合作条件,我是绝对不可能同意这份合约的。”
说这句话的男人,便是原禾开发的老板——孙少骏。
他声音低沉,口气傲然,说完还不忘把手上的一大叠资料跟合约,往桌上随手一丢,丝毫不隐瞒自己的傲慢与自信。
而这个男人,也的确有足够的本钱自信。
他有张被选为“全国十大性幻想对象”第一名的性感俊美脸孔、媲美顶级模特儿的完美身材、外加惊人的上亿身价,这些条件让他成为女人心中的黄金单身汉。
但是,这位年度风云人物,外加最有价值单身汉,在商场上,根本就是个鬼!
从一开始谈判到现在,孙少骏都摆出一副高姿态,让商场上的对手,也就是乔俐真的义大利上司,气得七窍生烟。
“乔,你快告诉我,这家伙究竟在说些什么!他是不是在侮辱我?!”
听到上司激动、快速的说出一串义大利文,乔俐真陪笑着把孙少骏刚刚说的话翻译给他听,接着便换来上司更愤怒的言语。
“无法同意?怎么会无法同意?请他立刻把理由说清楚!”
喔,天!这两个人剑拔弩张也就算了,为什么偏偏她那么倒楣,当他们俩之间的传话人?她为什么要接下今天的翻译工作?为什么?!
“好、好,我马上去跟他说……”
乔俐真这些话也只能在心里悲伤的呐喊,她慌慌张张的站起来,走到孙少骏面前时,糊涂的绊了一下,眼看就要跌个狗吃屎时,有双稳健的臂膀扶住了她,让她免于出丑。
靶谢上天!乔俐真抬起头,发现扶住自己的人,正是原禾开发的总裁——孙少骏。他俊美冷漠的脸上有着对她的不以为然,显然是不了解,怎么会有人在平坦的地板上滑倒。
“你可以自己站了吗?”他不耐烦的说。
“可以,谢谢您……”尽避他帮了她,可是他的口气,却让乔俐真道谢的心不甘情不愿。
乔俐真清了清喉咙,传达阿尔方索的话。
“孙先生,阿尔方索先生问您为什么无法同意这份合约。”
孙少骏放开她,冷冷回答。“理由很简单,一、我不能接受贵公司所要求的权利金,价格太高了。二、代理商品所赚得的利润,我要求贵公司只能占百分之三,不能更多。”
“百分之三?这……我们要求的利润是百分之十五,您会不会砍太多了……”乔俐真倒吸一口气,还没翻译给阿尔方索听,她自己就先发难了。
孙少骏眉头一挑,疑惑的扫了乔俐真一眼,一脸“你懂什么”的表情。
“你只是翻译吧?照翻就是了,不要多嘴。”
乔俐真又羞又愤,这人的个性,怎么这样差?
“快点翻。”孙少骏见乔俐真没翻译,再度命令道。
基于职责,乔俐真忍住委屈,迅速将刚刚的话翻译给阿尔方索听。
“百分之三?!”阿尔方索听完,气愤站起。“我想,我们可以不用谈了,根本没什么值得谈的!乔,你和孙先生说,我们的会谈到此为止!”
“是!”
乔俐真总算露出了进入会议室以来的第一个笑容。谢天谢地,她可以离开这个鬼地方了。
他们跟原禾开发开了四次会,几乎每次都被孙少骏气得七窍生烟。
“孙先生,阿尔方索先生说,他看不出贵公司的诚意,所以会谈到此为止。”
丙然,听完这句话,从一开始到现在,都算得上游刃有余的孙少骏,第一次蹙起他优美的眉。而他身旁的秘书和下属们,则大气都不敢出一声。
当阿尔方索和乔俐真走到会议室门口时,孙少骏终于站起身,开口喊住他们。
“若是不和我合作,贵公司难道有更好的合作人选?”
“或许其他合作人选都不比贵公司有规模,但绝对比你们有诚意。”乔俐真翻译阿尔方索的话。
“但是,我们的市场占有率足足高达百分之五十。若是和我们合作,我保证可以为你们的商品,赚进比其他公司高出好几倍的金钱。”孙少骏自信的笑。
而这句话,也成功让阿尔方索的脚步缓了下来。
孙少骏说的的确是事实,就算跟原禾开发合作,只能拿低一点的利润百分比,但以赚入的金额来说,还是会比跟其他公司合作要来得高多了。
乔俐真见阿尔方索犹疑,心里不禁着急起来。
不会吧?她的上司真的斗不过这傲慢的孙少骏吗?
“……我要求百分之十三。”阿尔方索缓慢的说。
乔俐真叹了口气,在这种情况下,阿尔方索说这种话,就等于退让,她几乎已经可以看见孙少骏俊美却高傲的脸庞,会有怎样得意的表情。
“阿尔方索先生说,我们要百分之十三的利润。”
孙少骏果然得意微笑。“百分之五。”
“百分之十。”
“百分之八。”
两人你来我往,乔俐真一刻也不得闲,活像战场上的传令兵,不停传达敌情。
当砍到百分之八时,阿尔方索的脸色沉了下来,不发一言,他瞪视着孙少骏,而孙少骏也毫不畏惧的回望,乔俐真夹在两人的视线中间,实在坐立难安。
会议室里的气氛凝重不堪,时间也一分一秒过去,阿尔方索突然动了身体,严肃的朝孙少骏走去。
乔俐真紧张的吞口口水,怎么,她上司终于决定为民除害,一刀砍死这个孙少骏吗?
当阿尔方索走到孙少骏面前,而孙少骏身后的秘书和下属们,全都站起准备护主时,阿尔方索先生却突然叹了口气,握住孙少骏的手。
“好吧,算我服了你了,孙先生。”
啊?乔俐真错愕的眨眨眼。这是……
“乔,快过来翻译。百分之八,我可以接受。”
见阿尔方索叫着自己,乔俐真认命过去,把这些话翻成中文。
孙少骏听完这些话,愉快的回握阿尔方索的手。
“阿尔方索先生也很了不起啊。”
“但结果还是孙先生你赢了,不是吗?我输给了你的自信。”阿尔方索苦笑着回答。
罢刚还杀气腾腾的两人,转眼又坐了下来,继续商议合约内容。
最关键的几点搞定之后,合约的条文拟定可说是顺畅极了,两边互相约好三天后签约,签约后,阿尔方索便算完成任务,可以离开台湾。
“那么,下次再见了。”孙少骏优雅的为他们这场会谈下了结语。
阿尔方索都已经答应和对方签约,乔俐真就算觉得这是一个不平等条约,也没法子改变现状。见阿尔方索离开会议室,乔俐真像只斗败的公鸡,低着头踏出会议室,猛然之间,没注意到门板,狠狠撞了一下。
“哦……好痛……”
乔俐真揉着额头低呼,她这一声撞得极为响亮,原禾开发的秘书们忍不住偷笑起来,而孙少骏也蹙起浓眉,他跟阿尔方索开过四次会,而这位翻译只要来开会,必定东撞一下、西碰一下。
见乔俐真跌跌撞撞追着自己上司离去的背影,孙少骏不禁暗暗摇头,怎么会有这么糊涂的人?