“租船？”她眨眨眼睛，这会终于弄懂“哥哥”了。“可是我们没人会开船啊。”
“那就学呀！”绾书行动力十足地说：“反正我一定要找到‘哥哥’！”
“噢！天啊！”研翡又倒回床上。
“这是油箱……”研翡研究着仪表板。
“满的！”绾书喊：“快走啦！”
“好啦！你别赶嘛。”研翡边发动引擎边前咕。
她们谁也不会驾船，自然不敢租长尾篷船，探听到普吉岛有人拥有游艇，于是花了三分之一的旅费租它三天。
游艇三个人都会驾驶，是她们大学时代一同出游时所学到的一项技能。
“懂不懂啊你？救人如救火，你叫我不要赶？！”
救鸟又不是救人！研翡在心里说。
“鸟也是动物！”绾书看出她的心思，吼她：“你有生物歧视是不是？”
“哇，真行！连我在想什么你都知道。”这句话无异承认，绾书怒火更炽。
“黄研翡！”她大叫。
“好了，你们俩一天不吵会怎么样啊？”研辅不悦地说：“找鹦鹉要紧，别吵了，啊——研翡，小心哪！”
“啊——”游艇一个倾斜，她们东歪西倒，差点翻船了。
“你在搞什么？”绾书一把椎开研翡。“我来！”
“你来就你来。”研翡放弃驾驶，走开去倒水喝。“我还乐得轻松。”
绾书看到她正在喝水，眼底闪过一丝狡猾，突然方向盘一扭，游艇往左大倾斜，研翡站不住，手一拐，整杯水都往脸上泼去。
“哈哈哈……”绾书放声大笑。
“祈绾书！”研翡丢开杯子，双眼冒火，大有冲上前厮杀一场的架势。
“研翡……”研辅憋着笑，忙调停：“算了，别和她计较了，你快拿条毛巾擦于头发和脸吧、不然水流到衣服里那就糟了，我们又没带衣服来换。”
“研翡想想也对，虽然天气很好，但一身湿答答也不好受。
“哼！待会再和你算帐。”
绾书得意洋洋，研辅敲一下她的头，骂声：
“顽皮鬼！”
就在这时，游艇驶近外海，已经可以看到那座竖着牌子的私人岛屿。
“到了，看我靠岸！”绾书喊着，游艇直朝私人岛而来。
不过她显然技术不良，游艇整个撞上岸，发出一碰地”一声巨响，舱内的物品东歪西倒，好一阵忙乱。
“喂！你小心点，游艇是租来的，弄坏了可赔不起的！”研翡抓着两只高脚杯挥舞。
“反正又没坏。快走啦！”绾书跳下游艇，就想上去找“哥哥”，研辅拦住她。
“等一下，绾书，这是私人领地，我们随意擅闯不好，还是先拜会地主。”
“对啊！”研翡接口：“也许住在这里的人有看到鸟，有他们提供线索，这样找起来也比较省事。”最好能赶快找到，她还有好多地方没去玩呢。
“好。”她点点，摊摊手问：“请问地主在哪里？”
“呃……”两姐妹对看一眼，又左右望了望，四野杂草蔓生，怪石怜怜；别说人了，连只蟑螂老鼠也不见。
空气似乎停滞了，她们尴尬互望着，最后研辅开口：
“我们到处走走看看吧。”
“哼”绾书没好气地转身走开。
要往前走也不容易，荒山野岭，布满了形状奇怪的石灰岩，根本看不到一条道路。
绾书站到一块岩石上，观察“哥哥”飞进这岛的方向。
“嗯，‘哥哥’是从这里飞进去的。”她手指着，跳过岩石上前。
“等等，前面没有路耶！”研翡叫着说。
“我们找路走。”
“绾书，拿着。”研辅递过来一根长树枝。“用它探路，草丛里往往是蛇最好的藏身处。”
“我明白了。”绾书用树枝点着野草，手攀上一棵树木，腾身前进。
“姐，我也要去吗？”研翡盯着她的绒布长裤看。
“你可以留在这里。”研辅解开两条发带、绑住宽大的裤管，然后学着绾书，将身子往上抬。
研翡犹豫地看看四周——
“我看我还是跟你们一起去好了”她跳起来说。
在荒山间行进实在困难，山路是陡的，手往往得比脚先着地，偶尔还来棵大树挡道；不到十分钟，三女已走得气喘吁吁。
“等等……我走不动了。”研翡坐在一块岩石上拭汗。炙烈的大太阳当空，烤得她叫苦连天。
“拜托，走没几步你就嫌辛苦。”绾书仰望枝头，希望看到她熟悉的鸟影。“‘哥哥’、‘哥哥’，你听到我说话吗？‘哥哥’？”
“姐，你的第六感成真了，瞧那只笨鸟给我们带来什么麻烦了。”
研辅苦笑，没说话。
“哥哥’不是笨鸟，更不是麻烦！”绾书不许别人骂她心爱的鹦鹉。
“不是吗？它害我累得像条狗。”
“又没人叫你跟来，是你弄不清自己几斤几两重，累了还敢怪别人。”
“你是说，我不识好歹？”
“对！
“好了！你们再吵下去天就黑了，我们还要不要找鸟啊？”都什么时候了还吵？研辅有些动气。
绾书哑口，看了研翡一眼、瞄见她长裤上沾了泥土，她突然觉得很愧疚。
“研翡……对不起啦，你好心陪我来找，我还对你大呼小叫，对不起。”
研辅微笑。绾书或许得理不饶人，但相对来说，她亦是明理的。
“哇！你向我道歉？！”认识她以来头一回，研翡好讶异。
“是！我实在有点不识好歹。”
研翡攀上前，拍拍她的肩。
“冲着你这句话，我一定帮你找到那只鸟为止！”她豪气地说。
“真的？太好了！”
“快走吧。”
“嗯！”绾书用力点头，把两姐妹逗笑了。
树林深处。
“主人，她们找来了。”一扇门慢慢被推开。
“打发走。”黑暗中，有人传出声音。
“是。”门再关上，室内又恢复完全的黑暗。
坐在椅子上的男人突然伸手掀开一块布，布上覆着的竟是一个鸟笼，“哥哥”就被关在里面，那一抹白在黑漆漆的房间里显得触目惊心。
“看来你还满重要的。”男人对着鸟说，轻轻笑了。
“哥哥”拍动翅膀，想冲出牢笼。
“救命！救命！”
“小心！这里有个洞。”研辅提醒着。
“哇！”研翡蹲下来研究：“这一定是蛇洞。你们看，表面光滑，又不大，啊！这是大蟒蛇的洞！”她跳起来。
绾书扯着她上前。“管它什么洞，我们要找的是‘哥哥’，是一只鸟。”
她们又往前走了好一会儿，突然，一大片刺桐挡住前路，三女目瞪口呆。
“有树木是这样长的吗？”研翡表情扭曲地问。
“愈来愈奇怪了……”绾书盯着刺桐看，似乎想看穿它。“我一定要揭开谜底。”
“绾书。”研辅拉住她。“事情很明显，这座私人岛有着不想被揭发的秘密，我们不该探人隐私的。”
“你的意思是我们要在这里回头？”她叫：“我绝不！‘哥哥’还没找到，而照这情形看来，它被人捉起来的可能大大提高了。”她回看刺桐。
“也可能它陷在里面，出不来……哎哟！”她突然被刺给刺到了。
“是啊，姐，我也不想走到这儿才说放弃。”反正这套衣服肯定毁了。
“你们……”研辅看着绾书一脸的坚毅，无奈地叹口气。“好吧！别用手模。拿树枝砍开这些刺桐吧。’，“聪朋！”绾书赞道，在地上捡起一长条的木块，一把砍过去，颇有劈山之势。
砍桐为路异常困难，烈日当空，晒得她们直喘气。
“呼！”研翡抬起袖子擦汗，幽默地打趣：“看过睡美人吗？我觉得我像屠龙王子。”
“希望能救到‘公主’。”绾书手持木块，打得刺桐歪七扭八。“不过‘公主’是我的……我的天！”