莉婷突然不再是陌生人，摇身一变成为失散多年的姊姊。她们相拥而泣。“我始终没有忘记你。”莉婷说。“我始终没有忘记我的妹妹。原谅我好吗？”她用手背拭泪。“这些年来我一直生活在愧疚之中，我知道不是我的错，但我无法?v
“你没有需要内疚的事，”莉安说。“事情并不是你造成的。”
“但我侥幸逃月兑，你却不幸被俘虏。”
“哦，莉婷，你千万不可以自责。当时的你只是个小女孩，你不可能改变任何事。”
“那一夜的情景历历如昨。”
“我对那一夜没有深刻的记忆，我所知道的都是黎丝后来告诉我的。你记得黎丝吗？”
“记得，她是你的贴身女仆。”莉婷回答。“我记得父亲跟我们吻别。父亲叫他的亲信士兵带我们逃走，因为他的敌人已经兵临城下。”
“埃佛男爵和他的军队。”
“父亲送我一件礼物，但没有东西送你，所以你很不高兴。”
“那个镶嵌宝石的盒子。”莉安低语。“他送给你的是国王的宝盒。黎丝听士兵说你的护卫应该帮助你保存好那个盒子，直到战争结束父亲去接你。你把它藏起来了吗？”
“没有。”莉婷说。“我不知道它后来怎么了。”
莉安大失所望。“我原本希望”
“对不起，我不知道宝盒在哪里。”
莉安沉默良久，忙着跟绝望和惊慌搏斗。现在她要怎么救舅舅？没有宝盒或她姊姊，摩肯舅舅死定了。她深吸口气，强迫自己镇定下来。“父亲把宝盒给你之后发生了哪些事？”
“我一失手，盒子就掉落在地。我好害怕我把它打碎了会挨骂，但黎丝的丈夫把它捡起来。父亲用一块布包好盒子交给我，然后他就离开了。”
“艾特也在方房间里？”
“对，他叫艾特。他只在房间里待了一、两分钟，他一定也死在那夜的战争中了。”
莉安摇头。“他没有死，但发疯了。这些年来我听说不少关于他的事。他像动物一样住在马厩的角落里，背着一个装满泥块的背包。黎丝说害他发疯的是他的懦弱，后来听说他的死讯时，她一滴眼泪也没流。”
“黎丝后来怎么样了？”
“她跟我一起住在摩肯舅舅的家，我认为她很快乐。她在睡梦中病逝。她知道我们卧室间的密道，但从来没有告诉别人。”
“但那一夜我们走的是父亲房间里的密道。”
“对，密道里的楼梯很陡，我们失足跌下楼梯。”莉安说。“我做了好多年的噩梦，至今仍然不敢从高处往下看。”
“但我们是被人推下楼梯的，我记得很清楚。”莉婷激动地颤声道。“你在我背后，你想要拿走我手中的盒子。我转身叫你住手时看到了那个人。他从阴影里跳出来扑向我们，我猜宝盒就是在那时候被他抢走了。带我们逃跑的士兵失去立足点，然后我们都滚下了楼梯。我听到可怕的尖叫声，然后头撞到石阶。等我醒来时发现自己在马背上拉仑的怀里，离开城堡已经很远了。他们把我送到汤姆的亲戚家后就走了，此后我再也没有见过他们。”
莉安对多年来的噩梦有了新的见解。“我常常梦到怪物从墙壁里跳出来追逐我们。我一定也看到他了。”
“我没有看到他的脸，”莉婷说。“但几乎可以肯定宝盒就是被他抢走的。”
“那么宝盒一定还在那里的某处，除非抢的那个人在男爵封锁城堡前逃走。天啊！我不知道该怎么办才好。”
“留下来，”莉婷劝道。“别回英格兰了。你嫁给了布领主，你的生活在这里。”
“我不能弃摩肯舅舅于不顾。他抚养我长大，视我如己出。我非回去救他不可。”
“我真的很想帮你，但不知道该怎么帮。也许我努力想会想起些什么。”
她们继续谈着往事，直到莉婷面露倦容。莉安亲吻姊姊的脸颊，承诺再来看她。
“如果我能从英格兰回来，我想进一步了解你。我们姊妹好不容易重逢，我不想再失去你了。”
莉婷缓缓站起来，望着远方说出她对这次重逢的感想。“我记得的你是个小女孩，但现在我觉得我们是几乎没有共同之处的陌生人。我不想伤感情，但我必须对你实话实说。重提往事只给我带来痛苦的回忆，看到你只让我想起迫切想要遗忘的时光。也许有朝一日我会改变心意，现在我们还是各过各的日子比较好。但我向你保证，如果我想起任何可能对你有帮助的事，我一定会传话给你。”
莉安连忙低下头，以免莉婷看到她有多伤心。“就照你的意思。”她低语。
她头也不回地沿着小径缓缓走开。
急着想告诉勃迪她和姊姊见面的结果，莉安把马骑回马厩后就直奔雷西的城堡，希望会在那里找到勃迪。结果她只找到若斯。
“你的丈夫跟麦依恩领主和雷西领主走了，夫人。”
“依恩来了？他们去了哪里？”她问。
他很惊讶没人告诉她。“到山顶跟部队会合。”
“他们要很晚才会回来吗？”
“很晚？夫人，他们要很久以后才会回来。”若斯看出她还是不明白。“他们要去英格兰，夫人，你想必知道他们的目的。”
“我知道他们打算去英格兰，但不会是现在。失陪了，我要回小屋等我丈夫回来。”
“他不会回来的，而你明天就要走了。”
“我要去哪里？”
“回家。”若斯回答。“我听到你丈夫说明天会有布氏士兵来接你去你的新家。”
莉安感到天旋地转，胃部打结。“原来如此。”
“夫人，你不舒服吗？你的脸色发白。”
她不理会他的问题。“若斯，你一定是听错了。他们去英格兰时一定会带我一起去。他答应我的，他不会食言。他们都知道如果英格兰人看到他们，我的舅舅必死无疑。你一定是听错了，勃迪会回来接我的。”
她的苦恼令他担心和不知如何是好。他想要说谎安慰她，但知道她迟早得接受事实。于是他把心一横，月兑口而出。“上帝为证，我没有听错。大家都知道，除了你以外。他们要去英格兰，你要被带去布氏领地。你的丈夫担心你的伤势，想让你休息一天再上路。他真是体贴，对不对，夫人？”
她不回答，转身走开，但突然又停下来。“谢谢你的说明，若斯。你知不知道杜凯文夫妇住在哪里？”
“所有的士兵都知道，受伤的人都会去找杜安妮。如果池没有死在半路，她一定会把他治好。为什么问这个？”
“好奇而已。”她撒谎道。“等一下我想再去找我姊姊，你可以陪我去吗？”
布氏领主夫人选中他当她的护卫令他深感荣幸地抬头挺胸。“我很乐意陪你前往，但你不是刚从她家回来吗？”
“对，但我忘了把我从英格兰带来的礼物带去给她。准备好时我会通知你。”
莉安一回到小屋，立刻扯掉身上的布氏披风，换上英格兰衣裳。她正在收拾旅行的必须用品时，蕾琪来找她。
“你为什么穿那些衣裳？你的丈夫会不高兴的。你应该穿布氏披风。”
莉安把梳子扔进袋子里，拉紧袋口的绳子绑好。“我再也不要穿布氏披风了。勃迪背叛了我，我永远不会原谅他！”她喊道，两腿一软，跌坐在床上。“我要回英格兰去。”
“什么？你不可能是认真的。”蕾琪在她身旁坐下。