洁玉窘得要命，她狠狠瞪凯恩一眼，走进铺着黑白两色瓷砖的门廊。她看到一位美丽的女子从弧形的楼梯走下来，她金色的长发随风飘动，美丽极了。但洁玉却觉得更难堪了，眼睛直盯着地板，抬不起头来。
凯恩连忙为他们介绍。“这位是李昂男爵，洁玉。这位是他的夫人，莉娜。”
“你们两个怎么这么狼狈？”李昂问。
洁玉猛然转头，水珠洒得到处都是，她拨开眼睛上的湿发。“他把我丢进泰晤士河。”她大声说道。
“他什么？！李昂追问，脸上却带着笑意，刚注意到她头发上吊着一根鸡骨头。
“凯恩把我丢进泰晤士河。”她又强调了一遍。
“你是说真的？”莉娜十分震惊。
洁玉转身看着女主人。“千真万确，而且他还不肯跟我道歉。”她突然哭出来。“都是他的错，”她哽咽道。“先是他的车，然后他的直觉出了错，我本来有更好的计划，他却不肯接受。”
“别再提那件事！”凯恩警告她。
“你为什么把这个小可怜丢进河里？”莉娜质问他。“你一定冻坏了。”她满怀同情地对洁玉说道，上前两步，却又后退一步。
“情势逼迫，没办法。”凯恩试图解释。
“我讨厌他，”洁玉啜泣着告诉莉娜。“不管他是不是你们的好朋友，这家伙坏透了。”
“没错，他有时候的确可恶透顶，”莉娜点点头。“不过他也有一些优点。”
“我还没看到。”洁玉喃喃说道。
莉娜皱一皱鼻子，做个深呼吸，揽住洁玉的腰，勉强忍受她身上的异味。“跟我来，洁玉，你要立刻把身上洗干净。我的天！你的名字真好听。”
“他还嘲笑我的名字。”洁玉用虽小但每个人都听得到的声音说。
凯恩一肚子火。“我没有嘲笑你！”他吼道。“我发誓，李昂，这女人从我遇见她开始，不是哭哭啼啼就是抱怨这抱怨那。”
“你看到没有，莉娜夫人？他的态度就是这么恶劣，我只不过请他帮个小忙而已。”
“而他拒绝了？”莉娜问。“奇怪，这不是他的风格，他向来很乐意助人的。”
“而且我还愿意付好价钱，”洁玉越说越气。“现在我一文不名了，因为他把我的斗篷丢进了河里，而银币都在口袋里。”
李昂又笑了。莉娜摇摇头，很不高兴，她搂着洁玉往房里面走。“他真是太糟糕了。”
洁玉猛点头，这时李昂忍不住问凯恩：“她究竟要你帮什么忙？”
“没什么，”凯恩弯腰月兑下湿透的靴子。“她只是要我杀了她，如此而已。”
李昂仰头大笑，过了一会儿才明白他朋友不是在开玩笑。“你说什么？”这时两个女人已经走到别的房间。
“她还愿意等我把酒喝完才执行。”凯恩继续说。
“那她真是很体贴。”两个男人相视而笑。
“现在你老婆认为我是个混帐，因为我没完成那个女人的心愿。”
李昂又笑了。“莉娜还没把事情弄清楚，对不起。”
凯恩月兑掉靴子、袜子。“现在我还来得及改变心意，帮忙那个小女人。”他咬着牙说道。“妈的！我最好的一双靴子泡汤了。”
李昂双手抱胸，斜靠在门框上，看着凯恩月兑去衬衫。“不，你不能杀她；她一定不是认真的。拜托，她看起来那么胆小、脆弱……”
“她看到一场谋杀案，”凯恩插嘴。“现在她被人追杀。李昂，我只知道这么多，不过我会尽快把事情弄清楚，早点解决问题，好摆月兑她的纠缠。”
李昂尽量忍住不发笑。“她真的把你激怒了。”
“鬼扯！”凯恩喃喃骂着。“一个小女人能把我激怒？你怎会有这种想法？”
“因为你刚刚在我的门厅中月兑掉了长裤，凯恩，我看你是气昏头了。”
“废话少说，我需要一杯白兰地。”凯恩抓起长裤穿回去。
李昂从没看过凯恩这么狼狈，越看越有趣。“你先到书房里休息，那里有酒柜。我去安排让你洗个澡，你身上的味道真是臭死了。”
＊＊＊＊＊＊
莉娜先帮洁玉洗净头发，然后帮她放了一大盆热水，洁玉立刻月兑掉脏衣服，不过还记得先把匕首拿出来放在盆边上，戒备着以免有人偷袭。她坐进热腾腾的澡盆里，很舒服地叹了一口气。
她把身体擦洗得干干净净，她站起来时莉娜正好回到浴室，正好看到她臀部上一道长长的伤痕。莉娜忍不住惊呼一声。
洁玉连忙抓起浴巾裹住身体。转身看着她的女主人。“怎么了？”准备迎接问题。
莉娜摇摇头，看到澡盆旁那把匕首，拿起来仔细检查。洁玉很不好意思，绞尽脑汁想编个合理的藉口，解释为什么一位淑女会随身携带这种致命武器。
“我的要锋利多了。”莉娜突然说道。
“你说什么？”洁玉怕自己听错了。
“我的匕首要锋利多了，”莉娜解释。“我用一种特别的磨刀石，要不要我替你磨一磨？”
洁玉点点头。
“你睡觉的时候，把刀子放在身旁还是枕头下？”莉娜很正经地问她。
“放在枕头下。”
“我以前也是，这样比较方便，对不对？”
“对，但是你为什么……”
“我帮你把刀子拿上去，放在你枕头下面，早上再替你磨。”
“谢谢你，”洁玉喃喃说。“只是我从来不晓得别的女人也会随身带刀。”
“的确是很少，”莉娜耸耸肩，见怪不怪，帮洁玉穿上一件白色的睡衣。“不过现在我睡觉时，枕头底下已经不藏匕首，李昂会保护我。我想迟早有一天你也会不再需要匕首。”
“真的吗？为什么？”
“这是命运。”莉娜在她耳边小声说道。“当然啦，你要先学着信赖凯恩。”
“不可能，我不相信任何人，”洁玉摇摇头。“而且我几乎不认识凯恩，怎么谈得上信赖？莉娜夫人。”
“拜托，不要再称我夫人。现在到壁炉旁坐下来，我帮你梳头发。”她拉出一把椅子让洁玉坐下来，“我在英国的朋友不多。”她说道。
“怎么会呢？”
“应该是我的错，”莉娜解释。“我没有足够的耐心和那些名媛淑女打交道，总觉得她们太虚伪做作了，不过你却很不一样。”
“你怎么知道？”
“因为你随身带刀。”莉娜停顿了一下。“你愿意做我的朋友吗？”
洁玉迟疑了几秒钟。“只要你愿意，莉娜。”
“我注意到你背上的疤痕，”莉娜改变话题。“我不会告诉凯恩，等他带你上床他自然会发现，那是个光荣的记号。”
洁玉几乎从椅子上跳起来。“我怎么会跟凯恩上床，我甚至不喜欢他。”
莉娜把她按回椅子上，微微笑道：“我们现在是朋友了，对不对？”
“对啊！”
“那你不能骗我，你喜欢凯恩，我从你的眼神看得出来。喔，别皱眉，我知道你不会承认的，不过至少该承认他很英俊吧？每一位女人都认为他很迷人。”
“他的确英俊，”洁玉叹息一声。“他在女性圈子里一定很吃得开。”
“李昂和我看着他一直换女伴，每次约会对象都不一样，不过男人婚前都差不多啦。”
“我不知道，”洁玉耸耸肩。“我认识的男人不多，实在是没有时间。”
莉娜跟她聊了半天，终于拿起梳子开始梳她丰美的鬈发。“唉，我从来没看过这么漂亮的头发，红得像燃烧的火焰。”
“喔，你的头发才漂亮，我的算什么。”洁玉抗议。“而且男人通常偏爱金发美女。”