罗伊没有回答他。“告诉我，”他命令道。“你之所以责备妮可，是因为她嫁给了我，还是因为她还活着？”
“责备她的是她自己的告白。”
“什么告白？”
“她告诉我她选择了你，”桑顿怒道。“她不是被逼的。她让你碰她，是不是？天哪，我自己的妹妹竟跟一个诺曼人上床，但愿那支箭射穿她的心就好了。”
罗伊的自制力不见了。桑顿来不及做准备，因为罗伊的行动太快了。他还来不及保护自己，罗伊的拳头已经击中了他的脸。这一拳让桑顿后退，撞上了壁炉。壁炉架月兑落，掉在地上。
罗伊打断了他的鼻梁。他但愿自己打断的是桑顿的颈子。
婴儿尖锐的哭声让罗伊重拾自制力。他瞥了婴儿一眼，确定尤里没事。接着，他踢开了石墙上的镶板。
“我让你进来是因为我想跟你说话。我要知道当我的妻子在伦敦时，那个威胁她的男人是谁。在你离开之前，你必须告诉我他的名字。”
桑顿摇头。“我不知道你在扯些什么，”他愤怒地说道，然后以手背拭去他嘴角的血迹。“我们没有人在伦敦……还没有。”他附加说道：“不过也快了。我们会回到属于我们的地方，诺曼人将一个不留……”
“省省你那一番政治辞令吧，”罗伊打断他。“我要真相。告诉我那个撒克逊人的名字，桑顿，否则别怪我动粗。”
尤里的哭叫声终于传入桑顿的怒气之中。他走向婴儿床，抱起他儿子，轻柔地拍着尤里，想使他安静下来。
“我要带走我的儿子。”
“不行，”罗伊答道。“你也许毫不关心孩子，但是我跟妮可很在乎。外面寒冷又下雨，你不能在这种气候下把尤里带出去。我跟你订个约定，”在桑顿抗议之前，他附加说道：“等你帮你的儿子找到了一个安全的地方，你就可以派人来带走他。”
“你会让他离开？”
罗伊点头。“我向你保证，”他说道。“现在，我要你发誓你真的不知道是谁曾经威胁我的妻子。”
“告诉我事情的经过。”桑顿问道。
罗伊说明了那个给妮可匕首，还指示妮可杀死他的老女人的事。从桑顿的神情看来，他是真的不知道这件事。
“归顺威廉的那些撒克逊贵族是不能信任的，”桑顿说道。“我们永远也不会把这种任务交给他们去做。去查查你自己的手下吧，”他附加说道：“撒克逊人不会派女人去做男人的工作。”
罗伊相信他。他看着桑顿将尤里放回婴儿床。这个撒克逊人是他的敌人，却也是妮可的兄长，罗伊耐心地等待他们父子道别。
桑顿深吸了一口气。他的理智告诉他，这个诺曼人是对的。但是将他的儿子留在敌人的巢穴却令他不安心。他必须相信诺曼人会信守承诺，这令他更不安。
“尤里将被送到我妻子的家人那里。当他们到达时，你就把尤里交给他们。”
这是一个命令，不是请求。罗伊点头，并且说出了他的决定：“你岳家的人可以来。只要我确信尤里跟他们在一起很安全，我就让他走。你可以走了，桑顿，我给你的时间所剩不多了。”
桑顿低头看了看儿子，然后走向隐藏的阶梯。
“拋弃仇恨吧，桑顿，还有时间。没有必要毁了你自己。”
即使桑顿听见了忠告，他也没有承认。他头也不回地走下阶梯。
罗伊关上镶板，然后走向婴儿床。尤里再一次大发脾气。
罗伊抱起他，照着妮可的方式，让尤里靠在他的肩上，轻声地说一些他曾经听他的妻子说过的喃喃耳语。没多久，他就安抚了这个发脾气的小家伙。
殷吉等在走廊上，罗伊命令他将信道的镶板封起来。
他看见艾丽站在楼梯口，便示意她过来。“孩子没事，”当他看见她皱眉时，便说道：“他没受伤。”
尤里现在完全醒了。他靠着罗伊的肩膀，看着四周。艾丽伸手接过他。“你安抚了这个小东西，”她说道。“现在，你最好去安抚另一个。”说完，艾丽脸红了。“请宽恕我，爵爷，我太放肆了。不过我担心我的妮可，她现在一定担忧极了。”
罗伊点头。“是的，艾丽，她一定很担心。”他同意道。他拍拍尤里的头，转身走到走廊上。事实上，他很害怕眼前的工作，因为他完全不知道该如何安抚妮可。
罗伊走进寝室时，她站在窗前，望着窗外的夜色。门一打开，她立刻转身。她脸上的神情令他心痛。她很害怕。罗伊疲惫地叹了一口气。他猜想她以为他已经杀了她的兄长，正等着他的证实。
洛伦站在壁炉前，看见他的主人进来，他松了一口气。“妮可夫人很担心。”他说出了显而易见的事实。
罗伊一直注视着他的妻子。“她不需要担心，她的哥哥还活着。”
洛伦藏起他的笑容。他经过罗伊朝外走去。“她担心的不是桑顿，男爵，她担心的是你。”说完之后，他走出房间，关上房门。
“我不是担心你。”妮可说道。
“洛伦说是。”
“他说谎。”
“他从不说谎。”
泪水模糊了她的视线。“我应该恨你，罗伊。是的，我该恨你。从我们相遇的那一刻起，那些最可怕的事就一直发生在我身上。看着我，”她举起双手。“我的双手全是伤痕，而且我的肩上也有一道丑陋的伤疤。这些都是你的错。”
妮可解下她的腰带，丢在地上。然后踢掉她的鞋子。“这全是因为你是诺曼人，所以一切都是你的错。”她拉起罩衫，丢在一旁，然后扯下村裙。“怎么样？”她问道。“你没有什么话要为自己辩驳吗？”她没有给他时间回答。“如果不是你，我也不会满身是伤。”
“我认为你只是容易发生意外罢了。”
他不认为她听见了他的话，因为她正忙着举出他的缺点。即使她将暴风雨的来临也归咎于他，他也没有笑出来。罗伊任由她大吼大叫，他了解她急需将她的愤怒和恐惧宣泄出来。是的，她害怕问出桑顿和尤里的事情。
当她身上仅剩下内衣时，她已经筋疲力竭了。她面对着他站着。她的头低垂，脚趾缩在灯芯草编制的席子内，看起来非常脆弱。
“你准备听我说话了吗？”
她没有回答他。“妮可，到这里来。”
“不！”她走了过去，站在他面前。“我永远不会再服从你的命令，罗伊。”
她已经服从了，但他不认为现在是指出来的时机。他以双臂圈住她，试着使她靠着他。
她推开他的手。“我也不会再让你碰我。”
罗伊不接受她的拒绝。他用力地将她拉人怀中，紧紧地拥着她。她已经准备接受安抚了。她瘫倒在他身上，抱住他的腰，毫无压抑地哭了起来。她的哭声就像小尤里一样的大声。罗伊没有阻止她哭，只将下巴贴着她的头顶，等着她停止。
当她收住泪水时，他的衣衫已经湿透了。妮可靠在他的胸前，继续抽泣了几分钟。她自己的行为令她很惊骇，但是她无法阻止自己。当罗伊走进寝室时，她大大地松了一口气。一确定他平安无事，她就再也克制不了自己的情绪了。
此刻，疲惫和寒冷令她微微发抖。罗伊感觉到她的颤抖，更加收紧了手臂。“在你着凉之前，还是上床去吧。”他以低沉、粗厦的声音说道。
她不理会他的建议。妮可不明白为什么，但是她需要他再抱着她。“你一定认为我像个孩子，”她说道。“我的行为实在跟尤里没什么差别。”