玛丽被安排睡在亚烈及杰宓隔壁，这样如果她半夜作恶梦了，亚烈他们可以立刻赶到。杰宓似乎舍不得须臾离开玛丽，直到最后被丽莎、亚烈他们一齐赶去洗澡。到那时候她才想起自己也是一身风尘仆仆。
她回到房间时，发现亚烈正在为玛丽讲床边故事。玛丽、格斯的太太丽莎、及马可、盖文全都听得津津有味。杰宓对这个温馨的画面微笑了。她想着苏格兰人是个多么温暖的民族，直至她仔细听清楚了她丈夫的“故事”。
“这一记狼牙棒砍断了他的臂”
“你在告诉这个孩子什么?”她几乎是用吼的道。
“只不过是个故事，”亚烈回答。“怎么了?”
“什么故事?”杰宓问，她快步向前，抱走亚烈膝上的玛丽。
“诺赞伯之役。”
“而且描述出每个细节。”玛丽道。
杰宓的恼怒在看见她丈夫困惑的表情时消失了。“亚烈，你说这种故事会让孩子作恶梦的。”
“但她喜欢这个做事。”亚烈争辩道。“把她还给我，杰宓，我的故事还没说完。”
“是的，他还没说完呢!”盖文不舍地道。
“玛丽该上床了，”杰宓忍不住笑了。“我真无法想象你会给这么甜蜜的小孩说战争故事。”
显然亚烈及他的人都不明白战争故事有什么不好。
“给玛丽一个晚安吻。”杰宓道。她将玛丽交还给亚烈，亚烈在她额上印下一吻。
“上床了，玛丽，”亚烈温柔地告诉玛丽。“明天我再把故事说完。”
亚烈放下女孩，玛丽随即跑到壁炉前的地板躺下。“她把那儿当成睡觉的地方?”亚烈问。
杰宓带玛丽回来。“我想是。”她道。“不过我认为她的祖母对她不错，玛丽的个性非常地甜美，证明她并没有受到太久的虐待。”
“为什么这么说?”亚烈问。
“如果一个孩子被虐待久了，有时候她的心态会变得扭曲。亚烈，你为什么那样子看我？”她担忧地又说:“你看起来很震惊，我们不必担心玛丽的，亚烈。”
亚烈挤出个笑容。“我不必担心的”他道。“妳一个人个的已经够两人份了。”
杰宓决定不睬他这句可笑的评论。“今晚我们睡楼上好吗?我想睡在比较靠近玛丽的地方，晚上她或许会需要我。”
他才是那个晚上需要她的人，亚烈想道。他的眉头皱起。该死了!她也应该需要他的。
亚烈看着小玛丽。她正信任地偎在杰宓的肩上，闭起眼睛。亚烈知道杰宓的爱心很快就会抹去女孩的伤痕。是的，他的妻子会让玛丽快乐起来，就像她神奇的爱带给了他无限的满足。
他知道她是爱他的。她看他的眼神说得非常明白，或许她还不知道，但稍加一些刺激应该就可以使她认清事实。
亚烈微微一笑。他猜测他也必须告诉杰宓他爱她。是的，就在今夜──但他会用盖尔语，故意逗她。
“亚烈，今晚你还有事要和我讨论?”问话的是盖文，亚烈的思绪被打断了。
“哦，是的。”
亚烈微微一笑，并招手要杰宓也过来。他们刚得到消息明天来访的除了哈洛德家族外，苏格兰国王艾德也会来。杰宓听得紧张兮兮的，真担心无法招待他，害亚烈都笑了。他要杰宓以平常心对待就好，因为不只亚烈和艾德国王非常地熟稔，国王也是个亲切平易的人。
他和盖文讨论了一些迎接国王的仪节，然后快快地打发杰宓送玛丽回房，只剩他和盖文独处时，他问了另一个他个人以为更重要的问题。“盖文，今晚你检查过卧室了吧?”
扒文点点头。“我都查过了，艾蒂今晚会待在玛丽的房间，她要和玛丽一起睡。”
“你们的卧室窗口下仍然驻着两名士兵。”马可道。
“阶梯下面也派两个，马可。而且任何人都不准上楼──任何人。”
“你知道是谁做的了?”盖文问。
“我几乎可以确定了，”亚烈回答，他的表情变得阴郁。“我打算在明天设下陷阱。过去我一直找错方向，如果我料得没错，一旦这件事结束后，慕神父将必须重新为伦娜的墓地祝福。”
“我不了解。”马可低语。
“如果我猜得没错，”亚烈重复道。“伦娜不是自杀的，她是被谋杀的。”
XXXXX
他像看守最珍贵的珠宝一样地看着她。那个傻瓜，他真的以为他能够阻止我?论智能亚烈绝不是我的对手。朋天，我会在明天动手，杀死那个婊子。
那个小女孩就等下一次吧一次只能享有一种快乐。
上帝帮助我隐藏好我的得意。
第十九章
亚烈终于上床时，杰宓已经熟睡了。他看她睡得如此地安详、宁静，实在不忍心叫醒她。但他的手已经拉开了毛毯，将她拥入怀中。
她在睡梦中咕哝了一声，然后她修长的腿跨到了他腿上。这个女人即使在睡觉时都要叫他不好过，亚烈的手指抚下她的背时，她在睡梦中喃喃了一些不高兴的言语。她翻了个身，并拍掉他的手。
但亚烈非常坚决，杰宓的睡衣被拉到了大腿上，她的肌肤在柔和的月光下散发着淡金色的光芒，她的双腿和被单缠成了一气。亚烈踢开被单，然后开始拉起她的睡衣。杰宓持续在睡梦中发出一些不满的咕哝声。
亚烈拂开她的头发，他的手指梳拢过它们，他则埋首在她颈项上，恣意地磨蹭着。
她满足地叹息出声。亚烈抬起头看她。他微笑了，现在她的表情已不再是恼怒了。亚烈轻吻她微启的朱唇，她的下颚、颈项，再向下至她胸前。
她颤抖着醒来，并发觉自己的身躯暖烘烘的随着亚烈的每一个吻。亚烈的唇舌正在洗礼、膜拜她的双峰。啊，他是一个这么温柔的爱人，杰宓想着，他可以使她在他怀中融化。他的手向下在她的肚脐周围画圈，然后再向下，揉弄她双腿之间。
她的身体已经准备好接受他了。她已经灼热、潮湿，而她甜蜜的申吟声告诉他，她的需要正和他的一样狂野。他的舌头逗弄她的小肮，她紧攀着他，而当她认为自己再也忍受不了那种折磨，她拉扯着他的头发。
“妳使我疼痛地渴望拥有妳，杰宓。”他低语道。
“那么现在就拥有我吧，亚烈。”她低语。“不要再让我等待了，我要”
他手指的抚弄再次引发她一声喜悦的申吟，她拱身向他，一方面又试着拉开他的手。“停止这种折磨，丈夫，现在就进入我。”然后她的手向下抓住了他。“两个人可以一起玩这个游戏。”她沙嘎地道。
亚烈申吟出声，他拉开她的手。“今夜不行，”他低语。“我无法克制更久了，杰宓。”
他移动到她双腿间，捧起她的臀部，有力进入。
她发出一声狂喜的呼喊。
亚烈立刻在她体内停止。“我弄痛妳了吗，吾爱?”他担忧地问。
“没有。”她低声申吟着回答。“你没有伤害我。”
“我太过粗鲁了。”他低语道，仍然不相信自己没有伤害她。他尝试后撒，但她的长腿夹紧了他。
“不准你现在停正，”她低语。“那样我一定会死去。”
“我也会，杰宓，”他沙嘎地道。“我也会。”他想要笑出声，但似乎无法办到。他的身体要求得到释放，但他却坚持要先让她得到满足。
他热烈地吻往她的唇，他冲得更深，她的身躯完全地接受了他，将他包裹得紧紧的，他感觉她的火焰在销融着他，并惊讶她如何能使他一再又一再地燃烧。