她爬出马车时，他伸手去扶她，但她假装没看到他伸出的手。
直到她跑到他前面时，李昂才发现她的头发短了一截，现在只到她背部的一半了。
布朗替他们开门。在吩咐仆役长看好他的妻子后，他追上跑到楼梯一半的莉娜。“等我气消时再跟你解释？你为什么——”
“我不想听。”莉娜打断他的话。
李昂闭起眼睛深吸口气。“明天天亮前不准你再出去。我现在得去找隆恩了。”
“知道了。”
“才怪！”李昂咕哝。“莉娜，你去找普莱请他帮忙找人假扮杰克和他的同党，对不对？”
她点头。
“莉娜，你对我太没信心了。”他摇头道。
莉娜感到莫名其妙。“信心跟我去找普莱没有关系。我不知道你已经晓得隆恩的惊恐了？”
“惊恐？”
“他被关在自己家里。”她说明。“由于他是你的朋友，所以我想出一条妙计帮他月兑困。但现在都被你破坏了。”
“是差点被你破坏的。”他说。“我已经处理好那个问题了。现在答应我你会乖乖地待在家里。”
“我没有其他的事要办。”她回答。
他一放开她的手臂，她就转身往楼上冲。李昂刚踏出前门就被她喊住。
“李昂？”
“什么事？”
“你要道歉。你要现在道歉，还是等你从隆恩那里回来再说？”
“道歉？”他吼道。
莉娜判定他毫无悔意。“那么你只好重新开始了。”她吼回去。
“你在说什么？我没空猜谜。”李昂说。“如果有人该道歉……”
他没有浪费力气把话说完，因为他的妻子已经转身消失在走廊尽头了。
她刚刚又把他草草打发掉了。李昂觉得自己永远也不会习惯她的那个举动。
他也永远不会了解她。她的心思敏捷、诡计多端。她居然想出跟他一模一样的方法来帮隆恩，他无法不感到佩服。
天啊！眼前的任务艰难可期。他势必得花很大的精神及力气才能确保莉娜平安。如果他不随时守在她身边盯牢她，她会在眨眼间就惹祸上身。莉娜似乎不了解什么叫谨慎。可恶！她甚至不晓得在他发脾气时怕他。
没有任何女人对他大呼小叫过，连男人也不多。但莉娜却动不动就对他大小声。他对她咆哮时，她一定不甘示弱地咆哮回来。
她在各方面都跟他旗鼓相当。她的热情丝毫不输他，他心里明白她对他的爱也一样深。
如系天意，未来二十年将令他精疲力竭。
但也会令他非常满意。
日记一七九五年十一月一日
我不想再连累无辜，德华不会放过我们的。我知道我只是得到缓刑而已。
天亮时我只逃到了第一座山峰。篷车队的成员渐渐醒来，他们会派搜救队出来找我吗？
就在那时我看到印地安人成群冲下山坡，我想要高喊示警，但知道他们不可能听得见。
另一个尖叫声从背后传来，那是女人的尖叫。德华！我深信是他追来了。另一个无辜的人又将因我而死。我抓起雅各放在鞍袋里的匕首，往那个声音跑去。
穿出树林时眼前的景象令我忘记懦弱和恐惧。我看到一个小男孩被殴打得浑身是血，遍体鳞伤，像落叶般倒在地上。刚才尖叫的那个女人现在安静了，她的手脚全被绑住。
母亲和孩子……就像你和我，莉娜……攻击者在我的脑海中化身为德华。我不记得把你放在地上，不知道我冲过去把匕首刺进他背里时有没有出声。
匕首一定是刺穿了他的心脏，因为那个攻击者没有挣扎。
我确定他死了后转身去帮助小男孩，他痛苦的呜咽声令我心疼。我轻轻地把他抱进怀里给他我仅能给予的安慰。当我开始对他低声哼唱时，他的呼吸变低沉了。
我突然感觉到有人在看我，我转身看到那个印地安女人在盯着我看。
她的名字叫欢欢。
李昂直到第二天凌晨才到家。行动大功告成。他永远也不会忘记隆恩被假扮杰克的人抢劫时的表情。
他的努力总算没有白费，对隆恩的控告最迟在明天就会撤销。现在没有人不会不相信隆恩的说法了，他的手腕是不小心跌倒时，被玻璃碎片割伤的。
魏林汉现在反而像傻瓜。想到这个，李昂就开心。他跟那个混蛋，及另外三个人的帐还没算完，但他知道他必须另觅机会替隆恩的父亲洗雪耻辱。那四个混蛋将后悔选中隆恩的家人为目标，他会让那四个混蛋生不如死。
李昂进房间时发现莉娜熟睡在他那侧床边的地板上。他迅速月兑掉衣服，把妻子抱起来，小心避开她放在毯子下的匕首，然后把她放在床上。他搂着她，直到她倚偎在他怀里。
他必须换掉柔软的床垫。他微笑想起新婚之夜她抱怨床好像要把她吞下去。
她不是跌到床下去的，难怪他那样说时，她会发笑。李昂衷心希望她会习惯睡在床上。他不太想睡在地上，但如果只有那样才能抱她，那么他不睡地板也不行。
妥协。他叹口气。这个观念对他来说很陌生。在遇见莉娜以前，他从来没有妥协过。也许现在是练习妥协的时候了。
李昂希望天赶快亮。他等不及跟她解释他气她去酒馆的原因，然后他会使她明白他完全是为她着想。她不能单独在城里走动，那会危及她的安全。
然后他要学习妥协。
第二天早晨李昂无法教训他的妻子，她不在那里听他说教。
他睡到中午才醒。连他自己都很吃惊他能一睡就超过三个小时。他感到精神饱满，可以面对世界了。说得确切一点，面对他的妻子。他急忙穿衣，好能下楼开始说教。
李昂以为莉娜会等他。
“你是什么意思？她不可能走了！”
他的咆哮吓得胆小的仆人直发抖。“侯爵夫人几个小时前就离开了，爵爷。”仆人结结巴巴地说。“带着布朗和其他人。你忘了你下的命令吗？我听到夫人告诉布朗说你坚持她立刻返回李昂庄园。”
“对，我忘了。”李昂嘀咕。他对仆人说谎，因为他不愿意别人知道莉娜没有说实话。他要保护的不是她的名誉而是他的，他不愿意任何人知道他控制不了她。
太丢脸了。李昂正在沮丧时突然想到一个令他振作的念头。莉娜也许是太过紧张而急于离去，也许她明白她昨天的行动太愚蠢了。
李昂起初想立刻去李昂庄园，但后来又决定让莉娜多担心一会儿。等他到家时，她也许已有悔意了。
是的，时间和沉默是他的盟友。他希望他在天黑前会听到她道歉。
李昂花了一个小时处理杂事，然后决定去他母亲的城中寓所告诉黛安隆恩的事。
当他闯进客厅发现隆恩搂着黛安的肩膀坐在沙发上时，他着实吃了一惊。
“我打扰你们了吗？”他慢吞吞地说。
他的出现似乎没有令他们两个困扰，黛安继续把头靠在隆恩的肩上，隆恩连抬头看李昂一眼都没有。
“李昂来了，亲爱的。别哭了，他会知道怎么办的。”
李昂走向壁炉。“隆恩，把手从我妹妹身上拿开。黛安，坐直，表现得端庄一点。你在哭什么？”
黛安试图服从哥哥的命令，但她一坐直，隆恩立刻把她拉回去，强迫她把脸颊靠回他肩上。“你就靠在这里。我在安慰她，李昂，你不要胡思乱想。”
李昂决定等一下再来跟隆恩算账。“黛安，告诉我你在哭什么。快一点，我赶时间。”
“你用不着对她大呼小叫，李昂。”隆恩瞪他一眼。“她已经够苦恼了。”